Konjugasi subordonasi dalam contoh 22 ditunjukkan oleh kata que yang berfungsi menghubungkan induk kalimat, yakni je souhaite dengan anak kalimat
tu sois sage.
d. Konjungsi Koordinasi
Grevisse 1993 : 1542 menjelaskan la conjonction de coordination est un mot invariable chargé d’unir des éléments de même statut: soit des phrases ou
des sous phrases, -soit, à l’interieur d’une phrase, des éléments de même fonction., Konjungsi koordinasi adalah kata yang tetap dan tidak berubah-ubah
yang menggabungkan atau menghubungkan elemen-elemen yang memiliki status sama, baik itu kalimat maupun sub kalimat. Contoh penggunaan konjungsi
koordinasi terdapat pada contoh 23 23 Les gymnase de nancy est un club de gymnasqitue et de remise en forme
où l’on trouve toutes les tranches d’âge “Tempat olahraga Nancy adalah sebuah klub olahraga dan kebugaran
dimana kita bisa menemukannya penuh dengan pengunjung dari berbagai usia”
Girardet, 1998 : 30 Contoh 23 menerangkan penggunaan konjungsi koordinasi yang ditunjukkan
oleh ‘et’ yang berfungsi sebagai penghubung antara de gymnastique dengan de remise en forme. Konjungsi koordinasi selain et antara lain yaitu mais, ou, donc,
ni, car.
e. Introducteur
Grevisse 1993: 1558 mendefinisikan introducteur est un mot invariable qui sert à introduire un mot, un syntagme, une phrase, ntroducteur adalah kata
yang tetap dan tidak berubah-ubah yang memiliki fungsi untuk memperkenalkan sebuah kata, frasa atau kalimat. Introdukteur berbeda dengan preposisi ataupun
konjungsi karena tidak memiliki fungsi untuk menyatukan dua elemen. Contoh penggunaan introducteur terdapat pada contoh 24
24 Voici
votre journal “Ini jurnal anda”
Grevisse, 1993 : 1558 Introducteur pada contoh 24 ditunjukkan oleh kata voici. Voici merupakan kata
yang berfungsi sebagai penunjuk sesuatu.
f. Mot-phrase
Grevisse 1993 : 1720 menjelaskan mot-phrase est un mot invariable qui sert ordinairement à lui seul de phrase, Mot-phrase adalah kata yang tetap dan
tidak berubah-ubah yang berguna untuk menerangkan dirinya sendiri dalam sebuah kalimat. Contoh terdapat pada percakapan 25
25 A: Bonsoir Marie B: Bonsoir Karin
A: “Selamat malam Marie” B: “Selamat malam Karin”
Penggunaan kata bonsoir pada percakapan 25 merupakan contoh mot-phrase berupa sapaan yang diucapkan ketika bertemu oranglain pada malam hari. Mot-
