Pada contoh 17 déterminant ditunjukkan oleh kata un. Un termasuk déterminant bentuk article indefini, bergenre masculin singulier FS.
c. Pronomina
Grevisse 1993 :955 mengemukakan pendapat le pronom est un mot qui en général, représent un nom, un adjectif et une idée Pronomina adalah kata
yang secara umum menggantikan nomina, ajektiva dan ide. Pronomina dibagi menjadi 7, yaitu 1 les pronoms personnels seperti je, tu, il, elle, etc 2 les
pronoms numéraux seperti tous les deux, toutes les voitures, etc 3 les pronoms possesifs seperti ce, cet, cette, ces 4 les pronoms dèmonstratifs seperti celui,
celle, celles 5 les pronoms relatifs seperti qui, que, où, dont 6 les pronoms interrogatifs seperti lequel, laquelle, lesquels,lesquelles 7les pronoms indéfinis
seperti aucun, chacun, etc. Contoh penggunaan pronomina terdapat pada contoh 18
18 Floriane, tu ne m’écoutes pas
“Floriane, kamu tak mendengarkanku.” Girardet, 2002 : 22
Pada contoh 18 ‘tu’ “kamu” menggantikan nomina Floriane. Grevisse 1993 : 955 menerangkan bahwa pronomina dapat digunakan untuk memghindari
pengulangan kata.
d. Verba
Grevisse mendefinisikan le verbe est un mot qui se conjugue, c’est-à-dire qui varie en mode, en temps, en voix, en personne et en nombre, Verba adalah
kata yang dapat dikonjugasikan yakni kata yang memiliki variasi tergantung pada subjek, kala dan modus. Verba menjelaskan tentang perbuatan yang dilakukan
oleh subjek. Verba berfungsi sebagai predikat Grevisse 1993 : 1118. Contoh penggunaan verba terdapat pada contoh 19
19 Vous apprenez le français comme la biologie ou la géographie.
Kalian mempelajari bahasa Prancis seperti halnya mempelajari biologi dan geografi
Girardet, 2002 : 9 Pada contoh 19 apprenez berfungsi sebagai verba dari infinitif apprendre yang
dikonjugasikan sesuai dengan subjeknya yaitu vous “kalian”.
2. Kata Tidak Bervariasi Mots Invariables a. Adverbia
Grevisse 1993 : 1346 berpendapat l’adverbe est un mot invariable qui est apte à servir de complément à un verbe, à un objectif, à un autre verbe,
Adverbia adalah kata yang tetap dan tidak dapat berubah yang dapat digunakan sebagai keterangan verba, adjektiva, ataupun adverbia lain.
Contoh penggunaan adverbia terdapat pada contoh 20
20 Vous êtes très heureux
“Kalian sangat senang” Girardet, 2002 : 8
Pada contoh 20 très merupakan contoh penggunaan adverbia yang dapat digunakan untuk menerangkan adjektiva.
b. Preposisi
Grevisse 1993 :1476 mendefinisikan la préposition est un mot
invariable qui établit un lien de subordination entre des mots des syntagmes, Preposisi adalah kata tak bervariasi yang menghubungkan unsur-unsur antar kata
atau antar kalimat. Berikut contoh penggunaan preposisi terdapat pada contoh 21
21 Le jardin de mon voisin est plein de mauvais herbes.
“Kebun tetanggaku dipenuhi rumput yang jelek” Grevisse, 1993 : 1476
Pada contoh kalimat 21 preposisi ditunjukkan oleh ‘de’ untuk memberi tanda hubungan makna le jardin dengan mon voisin, dan menandai hubungan makna est
plein dengan mauvais herbes.
c. Konjungsi Subordinasi
Grevisse 1993 :1535 menjelaskan bahwa la conjonction de
subordination est un mot invariable qui sert à unir deux éléments de fonction différentes, dont l’un est une proposition sujet ou complément, Konjungsi
subordinasi adalah kata yang tidak bervariasi yang berfngsi menghubungkan dua kalimat yang berbeda menjadi sebuah kalimat induk kalimat dan anak kalimat
. Contoh penggunaan konjungsi subordinasi terdapat pada contoh 22
22 Je souhaite que tu sois sage
“saya berharap kamu bijak” Girardet, 2002 : 29
