BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Sumber Data
Data penelitian ini bersumber dari tuturan yang diproduksi oleh dua mahasiswa berkebangsaan Libya dari Universitas Diponegoro Semarang. Selain
itu, data bersumber dari dua buku tata bahasa Arab yang berjudul Bahasa Arab Baku dan Modern karya Eckehard Schulz 2009 dan Arabic: an Essential
Grammar karya Abu Chahcra 2007. Di samping dua buku tata bahasa ini, saya juga menggunakan satu disertasi yang ditulis oleh Attia 2008 sebagai penguat
dan pembanding dari kedua buku tata bahasa tersebut. Penggunaan dua sumber data ini, lisan dan tulis, merujuk pada pendapat
Budiarta 2013:60, yang merujuk pada Mallison dan Blake 1981, yang menyatakan bahwa dalam penelitian bahasa secara universal, terdapat tiga jenis
sumber data yang dapat dimanfaatkan, yaitu data yang bersumber dari buku tata bahasa, contoh-contoh yang dipaparkan penulis lain, dan data yang bersumber
dari informan penutur asli bahasa tersebut. Dengan demikian, sumber data penelitian ini merupakan sumber data yang dapat dipertanggungjawabkan dan
diterima dalam ranah kajian bahasa secara universal berdasarkan pernyataan yang disampaikan Budiarta 2013 tersebut.
Adapun jenis bahasa Arab BA yang menjadi objek penelitian ini adalah BA ragam formal atau yang sering disebut bahasa Arab StandarModern Standar
Arabic MSA. Keberadaan BA formal ini dibedakan dari BA Klasik Clasical Arabic yang merujuk pada BA yang digunakan, antara lain, dalam kitab suci Al-
Quran. Pemilihan BA formal ini berdasarkan pertimbangan bahwa BA ragam ini merupakan BA yang dipahami dan digunakan oleh seluruh negaramasyarakat
yang tergabung dalam kelompok negara Liga Arab, yang secara geografis merupakan negara yang berada di kawasan benua Afrika Utara dan Asia Barat
atau yang dikenal dengan kawasan Timur-Tengah. Di samping itu, BA ragam ini merupakan bahasa standar yang digunakan dalam kegiatan-kegiatan atau peristiwa
formal, seperti pengajaran, pidato resmi, bahasa surat kabar dan majalah. Wujud data dalam penelitian ini berupa kalimat BA ragam standar yang di
dalamnya ditengarai terdapat fungsi adjung, baik itu yang berupa kategori kata preposisi, adjektiva, nomina, adverbia, determiner, dan kategori kata yang lain.
3.2 Metode dan Teknik Pengumpulan Data
Kategori