PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 Maret 2013 dan
31 Desember 2012 dan Tiga bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Maret 2013 dan 2012 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED March 31, 2013 and
December 31, 2012 and Three months ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated
Catatan atas laporan keuangan interim konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan interim konsolidasian secara
keseluruhan.
The accompanying notes to the interim consolidated financial statements
form an integral part of these interim consolidated financial statements.
43
5. PIUTANG USAHA lanjutan 5. TRADE RECEIVABLES continued
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut:
The aging analysis of trade receivables is as follows:
31 Maret 2013 31 Desember 2012 March 31, 2013 December 31, 2012
Belum jatuh tempo 8.533.246
15.734.087 Current
Lewat jatuh tempo 1.411.500
471.507 Overdue
Total piutang usaha 9.944.746
16.205.594 Total trade receivables
6. PIUTANG LAIN-LAIN 6. OTHER RECEIVABLES
31 Maret 2013 31 Desember 2012 March 31, 2013 December 31, 2012
Aset lancar Current Assets
Pihak ketiga Third parties
PT Baraventura Pratama 3.586.555
3.586.555 PT Baraventura Pratama
Bpk. Roby Budi Prakoso 2.790.450
2.790.450 Mr. Roby Budi Prakoso
Lain-lain 325.254
352.441 Others
Sub - total 6.702.259
6.729.446 Sub - total
Aset tidak lancar Non-current Assets
Pihak ketiga Third parties
PT Perkebunan PT Perkebunan Kaltim
Kaltim Utama I Catatan 38a 15.192.910
14.491.130 Utama I Note 38a
Pihak berelasi Catatan 32c 32.816.161
32.710.686 Related parties Note 32c
Sub - total 48.009.071
47.201.816 Sub - total
Total 54.711.330
53.931.262 Total
Pada tanggal-tanggal pelaporan, tidak ada piutang lain-lain yang dijadikan sebagai jaminan.
As of the reporting dates, there are no other receivables which were pledged as collateral.
KONSOLIDASIAN TIDAK DIAUDIT 31 Maret 2013 dan
31 Desember 2012 dan Tiga bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal
31 Maret 2013 dan 2012 Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND SUBSIDIARIES
FINANCIAL STATEMENTS UNAUDITED March 31, 2013 and
December 31, 2012 and Three months ended
March 31, 2013 and 2012 Expressed in United States Dollar,
unless otherwise stated
Catatan atas laporan keuangan interim konsolidasian merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan interim konsolidasian secara
keseluruhan.
The accompanying notes to the interim consolidated financial statements
form an integral part of these interim consolidated financial statements.
44
6. PIUTANG LAIN-LAIN lanjutan 6. OTHER RECEIVABLES continued