Indonesian language.
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For the year ended
December 31, 2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
92
38. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING lanjutan
38. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS continued
Perusahaan lanjutan The Company continued
Pada tanggal 31 Desember 2015, saldo jaminan terkait
perjanjian ini adalah Rp102.541.307.686 dicatat sebagai bagian
dari “Uang Jaminan” pada laporan posisi keuangan konsolidasian. Kedua belah pihak
sepakat untuk mengakhiri perjanjian ini dan telah dilakukan penyelesaian sepenuhnya
atas sisa uang jaminan terkait di tahun 2016. As of December 31, 2015, deposit amount
related to this agreement amounted to Rp102,541,307,686 which was recorded as
part of “Deposits” in the consolidated
statements of financial position. Both parties agreed to terminate the agreement and the
remaining deposits has been fully settled in 2016.
d. Pada tahun 2014, Perusahaan melakukan
investasi dalam bentuk obligasi wajib tukar dengan Tempus Eternity Ltd Tempus
selaku pemegang obligasi. Berdasarkan “Sale and Purchase of Mandatatory
Exchangeable Bond Agreement” MEB 1 tanggal 29 Desember 2014, kedua belah
pihak menyetujui transaksi jual beli MEB yang dapat ditukar dengan 32 kepemilikan
di saham PT Sejahtera Maju Mandiri SMM dengan nilai transaksi Rp150.000.000.000.
Periode pengalihan MEB dimulai sejak tanggal 6 Januari 2015.
d. In 2014, the Company has investments in
mandatory exchangeable bonds MEB with Tempus Eternity Ltd Tempus as a bond
holder. Based on “Sale and Purchase of Mandatory Exchangeable Bond Agreement”
MEB 1 dated December 29, 2014, both parties agreed to enter into the sale and
purchase of MEB that can be converted into 32 of ownership in PT Sejahtera Maju
Mandiri SMM with a transaction value of Rp150,000,000,000. The exchange period
has been commenced from January 6, 2015.
Pada tahun 2015, Perusahaan melakukan investasi dalam bentuk obligasi wajib tukar
dengan Tempus Eternity Ltd Tempus selaku pemegang obligasi. Berdasarkan
“Sale and Purchase of Mandatatory Exchangeable Bond Agreement” MEB II
tanggal 25 Maret 2015, kedua belah pihak menyetujui transaksi jual beli MEB yang
dapat ditukar dengan 35,59 kepemilikan di saham PT Sejahtera Maju Mandiri SMM
dengan nilai transaksi Rp225.000.000.000. Periode pengalihan MEB dimulai sejak
tanggal 25 Maret 2016. In 2015, the Company has investments in
mandatory exchangeable bonds MEB with Tempus Eternity Ltd Tempus as a bond
holder. Based on “Sale and Purchase of Mandatory Exchangeable Bond Agreement”
MEB II dated March 25, 2015, both parties agreed to enter into the sale and purchase of
MEB that can be converted into 35.59 of ownership in PT Sejahtera Maju Mandiri
SMM with a transaction value of Rp225,000,000,000. The exchange period
has been commencing from March 25, 2016.
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, Perusahaan mencatat
transaksi-transaksi tersebut sebagai “Investasi Jangka Panjang
Lainnya” yang disajikan dalam laporan posisi keuangan konsolidasian.
On December 31, 2016 and 2015, the Company recorded these transactions as
“Other Long-term Investment” in the consolidated statements of financial position.
e. Pada tanggal 1 April 2015, Perusahaan
menandatangani “Perjanjian dalam Rangka Pengambil Alihan Tanah dan Bangunan”
perjanjian dengan Eurostreet Ltd. Euro, dimana Euro menunjuk dan memberikan hak
kepada Perusahaan untuk mengambil alih tanah dan bangunan.
e. On April 1, 2015, the Company entered into
“Land and Building Acquisition Agreement” with Eurostreet Ltd. Euro, whereby Euro
has appointed the Company to acquire land and building.
AK
ENTING AND
dan the
300.000, ounted to
o kepada
ble to
dibayar
200,000
usahaan entered
n perubahan and
untuk
it with
adalah
onths
