Indonesian language.
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For the year ended
December 31, 2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
18
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG
SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING
POLICIES continued
f. Kas dan Setara Kas
f. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank dan deposito berjangka dengan jangka waktu
3 tiga bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya dan tidak dipergunakan
sebagai jaminan serta tidak dibatasi penggunaannya.
Cash and cash equivalents represent cash on hand, cash in banks and time deposits with
maturities of 3 three months or less at the time of placement and neither used as
collateral nor restricted.
g. Dana Pencadangan untuk Penggantian
atas Peralatan dan Perlengkapan Hotel g.
Funds Reserve for Hotel’s Furniture and Equipment
Cadangan untuk penggantian perabotan dan perlengkapan hotel ditentukan sebesar 3,5
dari jumlah pendapatan hotel tahun sebelumnya.
Reserve for replacement of the hotel’s furniture, fixtures and equipment is provided
at 3.5 of the Hotel’s preceeding year’s total revenues.
Dana secara khusus disisihkan untuk menutupi cadangan dan disimpan dalam
rekening bank. Bunga yang diperoleh dari rekening bank tersebut merupakan bagian
dari cadangan dan dana. Dana ini dicatat sebagai aset keuangan lainnya dalam
laporan posisi keuangan konsolidasian. A fund is specifically set aside to cover the
reserve and is maintained in a bank account. Interest earned on such bank account
represents a component of the reserve and the fund. This fund is recorded as other
financial assets in the consolidated statements of financial position.
Beban penggantian dan penambahan peralatan dan
perlengkapan hotel merupakan pengurangan saldo dana
cadangan. The cost of replacements of and additions to
the hotel’s furniture and equipment
represents reduction in the balance of the fund reserve.
h. Instrumen Keuangan
h. Financial Instruments
Aset Keuangan Financial Assets
Aset keuangan dalam lingkup PSAK No. 55 diklasifikasikan sebagai aset keuangan yang
diukur pada nilai wajar melalui laba rugi, pinjaman yang diberikan dan piutang, dimiliki
hingga jatuh tempo, atau aset keuangan tersedia untuk dijual, yang sesuai.
Financial assets within the scope of PSAK No. 55 are classified as either financial
assets at fair value through profit or loss, loans and receivables, held-to-maturity
investments, or available-for-sale financial assets, as appropriate.
Manajemen menentukan klasifikasi aset keuangan tersebut pada pengakuan awal
tergantung pada tujuan perolehan aset keuangan dan jika diperbolehkan dan sesuai,
serta mengevaluasinya pada setiap tanggal pelaporan.
Management determines the classification of its financial assets at initial recognition
depending on the purpose for which the financial assets were acquired and where
allowed and appropriate, re-evaluates this designation at every reporting date.
Aset keuangan diakui apabila Perusahaan dan Entitas Anak memiliki hak kontraktual
untuk menerima kas atau aset keuangan lainnya dari entitas lain. Seluruh pembelian
atau penjualan aset keuangan secara reguler diakui dengan menggunakan akuntansi
tanggal transaksi yaitu tanggal di mana Perusahaan dan Entitas Anak berketetapan
untuk membeli atau menjual suatu aset keuangan.
Financial assets are recognized when the Company and Subsidiaries have a
contractual right to receive cash or other financial assets from another entity. All
purchases or sales of financial assets in regular way are recognized using trade date
accounting. Trade date is the date when the Company and Subsidiaries have a
commitment to purchase or sell a financial asset.
AK
YANG UNTING
awalnya nitially
sebelum ing a
diukur easured
an pada suatu and part
Indonesian language.
PT MNC LAND Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN
KEUANGAN KONSOLIDASIAN Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2016 Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT MNC LAND Tbk AND SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS For the year ended
December 31, 2016
Expressed in Rupiah, unless otherwise stated
19
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG