Saldo dan Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi Balances and Transactions with Related Parties

are in the Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 123

35. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan

35. NATURE OF RELATIONSHIPS, BALANCES AND

TRANSACTIONS WITH RELATED PARTIES continued Kelompok Usaha dalam kegiatan usaha normal, melakukan transaksi dengan persyaratan yang disepakati bersama dengan pihak berelasi, dengan rincian sebagai berikut: lanjutan The Group, in its regular conduct of business, has engaged in transactions with related parties under agreed terms and conditions, with details as follows : continued

a. Saldo dan Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi lanjutan

a. Balances and Transactions with Related Parties continued

Pinjaman pihak berelasi Due to related parties 31 Desember 2014 December 31, 2014 Pinjaman jangka pendek Short-term loan PT Pertamina Bina Medika 13.230.000 PT Pertamina Bina Medika Pinjaman jangka panjang Long-term loan PT Sentul City Tbk 1.536.886 PT Sentul City Tbk Total 14.766.886 Total Pada tanggal 21 Februari 2014, PT Pertamedika Sentul “PS” mengadakan perjanjian pinjaman dengan PT Pertamina Bina Medika “PBM” untuk keperluan modal kerja sebesar Rp3.430.000 dengan tingkat bunga 10,5 per tahun dan jatuh tempo sampai dengan 21 Februari 2015. On February 21, 2014, PT Pertamedika Sentul “PS” entered into a loan agreement with PT Pertamina Bina Medika “PBM” for working capital amounting to Rp3,430,000 with interest rate at 10.5 per annum and will be due on February 21, 2015. Pada tanggal 24 April 2014, PS mengadakan perjanjian pinjaman dengan PBM untuk keperluan modal kerja sebesar Rp2.100.000 dengan tingkat bunga 10,5 per tahun dan jatuh tempo sampai dengan 24 April 2015. On April 24, 2014, PS entered into a loan agreement with PBM for working capital amounting to Rp2,100,000 with interest rate at 10.5 per annum and will be due on April 24, 2015. Pada tanggal 1 Juli 2014, PS mengadakan perjanjian pinjaman dengan PBM untuk keperluan modal kerja sebesar Rp7.700.000 dengan tingkat bunga 10,5 per tahun dan jatuh tempo sampai dengan 1 Juli 2015. On July 1, 2014, PS entered into a loan agreement with PBM for working capital amounting to Rp7,700,000 with interest rate at 10.5 per annum and will be due on July 1, 2015. Pada tanggal 24 Juni 2011 PT Sentul Investindo mengadakan perjanjian pinjaman dengan PT Sentul City Tbk untuk keperluan ekspansi usaha, dengan fasilitas pinjaman maksimum Rp30.000.000. Jangka waktu pinjaman selama 5 lima tahun. On June 24, 2011, PT Sentul Investindo entered into a loan agreement with PT Sentul City Tbk for business expansion, with a maximum facility of Rp30,000,000. The loan term is 5 five years. Pendapatan Revenue Pendapatan sewa dari pihak berelasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah: Rent revenue from related parties for the years ended December 31, 2014 and 2013 are as follows: Tahun yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember Year Ended December 31 2014 2013 PT Elshinta Jakarta Televisi 2.454.546 2.454.546 PT Elshinta Jakarta Televisi PT Radio Elshinta 272.727 272.727 PT Radio Elshinta Total 2.727.273 2.727.273 Total are in the Indonesian language. PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated 124

35. SIFAT HUBUNGAN, SALDO DAN TRANSAKSI DENGAN PIHAK BERELASI lanjutan