are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
137
38. TUJUAN DAN KEBIJAKAN RISIKO MANAJEMEN KEUANGAN lanjutan
38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVE AND POLICIES continued
Pengelolaan Modal lanjutan Capital Management continued
Kelompok Usaha mengelola struktur permodalan dan melakukan penyesuaian terhadap perubahan
kondisi ekonomi.
Untuk memelihara
dan menyesuaikan struktur permodalan, Kelompok
Usaha dapat menyesuaikan pembayaran dividen kepada pemegang saham, menerbitkan saham baru
atau mengusahakan pendanaan melalui pinjaman. Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakan maupun
proses selama tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013.
The Group manages its capital structure and makes adjustments to it, in light of changes in
economic conditions. To maintain or adjust the capital structure, the Group may adjust the
dividends payment to shareholders or issue new shares or raise debt financing. No changes were
made in the objectives, policies or processes during the years ended December 31, 2014 and
2013.
Kebijakan Kelompok
Usaha adalah
mempertahankan struktur permodalan utang dan ekuitas yang sehat untuk mengamankan akses
terhadap pendanaan pada biaya yang wajar.
The Group’s policy is to maintain a healthy capital structure debt and equity in order to secure
access to financing at a reasonable cost.
39. INSTRUMEN KEUANGAN 39. FINANCIAL INSTRUMENTS
Tabel dibawah ini menyajikan perbandingan atas nilai tercatat dengan nilai wajar dari instrumen
keuangan Kelompok Usaha yang tercatat dalam laporan keuangan konsolidasian:
The table below is a comparison by class of the carrying amounts and fair value of the Group
financial instruments that are carried in the consolidated financial statements:
Nilai TercatatCarrying Value Nilai WajarFair Value
31 Des 2014 31 Des 2013 31 Des 2014 31 Des 2013
Dec 31, 2014 Dec 31, 2013 Dec 31, 2014 Dec 31, 2013
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan setara kas 10.636.445.048 4.889.801.420
10.636.445.048 4.889.801.420 Cash and cash equivalents
Aset keuangan lancar lainnya 195.034.329
102.207.228 195.034.329
102.207.228 Other current financial assets Piutang usaha - neto
1.589.028.177 1.224.277.843 1.589.028.177 1.224.277.843
Trade receivables - net Piutang lain-lain - neto
52.606.117 52.284.089
52.606.117 52.284.089
Other receivables - net Aset tidak lancar lainnya -
Other non-current assets- jaminan sewa
59.904.390 52.786.969
59.904.390 52.786.969
rental deposits Piutang pihak berelasi
- 55.500.000
- 55.500.000
Due from related parties
Total 12.533.018.061 6.376.857.549
12.533.018.061 6.376.857.549 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Pinjaman jangka pendek 97.765.335
79.982.886 97.765.335
79.982.886 Short-term loans
Utang usaha - pihak ketiga 484.195.361
392.374.315 484.195.361
392.374.315 Trade payables - third parties
Utang dividen 25.636.840
- 25.636.840
- Dividends payable
Utang lain-lain - neto 131.365.052
121.684.092 131.365.052
121.684.092 Other payables - net
Beban akrual 211.913.838
235.342.851 211.913.838
235.342.851 Accrued expenses
Obligasi konversi Convertible bonds
Pihak ketiga 18.750.000
18.750.000 8.935.776
7.891.637 Third party
Pihak berelasi 66.800.000
74.006.000 60.134.934
68.949.708 Related parties
Pinjaman bank 1.689.391.632 1.616.668.741
1.689.391.632 1.616.668.741 Bank loans
Pinjaman pihak berelasi 14.766.886
- 14.766.886
- Due to related parties
Utang sewa pembiayaan 38.499.773
63.642.681 38.499.773
63.642.681 Finance lease payables
Total 2.779.084.717 2.602.451.566
2.762.605.427 2.586.536.911 Total
are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
138
39. INSTRUMEN KEUANGAN lanjutan 39. FINANCIAL INSTRUMENTS continued
Berikut metode dan asumsi yang digunakan untuk estimasi nilai wajar:
The following methods and assumptions are used to estimate fair value:
• Nilai wajar aset dan liabilitas keuangan disajikan
dalam jumlah di mana instrumen tersebut dapat dipertukarkan dalam transaksi kini antara pihak-
pihak yang berkeinginan, bukan akibat kesulitan keuangan atau likuidasi yang dipaksakan.
• The fair value of financial assets and liabilities
is presented at amounts at which the instruments can be exchanged in a current
transaction between willing parties, which transaction is not the result of financial
difficulties or a forced sale in a liquidation.
• Nilai wajar untuk kas dan setara kas, aset
keuangan lancar lainnya - deposito berjangka, piutang usaha, piutang lain-lain, aset tidak
lancar lainnya - jaminan sewa, pinjaman jangka pendek, utang usaha, utang dividen, utang lain-
lain, dan beban akrual dalam jumlah signifikan mendekati nilai tercatatnya karena bersifat
jangka pendek. Sedangkan, nilai wajar aset tidak lancar lainnya - jaminan sewa, pinjaman
bank, obligasi konversi, dan utang sewa pembiayaan diukur dengan menggunakan
metode arus kas yang didiskontokan. •
Fair values of cash and cash equivalents, other current financial assets - time deposits,
trade receivables, other receivables, other non-current assets - rental deposits, short-
term loans, trade payables, dividends payable, other payables, and accrued
expenses of significant amounts approximate their carrying values because they are short
term in nature. Whereas, the fair values of other non-current assets - rental deposits,
bank loans, convertible bonds, and finance lease
payables are
measured using
discounted cash flows approach. •
Nilai wajar investasi reksadana dan investasi pada saham tercatat di bursa diukur dengan
menggunakan harga pasar aset pada pasar aktif level 1.
• Fair values of investment in mutual fund and
investment in listed shares are determined using quoted market price of the assets in an
active market level 1.
40. PERISTIWA SETELAH TANGGAL LAPORAN POSISI KEUANGAN
40. EVENTS AFTER REPORTING PERIOD
a. Perusahaan menandatangani
Perjanjian- perjanjian Jual Beli Saham SPA pada tanggal
16 Januari 2015, sehubungan dengan penjualan sebagian kepemilikan pada Plan B Media Public
Co Ltd Plan B, suatu perusahaan yang bergerak di bidang media periklanan luar
ruangan di Thailand. Penyelesaian transaksi telah
efektif diselesaikan
pada tanggal
22 Januari 2015. Penjualan tersebut dilakukan melalui
penjualan kepemilikan
saham Perusahaan di Plan B Investments Holding
Limited dan Outdoor Media Investment Limited. Untuk tahun yang berakhir pada tanggal
31 Desember 2014, Plan B melaporkan pendapatan sebesar Rp538,31 miliar dan laba
usaha sebesar Rp129,38 milliar. a. The Company signed Share Sale and
Purchase Agreements “SPA” on January 16, 2015, in regard to the partial sale of its
ownership in Plan B Media Public Co. Ltd “Plan B”, the outdoor advertising media
business in Thailand. The financial closing of the transaction was effective January 22,
2015. The sale was completed through the sale of the Company’s shareholdings in Plan
B Investments Holding Limited and Outdoor Media Investment Limited. For the year ended
December 31, 2014, Plan B reported revenues of Rp538.31 billion and operating
profit of Rp129.38 billion.