KAS DAN SETARA KAS lanjutan CASH AND CASH EQUIVALENTS continued
are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
72
5. ASET KEUANGAN LANCAR LAINNYA lanjutan 5. OTHER
CURRENT FINANCIAL
ASSETS continued
Deposito berjangka milik SS yang ditempatkan di PT Bank Central Asia Tbk dan PT Bank Internasional
Indonesia Tbk digunakan sebagai jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh oleh SS Catatan 16.
Deposito berjangka milik TM yang ditempatkan pada PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk dan
PT Bank Mandiri Persero Tbk digunakan sebagai setoran marjin atas fasilitas bank garansi yang
diperoleh oleh TM. Deposito berjangka milik AP yang ditempatkan pada PT Bank CIMB Niaga Tbk
digunakan untuk bank garansi oleh AP. The time deposits of SS placed in PT Bank
Central Asia Tbk and PT Bank Internasional Indonesia Tbk are used as collateral for bank
loans obtained by SS Note 16. Time deposits of TM placed in PT Bank Negara Indonesia
Persero Tbk and PT Bank Mandiri Persero Tbk are used as margin deposits for bank guarantee
facilities which were obtained by TM. The time deposit of AP placed in PT Bank CIMB Niaga Tbk
was used as bank guarantee by AP.
Deposito berjangka milik SCM sebesar AS204.255 ditempatkan di PT Bank DBS Indonesia dengan
jangka waktu 6 enam bulan yang akan jatuh tempo pada tanggal 11 Februari 2015.
Time deposits obtained by SCM amounting to US204,255 placed at PT Bank DBS Indonesia
with maturities of 6 six months will be due on February 11, 2015.
Deposito yang ditempatkan di Bangkok Bank Public Co.
Ltd., sebesar
THB140.668.756 dan
THB127.161.716 masing-masing pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, digunakan sebagai
jaminan atas pinjaman bank yang diperoleh oleh Plan B Catatan 20.
The time deposits placed in Bangkok Bank Public Co. Ltd., amounting to THB140,668,756 and
THB127,161,716 as of December 31, 2014 and 2013, respectively, are used as collateral for bank
loans obtained by Plan B Note 20.
Suku bunga rata-rata per tahun untuk deposito berjangka tersebut di atas adalah sebagai berikut:
The above time deposits earn annual interest at the following rates:
31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013
Rupiah 4,00 - 7,25
4,00 - 7,25 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 3,10
0,25 - 3,25 United States dollar
Baht Thailand 2,00
2,00 Thailand Baht
6. PIUTANG USAHA 6. TRADE RECEIVABLES
Piutang usaha terdiri dari: Trade receivables consist of:
31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013
Pihak ketiga Third parties
PT Wira Pamungkas Pariwara 263.549.093
211.443.871 PT Wira Pamungkas Pariwara
PT MPG Indonesia 110.991.120
63.743.410 PT MPG Indonesia
PT Dentsu Indonesia Inter Admark 75.687.892
19.031.161 PT Dentsu Indonesia Inter Admark
PT Dwisapta Pratama 75.497.966
58.315.666 PT Dwisapta Pratama
PT Interpariwara Global 58.398.369
47.707.854 PT Interpariwara Global
PT Telekomunikasi Selular 50.022.466
25.716.927 PT Telekomunikasi Selular
PT Optima Media Dinamika 50.287.066
- PT Optima Media Dinamika
PT Bintang Multi Mediathama 46.738.101
61.783.703 PT Bintang Multi Mediathama
PT Perada Swara Production 46.464.821
35.718.262 PT Perada Swara Production
Kinetic Worldwide Co. Ltd. 45.065.299
37.277.594 Kinetic Worldwide Co. Ltd.
PT Bintang Media Mandiri 41.687.164
55.167.405 PT Bintang Media Mandiri
PT Dian Mentari Pratama 39.554.925
16.066.910 PT Dian Mentari Pratama
PT Citra Surya Media Komunikasi 36.133.838
21.188.044 PT Citra Surya Media Komunikasi
PT Armananta Eka Putra 35.233.683
37.903.933 PT Armananta Eka Putra
PT Cipta Pratama Kreasi 34.148.026
40.047.911 PT Cipta Pratama Kreasi
PT Tempo Promosi 34.089.682
- PT Tempo Promosi
IPG Advertising Co. Ltd. 34.061.950
26.681.109 IPG Advertising Co. Ltd.
are in the Indonesian language.
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Dinyatakan dalam Ribuan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain
PT ELANG MAHKOTA TEKNOLOGI Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed In Thousands of Rupiah, Unless Otherwise Stated
73
6. PIUTANG USAHA lanjutan 6. TRADE RECEIVABLES continued
Piutang usaha terdiri dari: lanjutan Trade receivables consist of: continued
31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013
Pihak ketiga lanjutan Third parties continued
PT Auvikomunikasi Mediapro 31.103.787
538.466 PT Auvikomunikasi Mediapro
PT Cursor Media 27.065.697
41.913.543 PT Cursor Media
PT Star Reachers Indonesia 25.063.028
31.806.629 PT Star Reachers Indonesia
PT Media Kreasi Komunika 20.110.611
5.871.250 PT Media Kreasi Komunika
PT Asia Media Prisma 16.239.862
18.674.025 PT Asia Media Prisma
PT Metra Digital Media 16.216.136
- PT Metra Digital Media
Star Reachers Group Co. Ltd. 13.815.087
14.258.839 Star Reachers Group Co. Ltd.
Posterscope Thailand Co. Ltd. 11.767.768
13.244.945 Posterscope Thailand Co. Ltd.
PT Rama Perwira 11.060.761
9.662.289 PT Rama Perwira
PT Spektrum Kencana Mukti 11.050.320
10.503.242 PT Spektrum Kencana Mukti
PT Mediate Indonesia 10.759.545
9.811.529 PT Mediate Indonesia
PT Optima Kaswall 10.232.158
61.246.056 PT Optima Kaswall
PT Global Solusi Komunikasi 9.900.000
- PT Global Solusi Komunikasi
PT Gemma Inspirasi Gemilang 9.839.061
546.962 PT Gemma Inspirasi Gemilang
PT Fortune Indonesia Tbk 9.723.604
5.912.280 PT Fortune Indonesia Tbk
PT Cipta Adimedia Nusantara 9.721.642
4.009.775 PT Cipta Adimedia Nusantara
PT Activate Media Nusantara 9.073.340
19.876.790 PT Activate Media Nusantara
PT Fiberhome Technologies Indonesia 8.403.298
- PT Fiberhome Technologies Indonesia
PT Larissa Nikko Indonesia 8.305.000
- PT Larissa Nikko Indonesia
PT Advatama Advertising 7.637.458
6.759.758 PT Advatama Advertising
PT Surya Djaya Semesta 7.190.942
11.950 PT Surya Djaya Semesta
PT Anugrah Cipta Karya Tama 6.577.200
- PT Anugrah Cipta Karya Tama
Optimum Media Direction Co.,Ltd. 6.529.957
4.135.262 Optimum Media Direction Co.,Ltd.
PT Primacom Interbuana 6.267.828
- PT Primacom Interbuana
PT International Matari Advertising 5.179.254
3.562.825 PT International Matari Advertising
PT Citra Sari Makmur 5.053.166
4.971.879 PT Citra Sari Makmur
PT Mazeltov Putra Kaswall 3.816.066
11.162.417 PT Mazeltov Putra Kaswall
PT Totalindo Sukses Komunikatama 3.155.866
10.220.971 PT Totalindo Sukses Komunikatama
PT Indonesia Media Exchange 2.801.084
5.040.420 PT Indonesia Media Exchange
PT Aplikanusa Lintasarta 2.754.316
9.018.658 PT Aplikanusa Lintasarta
PT Kaswall Dinamika Indonesia 2.425.215
7.774.745 PT Kaswall Dinamika Indonesia
PT Pelita Alembana 2.200.000
5.197.500 PT Pelita Alembana
World Gas Thailand Co. Ltd. -
5.308.615 World Gas Thailand Co. Ltd.
Lain-lain masing-masing di bawah Rp5 miliar
182.672.337 146.941.106
Others below Rp5 billion each Total pihak ketiga
1.591.322.855 1.225.776.486
Total third parties Cadangan kerugian penurunan nilai
2.294.678 1.498.643
Allowance for impairment losses
Pihak ketiga - neto 1.589.028.177
1.224.277.843 Third parties - net
Mutasi saldo cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:
Movements in the balance of allowance for impairment losses are as follow:
31 Desember 2014 31 Desember 2013 December 31, 2014 December 31, 2013
Saldo awal 1.498.643
3.680.808 Beginning balance
Penyisihan selama tahun berjalan 1.337.022
7.822.853 Provision during the year
Penghapusan dan pemulihan - neto 540.987
10.005.018 Written off and reversal - net
Saldo akhir 2.294.678
1.498.643 Ending balance