PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated
Lampiran – 551 – Schedule 8.
EFEK-EFEK lanjutan 8.
MARKETABLE SECURITIES continued c.
Berdasarkan kolektibilitas sesuai Peraturan Bank Indonesia
c. By collectability as per Bank Indonesia
2016 2015
Nilai Tercatat Carrying
Value Cadangan
Allowance Nilai Tercatat
Carrying Value
Cadangan Allowance
Lancar 7,259,891,945
- 5,811,146,579
- Current
Kurang lancar 23,000,000
- 23,000,000
3,450,000 Substandard
7,282,891,945 -
5,834,146,579 3,450,000
Dikurangi: Less:
Cadangan kerugian Allowance for impairment
penurunan nilai -
3,450,000 losses
Jumlah 7,282,891,945
5,830,696,579 Total
d. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut:
d. The changes in allowance for impairment
losses are as follows:
2016 2015
Saldo awal tahun 3,450,000
442,516 Balance at beginning of the year
Penyisihanpemulihan selama Provisionreversal during
tahun berjalan Catatan 35 3,450,000
3,007,484 the year Note 35
Saldo akhir tahun -
3,450,000 Balance at end of the year
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, tidak
terdapat efek-efek
yang mengalami
penurunan nilai. As at 31 December 2016 and 2015, there is no
marketable securities classified as impaired. Manajemen
berpendapat tidak
diperlukan cadangan
kerugian penurunan
nilai pada
tanggal 31 Desember 2016. Management believes that no allowances for
impairment losses is
required as
at 31 December 2016.
9. EFEK – EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI
DIJUAL KEMBALI
9. SECURITIES
PURCHASED UNDER
RESALE AGREEMENTS
2015
Pihak penjual Counterparty
Jenis efek Type of
securities Nilai nominal
Nominal Amount
Tingkat kupon
Coupon rate Tanggal dimulai
Commencement
date Tanggal jatuh
tempo Maturity date
Nilai tercatat Carrying amount
PT Bank Maybank Sukuk Ijarah
3 Desember 15 Februari
Indonesia Tbk Berkelanjutan I XL B
5,000,000 10.25
December 2015 February 2015
5,000,000 PT Bank Maybank
Sukuk Ijarah 3 Desember
15 Februari Indonesia Tbk
Berkelanjutan I XL C 40,000,000
10.50 December 2015
February 2015 40,000,000
PT Lautandhana 30 Desember
4 Januari Securindo
FR0071 100,000,000
9.00 December 2015
January 2016 100,550,000
PT Lautandhana 30 Desember
4 Januari Securindo
FR0073 70,000,000
8.75 December 2015
January 2016 68,985,000
215,000,000 214,535,000
Pada tanggal 31 Desember 2016, tidak terdapat saldo efek-efek yang dibeli dengan janji dijual
kembali. As at 31 December 2016, there is no securities
purchased under resale agreements. Pada tanggal 31 Desember 2015, seluruh efek yang
dibeli dengan janji dijual kembali digolongkan
sebagai lancar. As at 31 December 2015, all securities purchased
under resale agreements were classified as pass. Pada tanggal 31 Desember 2015, tidak terdapat
efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali yang mengalami penurunan nilai.
As at 31 December 2015, there is no securities purchased under resale agreements classified as
impaired.
PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated
Lampiran – 552 – Schedule 10. PENDAPATAN BUNGA YANG MASIH AKAN
DITERIMA 10. INTEREST RECEIVABLES
2016 2015
Pinjaman yang diberikan, pembiayaan Loans, sharia financing and
dan piutang syariah 167,551,992
145,465,052 receivables
Efek-efek 45,844,966
41,029,276 Marketable securities
Penempatan pada Bank Indonesia Placement with Bank Indonesia
dan bank lain 1,019,944
2,265,049 and other banks
Jumlah 214,416,902
188,759,377 Total
11. PINJAMAN YANG DIBERIKAN, PEMBIAYAAN DAN PIUTANG SYARIAH
11. LOANS, SHARIA
FINANCING AND
RECEIVABLES
Semua pinjaman yang diberikan, pembiayaan dan piutang Syariah kepada debitur menggunakan mata
uang Rupiah. All loans, Sharia financing and receivables granted
by the Bank to the debtors denominated in Rupiah.
a. Berdasarkan pihak dan tipe
a. By counterparties and type
2016 2015
Pihak Ketiga Third Parties
Pinjaman tetap 8,037,276,875
7,631,077,944 Fixed loans
Pinjaman tetap dengan angsuran 3,743,033,561
2,615,928,804 Fixed loans with instalments
Pinjaman rekening koran 870,038,174
1,058,894,704 Overdraft loans
Syariah 1,209,987,768
1,072,367,915 Sharia
Pinjaman konsumen 502,443,748
539,380,324 Consumer loans
Pinjaman serba guna 116,666,417
165,995,667 Other loans
Pinjaman tanpa agunan 479,166
787,806 Unsecured loans
14,479,925,709 13,084,433,164
Pihak Berelasi Related Parties
Pinjaman tetap dengan angsuran 46,536,907
- Fixed loans with instalments
Pinjaman konsumen 5,803,443
4,900,594 Consumer loans
Syariah 2,702,208
3,313,559 Sharia
Pinjaman tetap 1,425,629
- Fixed loans
Pinjaman serba guna 1,353,871
1,400,716 Other loans
Pinjaman rekening koran 192,300
- Overdraft loans
58,014,358 9,614,869
14,537,940,067 13,094,048,033
Dikurangi: Cadangan kerugian Less: Allowance for impairment
penurunan nilai 277,093,053
269,304,356 of loan losses
14,260,847,014 12,824,743,677
b. Berdasarkan sektor ekonomi
b. By economic sector
2016 2015
Pihak Ketiga Third Parties
Lembaga Pembiayaan 3,841,578,178
2,807,890,152 Financing
Real estate 2,427,910,971
2,030,270,691 Real Estate
Perdagangan, restoran dan hotel 2,275,333,749
2,149,498,931 Trading, restaurant, and hotel
Industri 1,774,743,832
1,724,662,794 Industry
Syariah 1,209,987,768
1,072,367,915 Sharia
Konstruksi 835,073,309
1,022,228,087 Construction
Jasa-jasa sosialmasyarakat 444,190,431
450,769,026 Social Community Service
Lain-lain 1,671,107,471
1,826,745,568 Others
14,479,925,709 13,084,433,164
PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated
Lampiran – 553 – Schedule 11. PINJAMAN YANG DIBERIKAN, PEMBIAYAAN
DAN PIUTANG SYARIAH lanjutan 11. LOANS,
SHARIA FINANCING
AND RECEIVABLES continued
b. Berdasarkan sektor ekonomi lanjutan
b. By economic sector continued
2016 2015
Pihak Berelasi Related Parties
Lembaga pembiayaan 46,962,165
- Financing
Perdagangan, restoran dan hotel 1,192,671
- Trading, restaurant, and hotel
Syariah 2,702,208
3,313,559 Sharia
Lain-lain 7,157,314
6,301,310 Others
58,014,358 9,614,869
14,537,940,067 13,094,048,033
Dikurangi: Cadangan kerugian Less:Allowance for impairment
penurunan nilai 277,093,053
269,304,356 losses
14,260,847,014 12,824,743,677
Pada tanggal 31 Desember 2016 dan 2015, rasio pinjaman kepada Usaha Mikro Kecil
terhadap pinjaman
yang diberikan
sesuai dengan Surat Edaran Bank Indonesia No.
1330DPNP tanggal
16 Desember
2011 masing-masing sebesar 8,08 dan 10,08
tidak diaudit. As at 31 December 2016 and 2015, the ratio of
micro business
loans to
the total
loans inaccordance with Bank Indonesia Circular
Letter No. 1330DPNP dated 16 December 2011 was 8.08 and 10.08 unaudited,
respectively.
c. Berdasarkan
jangka waktu
periode perjanjian pinjaman
c. By period of the loan agreement
2016 2015
Kurang dari 1 tahun 391,610,391
751,999,540 Less than 1 year
1 sampai dengan 2 tahun 6,187,530,890
5,606,381,585 1 up to 2 years
2 sampai dengan 5 tahun 4,048,575,712
3,076,895,060 2 up to 5 years
Lebih dari 5 tahun 3,910,223,074
3,658,771,848 More than 5 years
14,537,940,067 13,094,048,033
Dikurangi: Cadangan kerugian Less:Allowance for
penurunan nilai 277,093,053
269,304,356 impairment losses
14,260,847,014 12,824,743,677
d. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo
d. By remaining period to maturity
2016 2015
Kurang dari 1 tahun 1,070,110,604
6,617,862,703 Less than 1 year
1 sampai dengan 2 tahun 5,738,632,958
1,013,410,255 1 up to 2 years
2 sampai dengan 5 tahun 3,971,341,376
3,873,091,465 2 up to 5 years
Lebih dari 5 tahun 3,757,855,129
1,589,683,610 More than 5 years
14,537,940,067 13,094,048,033
Dikurangi: Cadangan kerugian Less:Allowance for
penurunan nilai 277,093,053
269,304,356 impairment losses
14,260,847,014 12,824,743,677
PT BANK VICTORIA INTERNATIONAL TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam ribuan Rupiah
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 31 DECEMBER 2016 AND 2015
Expressed in thousands Rupiah unless otherwise stated
Lampiran – 554 – Schedule 11. PINJAMAN YANG DIBERIKAN, PEMBIAYAAN
DAN PIUTANG SYARIAH lanjutan 11. LOANS,
SHARIA FINANCING
AND RECEIVABLES continued
e. Berdasarkan kolektibilitas sesuai Peraturan