30
BAB III METODE PENELITIAN
3.1 Pendekatan
Menurut Kamus Besar Bahasa Indonesia, metode diartikan sebagai cara teratur yang digunakan untuk melaksanakan suatu pekerjaan agar tercapai sesuai
dengan yang dikehendaki atau cara kerja yang bersistem untuk memudahkan pelaksanaan suatu kegiatan guna mencapai tujuan yang ditentukan. Penelitian
adalah kegiatan pengumpulan, pengolahan, analisis, dan penyajian data yang dilakukan secara sistematis dan objektif untuk memecahkan suatu persoalan atau
menguji suatu hipotesis untuk mengembangkan prinsip-prinsip umum. Metode
penelitian sendiri diartikan sebagai cara mencari kebenaran dan asas-asas gejala alam, masyarakat, atau kemanusiaan berdasarkan disiplin ilmu yg bersangkutan.
Setiyadi 2006: 1 mengungkapkan, “penelitian dalam pengajaran bahasa asing secara umum dapat dibagi ke dalam dua tipe, yaitu penelitian kuantitatif dan
penelitian kualitatif walaupun fakta di lapangan menunjukkan bahwa banyak penelitian yang terkait dengan pengajaran bahasa merupakan hasil gabungan dari
keduanya”. Dalam penelitian ini penulis menggunakan metode deksripsi terarah
focused description, penulis akan mengumpulkan data-data yang dibutuhkan lalu menyeleksi semua data tersebut sesuai dengan sejumlah kategori yang sudah
dipersiapkan sebelumnya. Dengan metode deskripsi terarah ini penulis tetap
Universitas Sumatera Utara
31 berpegang pada tujuan awal penelitian ini yaitu mendeskripsikan persamaan dan
perbedaan penggunaan adverbial dalam kalimat bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia.
3.2 Teknik Pengumpulan Data
Pengumpulan data merupakan sebuah tahap dalam penelitian kualitatif dengan peran yang sangat penting karena kualitas hasil temuan sangat ditentukan
oleh cara pengumpulan data Setiyadi, 2006: 237. Teknik pengumpulan data yang digunakan penulis dalam penulisan karya ilmiah ini adalah dengan studi
kepustakaan library research, penulis mengumpulkan dan menelaah buku, literatur, catatan, dan laporan yang berhubungan dengan adverbial dalam bahasa
Mandarin dan bahasa Indonesia. Studi ini dilakukan untuk menghimpun segala data yang relevan dengan penggarapan masalah dan untuk mengetahui sejauh
mana data yang sudah diperoleh dari peneliti yang terdahulu. Adapun langkah-langkah yang dilakukan oleh penulis dalam pengumpulan
data ialah sebagai berikut: 1.
Mengumpulkan data-data dan informasi yang bersumber dari buku-buku, jurnal, makalah, serta bahan kepustakaan lainnya yang berkaitan dengan
adverbial dalam bahasa Mandarin dan bahasa Indonesia. 2.
Melakukan seleksi, pencatatan serta pengelompokan data-data dan informasi yang mampu mendukung analisis penulis.
3. Melakukan pengaturan atau penyusunan data secara sistematis sesuai
kerangka penelitian yang dikehendaki penulis.
Universitas Sumatera Utara
32
3.3 Data dan Sumber Data
Kategori