BNI Laporan Tahunan 2014
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
31. DANA SYIRKAH
TEMPORER -
DEPOSITO MUDHARABAH lanjutan
31. TEMPORARY SYIRKAH
FUNDS -
MUDHARABAH TIME DEPOSITS continued b.
Berdasarkan jangka waktu b.
By period
2014 2013
Bukan Bank Non-Bank
1 bulan 5,508,242
1,810,248 1 month
1 - 3 bulan 692,788
629,478 1 - 3 months
3 - 6 bulan 284,338
264,961 3 - 6 months
12 bulan 2,334,066
2,164,699 12 months
8,819,434 4,869,386
Bank Bank
1 bulan 519,855
193,012 1 month
1 - 3 bulan 102,000
70,000 1 - 3 months
3 - 6 bulan 75,800
98,300 3 - 6 months
12 bulan 9,586
6,230 12 months
707,241 367,542
9,526,675 5,236,928
c. Berdasarkan sisa umur jatuh tempo
c. By remaining period to maturity
2014 2013
Bukan Bank Non-Bank
≤ 1 bulan 5,683,763
2,160,694 ≤ 1 month
1 - 3 bulan 1,070,867
871,546 1 - 3 months
3 - 12 bulan 693,729
1,818,995 3 - 12 months
12 bulan 1,371,075
18,151 12 months
8,819,434 4,869,386
Bank Bank
≤ 1 bulan 495,155
223,012 ≤ 1 month
1 - 3 bulan 158,025
110,325 1 - 3 months
3 - 12 bulan 44,215
33,555 3 - 12 months
12 bulan 9,846
650 12 months
707,241 367,542
9,526,675 5,236,928
d. Deposito
Mudharabah merupakan
investasi pihak lain yang mendapatkan imbalan bagi hasil
dari pendapatan Bank atas penggunaan dana tersebut dengan nisbah yang ditetapkan dan
disetujui sebelumnya.
d. Mudharabah
time deposits
represent investment from other parties who receive
share in the income derived by the Bank from the use of such funds based on a pre-
determined and pre-agreed ratio.
Nisbah dan tingkat bagi hasil rata-rata untuk deposito
Mudharabah untuk
tahun yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2014 dan 2013 adalah sebagai berikut:
The average rate of ratio and profit sharing for Mudharabah time deposits for the years ended
31 December 2014 and 2013, are as follows:
2014 2013
Tingkat Tingkat
bagi hasil bagi hasil
Nisbah Profit sharing
Nisbah Profit sharing
Ratio rate
Ratio rate
1 Bulan 49 : 51
5.76 49 : 51
5.53 1 month
3 Bulan 51 : 49
5.99 51 : 49
5.76 3 months
6 Bulan 53 : 47
6.23 53 : 47
5.98 6 months
12 Bulan 55 : 45
6.47 55 : 45
6.21 12 months
461 BNI
Laporan Tahunan 2014
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
31. DANA SYIRKAH
TEMPORER -
DEPOSITO MUDHARABAH lanjutan
31. TEMPORARY SYIRKAH
FUNDS -
MUDHARABAH TIME DEPOSITS continued e.
Deposito Mudharabah yang dijadikan jaminan atas piutang dan pembiayaan yang diberikan
oleh Bank masing-masing berjumlah Rp75.476 dan
Rp899.354 pada
tanggal 31 Desember 2014 2013: Rp54.160 dan
Rp87.577.
e. Mudharabah deposits that were used as
collateral for the Bank’s receivables and financing respectively amounted to Rp75,476
and Rp899,354 as of 31 December 2014 2013: Rp54,160 and Rp87,577.
32. MODAL SAHAM
DAN TAMBAHAN
MODAL DISETOR
32. SHARE CAPITAL AND ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Modal Saham Share Capital
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013, kepemilikan modal
saham BNI
adalah sebagai berikut:
As of 31 December 2014 and 2013, BNI’s share capital ownership are as follows:
2014 Jumlah lembar
saham ditempatkan dan
disetor penuh Persentase
Number of kepemilikan
shares issued Percentage
Jumlah Pemegang saham
and fully paid of ownership
Amount Shareholders
Saham Seri A Dwiwarna Class A Dwiwarna share
Negara Republik Indonesia 1
- -
Republic of Indonesia Saham Seri B
Class B shares Negara Republik Indonesia
217,006,399 1.16
1,627,548 Republic of Indonesia
Karyawan 6,500,267
0.03 48,752
Employees Masyarakat
kepemilikan masing-masing Public
dibawah 5 untuk setiap pihak 65,835,200
0.35 493,764
ownership less than 5 each Total saham Seri B
289,341,866 1.54
2,170,064 Total Class B shares
Saham Seri C Class C shares
Negara Republik Indonesia 10,972,187,475
58.84 4,114,570
Republic of Indonesia Perseroan terbatas
kepemilikan masing-masing Limitedliability ownership less
dibawah 5 untuk setiap pihak 1,684,283,721
9.03 631,606
than 5 each Badan usaha asing
Foreign investment entities kepemilikan masing-masing
ownership less than dibawah 5 untuk setiap pihak
5,355,754,137 28.72
2,008,408 5 each
Gatot M. Suwondo Gatot M. Suwondo
Direktur Utama 4,360,536
0.03 1,635
President Director Felia Salim Wakil Direktur Utama
4,061,758 0.02
1,523 Felia Salim Vice President Director
Krishna R. Suparto Direktur 3,939,551
0.02 1,477
Krishna R. Suparto Director Suwoko Singoastro Direktur
3,884,904 0.02
1,457 Suwoko Singoastro Director
Sutanto Direktur 3,848,414
0.02 1,443
Sutanto Director Yap Tjay Soen Direktur
3,847,981 0.02
1,443 Yap Tjay Soen Director
Ahdi Jumhari Luddin Direktur 3,847,981
0.02 1,443
Ahdi Jumhari Luddin Director Honggo Widjojo Kangmasto
Honggo Widjojo Kangmasto Direktur
3,847,981 0.02
1,443 Director
Adi Setianto Direktur 2,847,981
0.02 1,068
Adi Setianto Director Darmadi Sutanto Direktur
2,647,981 0.02
993 Darmadi Sutanto Director
Tirta Hidayat Tirta Hidayat
Wakil Komisaris Utama 406,178
0.00 152
Vice President Commissioner Masyarakat
kepemilikan masing-masing Public ownership less than
dibawah 5 untuk setiap pihak 309,548,012
1.66 116,082
5 each Total saham Seri C
18,359,314,591 98.46
6,884,743 Total Class C shares
Total 18,648,656,458
100.00 9,054,807
Total
BNI Laporan Tahunan 2014
DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2014 AND 2013 Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated
32. MODAL SAHAM