Tentang Taufik Ismail Penerjemahan sebagai penafsiran studi akurasi dan gaya bahasa puisi taufik ismail "debu di atas debu"

Alam Minangkabau , Sekretaris PII Cabang Pekalongan, , Pusat Bahasa dan konsultan Balai Pustaka 8

3. Karya-karya Taufik Ismail

Dalam karir penyairannya Taufiq sudah menerbitkan sejumlah buku kumpulan puisi, di antaranya: Manifestasi bersama Goenawan Mohamad, Hartojo Andangjaya Tirani dan Benteng 1993; yang mengantarkannya memperoleh Hadiah Seni, Puisi-puisi Sepi Kota, Pelabuhan, Ladang, Angin, dan Langit, Buku Tamu Museum Perjuangan, Sajak Ladang Jagung, Puisi-puisi Langit, dan Malu Aku Jadi Orang Indonesia. 9

B. Biografi Penerjemah

1. Tentang Prof. Dr. Hj. Nabila Lubis, MA

Prof. Nabila Lubis, kelahiran Cairo Mesir 14 maret pada tahun 1942 ia menghabiskan masa kecil sampai remaja dan ia pun menyelesaikan semua jenjang pendidikannya di Mesir sampai ia memperoleh gelar Licence of Literatures Lc dari Fakultas Sastra Cairo Uniersity, Jurusan Library and Achiement pada tahun 1963. Kemudian ia kembali ke Indonesia dan meneruskan Pendidikan program S2 difakultas pasca Sarjana Uin Syarif Hidayatullah Jakarta pada tahun 1988-1990 melalui INIS hingga ia memperoleh gelar doktor pada tahun 1992 di Uin Syarif “Biografi Taufik Ismail” Artikel diakses pada tanggal 30 Maret 2015, 19:38:19 http:profil.merdeka.comindonesiattaufiq-ismail. “Biografi Taufik Ismail” Artikel diakses pada tanggal 30 Maret 2015, 19:38:19 http:profil.merdeka.comindonesiattaufiq-ismail. Hidayatullah Jakarta dalam bidang Filologi dan Sastra Arab di fakultas Adab UIN Syarif Hidayatullah Jakarta. Prof Dr Nabilah Lubis MA adalah wanita asli Mesir, alumni Jurusan Keperpustakaan Fakultas sastra Universitas Kairo, putri pertama dari pasangan Abdel Fattah Muhammad dan Daulat. Nabilah Lubis lahir ketika terjadi Perang Dunia II antara tentara Inggris melawan Jerman yang memperebutkan Mesir. Awalnya, Nabilah adalah warga negara Mesir. Namun, pertemuannya dengan seorang mahasiswa Indonesia yang sedang belajar di Fakultas Syariah Universitas Baghdad Irak, Burhanuddin Umar Lubis pada tahun 1963, membuat Nabilah tertarik menjadi warga negara Indonesia.. Dari hasil pernikahannya mendapatkan empat orang anak, Amany Lubis Ilmuwan Guru Besar UIN Syahid dan Universitas As Syafi’iyyah, Sri Ilham Lubis Birokrat Pejabat Kemenag, Umar Al Fattah Lubis Entertainer dan Ahmad Sobri Lubis Sekjen FPI. Saat ini, ia sudah menjadi seorang Prof. Dr. Hj. Nabilah Lubis, MA yang menjabat sebagai Ketua Majelis Internasional Ilmuwan Muslimat dan Guru Besar Sastra Arab dan Filologi Fakultas Adab dan Humaniora UIN Syarif Hidayatullah Jakarta.

2. Pendidikan dan Karir Prof. Dr. Hj. Nabila Lubis, MA

Prof. Nabila Lubis menyelesaikan pendidikannya di Mesir sampai ia memperoleh gelar Licence of Literatures Lc dari Fakultas Sastra Cairo University, Jurusan Library and Achiement pada tahun 1963. Kemudian ia 10 “Peluncuran buku autobiografi Prof Dr Nabilah Lubis MA” Artikel diakses pada 28 Oktober 2015, 11:44:00 http:www.wartanews.comreadNasional8a8f7ab3-ab44.