Lampiran 3
4.3 Struktur Leksikal Bahasa Waria Daftar 200 Kosakata Swadesh Revisi Blust, 1980
No Glos
KBBI KAMUS
WARIA KBBI
KONTEKS KBBI
1 Ada
v 1 hadir; telah sedia
Adinda n sapaan yg
bersifat hormat dan ramah
thd adik atau yg dianggap adik,
biasanya dipakai dl surat-
menyurat Adegan
n 1 pemunculan tokoh baru atau
pergantian susunan layar
pd pertunjukan wayang;
2 Air
n benda cair spt yg biasa terdapat di
sumur, sungai, danau, yg mendidih
pd suhu 100°C dan
membeku pd suhu 0°C;
Air langga n benda cair spt yg
biasa terdapat di sumur, sungai,
danau, yg mendidih pd
suhu 100°C dan membeku pd suhu
0°C; Air wana
air yg harum baunya;yang
berasal dari kayangan
3 Anak
n 1 keturunan yg kedua
Ani, ani-ani n pisau untuk
memotong padi yg terbuat dr kayu
dan bambu yg bersilangan
dng pisau kecil yg ditancapkan pd
bagian muka kayu Ani-ani
n pisau untuk memotong padi
yg terbuat dr kayu
dan bambu yg bersilangan
dng pisau kecil yg ditancapkan
pd bagian muka
kayu
4 Atas
n 1 bagian tempat yg lebih tinggi: dr
-- bukit kita dapat menikmati
pemandangan yg indah; bagian --
dan bagian bawah
Atrium n bagian jantung
yg menerima darah
Angkasa n 1 lapisan
udara yg melingkupi
bumi: -- bumi ini lebih kurang
300 km tebalnya;
5 Angkat
v mengangkat membawa ke atas:
-- tangan; Angkasa luar
ruang di luar lapisan udara;
Antaran v uang dsb
pemberian dr pihak
laki-laki kpd bakal mertua
6 Anjing
n Zool binatang yg biasa dipiara untuk
menjaga rumah, berburu, dsb
Anjelina anjing n Zool
binatang yg biasa dipiara untuk
menjaga rumah, berburu, dsb
Anjeli n binatang
sejenis berang- berang; -yang
marupakan ketutunan dari
anjing
7 Apa
p 1 kata tanya yg menanyakan nama
jenis, sifat sesuatu Apipa
p 1 kata tanya yg menanyakan nama
jenis, sifat sesuatu
Apose p kata tanya sbg
pengganti sesuatu:
8 Api
n 1 panas dan cahaya berasal dr
sesuatu yg terbakar; nyala;
Api n 1 panas dan
cahaya berasal dr sesuatu
yg terbakar; nyala Apipon
n kebakaran: bahaya
-- sering terjadi di kota-kota
besar;
9 Akhirnya
adv kesudahannya: Angkaran
adv kesudahannya angkaran
a kl 1 ganas; buas; bengis:
10 Ambil
v pegang lalu dibawa, diangkat,
dsb: sala
Ambarawa n 1 barang yg
harum baunya ada
yg berasal dr perut ikan laut atau
berasal dr sj damar;
Ambawara n mengurangi
11 Bagaimana
p 1 kata tanya menanyakan
cara, hal, keadaan, dsb:
Gimansek p 1 kata tanya
menanyakan cara, hal, keadaan,
dsb: Baginda
n gelar atau sebutan raja
artinya yg berbahagia
dan mulia
12 Bagus
a elok; baik sekali: permainannya --
sekali; Bagaskara
n sisa-sisa batang tebu setelah
diperas sarinya
Bagani n tiang-tiang
dan kayu palang pd
para-para penjemur ikan
dsb;
13 Baik
a elok; patut; teratur apik, rapi,
tidak ada celanya, dsb: karangan
bunga itu
Bayem, baygon
1. n tumbuhan sayuran daun,
bentuk daun yang bulat telur dng
ujung merunjing dan urat-urat yang
jelas, bunganya berbentuk malai
yang tegak banyak
macamnya, ada yang dibuat sayur
ada yg untuk obat;
Babelop, baygone
1. 2.n cairan
pembunuh serangga,
14 Banci
a 1 bersifat laki-laki Banser
n katak kecil Ocik, cici
1.
dan perempuan tidak laki-laki tidak
perempuan; paramaida
2. n nama artis dangdut yang
ada di indonesia 15
Batuk n penyakit pd
saluran pernapasan atau paru-paru
sehingga menimbulkan
rasa gatal pd tenggorokan dan
membuat penderita
mengeluarkan bunyi atau suara
yg keras spt menyalak;
Batako, batara 1.batako n bata yg
dibuat dr adukan pasir
dan teras atau semen ukurannya
lebih besar dp batu bata
biasa 2. n 1 dewa; 2.
Batara sebutan untuk dewa
atau raja Batako
n bata yg dibuat dr adukan pasir
dan teras atau semen
ukurannya lebih
besar dp batu bata biasa
16 Bayar
v terbayar; dibayar: utangnya belum ~
Bayangkara n pasukan
pengawal Bayangkara
n pasukan pengawal
17 Bau
n apa yg dapat ditangkap oleh
indera pencium
Bawang n tanaman umbi
lapis yg dapat dipakai sbg bumbu
penyedap makanan,
ada beberapa macam jenisnya,
spt -- merah, -- putih, --
bombai; Bawang
kasturi n tanaman umbi
lapis yg bau sekali aromanya
18 Banyak
a 1 besar jumlahnya; tidak
sedikit: saudagar itu --
uangnya; Ban sepeda
n benda bulat dari karet yang
dipasang melingkar pada
roda sepeda Banser,
bansep 1.nTeam
khusus penggerak
pengamanan organisasi islam
19 Bapak
n 1 orang tua laki- laki; ayah;
Bapake n orang laki- laki
yang dipertalian kekeluargaan
boleh dianggap sama dng ayah
seperti saudara laki-laki ibu atau
saudara laki-laki bapak
Tubang n panggilan
kpd orang laki- laki yg lebih tua
dr yg memanggil;
20 Baru
a belum pernah ada dilihat
sebelumnya; Baracuda,
baramuli, Barbara,
baronang, baruna,
n Sen tiruan binatang buas
singa dsb yg di dalamnya ada
orang yg menggerak-
gerakkan untuk pertunjukan
Bar bar deko Barumun
1. a suku yang tidak beradab
21 Baju
n pakaian penutup badan banyak
ragam dan namanya
Bajay, banjar, banjaran
1.n kendaraan umum bermotor
beroda tiga untuk dua
atau tiga penumpangpenge
mudinya duduk di depan
2.n jajar; deret; leret; baris;
3. n jajaran; deretan;
Banjaran n jajaran;
deretan;
22 Berapa
p 1 kata untuk menanyakan jumlah
atau bilangan: Berapipa, brad
pitt kapan; bilamana:
tahun -- kamu lahir?;
Berepong, bre’e
n kata untuk menyatakan
bilangan taktentu berapa
banyaknya: ~ saja
akan kuterima pemberianmu
itu;
23 Bantuan
n barang apa yg dipakai untuk
membantu; pertolongan;
sokongan; Batu
n 1 benda keras dan padat yg
berasal dr bumi atau
planet lain, tetapi bukan
logam; Batu
n 1 benda keras dan padat yg
berasal dr bumi atau
planet lain, tetapi bukan
logam;
24 Bilang
v berkata; mengatakan: siapa -
- ia anak yg bodoh;
Belinda n menghitung;
perhitungan: ~ untung;
~ dr esa, mengaji dr alif, pb jika
mengerjakan sesuatu hendaknya
dimulai dr permulaan;
Belimbing n 1 tumbuhan
yg pohonnya mencapai 5--12
meter, berdaun majemuk
buahnya berbentuknya
lonjong berlekuklekuk,
bila sudah masak berwarna
hijau kekuning-
kuningan, banyak
mengandung air, ada
bermacam- macam
jenisnya,
25 Beli
v 1 memperoleh sesuatu dng
menukarnya dng uang membayar:
Belalang n 1 serangga yg
bersayap dua lapis dan
mempunyai sepasang kaki
belakang yg panjang,
makanannya rumputrumputan
atau tumbuh- tumbuhan,
jenisnya banyak: -- bajang,
-- daun, -- hijau, -- jarum, -- kunyit, --
padi, -- ranting, dsb;
Belalang n 1 serangga yg
bersayap dua lapis dan
mempunyai sepasang kaki
belakang yg panjang,
makanannya rumputrumputa
n atau tumbuh-
tumbuhan, jenisnya
banyak: -- bajang, -- daun,
-- hijau, -- jarum, --
kunyit, -- padi, - - ranting, dsb;
26 Bekerja
v 1 melakukan suatu pekerjaan
perbuatan: berbuat sesuatu
kerajaan n bentuk
pemerintahan yang dikepalai oleh raja,
Kerajaan n bentuk
pemerintahan yang dikepalai
oleh raja; ~ inggris
27 Batu
n 1 benda keras dan padat yg berasal
dr bumi atau planet lain, tetapi bukan
logam; Bantuan
n barang apa yg dipakai untuk
membantu; pertolongan;
sokongan; Bantuan
n barang apa yg dipakai untuk
membantu; pertolongan;
sokongan
28 Benar
a 1 sesuai sebagaimana
adanya seharusnya;
betul; tidak salah Inang, inul
1. inang n Tan organisme yg
menjadi tempat parasit tumbuh
dan makan 2inang n
perempuan yg merawat
menyusui dsb anak tuannya
spt anak raja atau anak orang besar-
besar; Inanang, inul,
ines 1. inang n Tan
organisme yg menjadi tempat
parasit tumbuh dan makan
29 Besok
n 1 hari sesudah hari ini;
esok hari: hari ini Besman,
besolfon 1.
2. n sejenis obat batuk
Bioskop n 1 pertunjukan
yg diperlihatkan dng gambar
atau film yg disorot
sehingga dapat bergerak
dan berbicara; gambar hidup;