INFORMASI SEGMEN Annual Report DAJK 2014
137
The original financial statements included herein are presented in Indonesian language.
- 75 -
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the years ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
x. Pada tanggal 28 Juni 2012, Entitas mengadakan transaksi sale and leaseback mesin dengan PT Tifa Finance Tbk.
Transaksi tersebut terutang dalam 36 kali angsuran dengan bunga per tahun sebesar 16.
x. On June 28, 2012, the Entity entered into sale and
leaseback transaction for machinery
with PT Tifa Finance Tbk. These transactions are payable in
36 equal installments with interest at 16 per annum. y. Berdasarkan perjanjian sewa pembiayaan pada tahun 2012,
Entitas memperoleh pembiayaan dari PT Dipo Star Finance untuk pembelian kendaraan dengan jangka waktu
3 tahun dengan bunga sebesar 3,1 per tahun. y.
Based on the obligation under finance lease agreements in 2012, the Entity obtained financing from PT Dipo
Star Finance to purchase a vehicle with a period of 3 years with an interest rate of 3.1 per annum.
z. Pada tahun 2012, Entitas mengadakan perjanjian pembiayaan dengan PT BCA Finance untuk perolehan aset
kendaraan dengan jangka waktu 4 tahun dan dibebani bunga sebesar 8 per tahun.
z. In 2012, the Entity entered into an agreement with
PT BCA Finance to finance the asset acquisition of vehicle for a period of 4 years and bears interest rate of
8 per annum.
aa. Pada tahun 2011 dan 2010, Entitas mengadakan perjanjian pembiayaan dengan PT Toyota Astra Financial Services
untuk perolehan aset kendaraan dengan jangka waktu 3 tahun dan dibebani bunga sebesar 7-9 per tahun.
aa. In 2011 and 2010, the Entity entered into financing agreements with PT Toyota Astra Financial Services for
the acquisitions of vehicles with a term of 3 years and bears interest rate of 7 -9 per annum.
bb. Berdasarkan perjanjian pembiayaan dengan PT CIMB Niaga Auto Finance untuk perolehan aset
kendaraan dengan jangka waktu 5 tahun dan dibebani bunga sebesar 8 per tahun.
bb. Based on the financing agreement with PT CIMB Niaga Auto Finance for the acquisition of vehicles for a period
of 5 years and bears interest rate of 8 per annum. cc. Pada tahun 2012, Entitas mengadakan perjanjian
pembiayaan dengan PT Bank Jasa Jakarta untuk perolehan aset kendaraan dengan jangka waktu 4 tahun dan dibebani
bunga 4,99 per tahun. cc. In 2012, the Entity entered into financing agreements
with PT Bank Jasa Jakarta for the acquisition of vehicle for a period of 4 years and interest is 4.99 per annum.
38. INFORMASI SEGMEN 38.
SEGMENT INFORMATION
Entitas pada saat ini melakukan kegiatan usaha industri kemasan percetakan offset dan karton gelombang.
The Entity currently conducts business in offset printing and packaging industry of corrugated carton.
Berikut adalah informasi segmen berdasarkan segmen usaha: Here is the segment information by business segment:
2014 Percetakan
Offset Offset Printing
Karton Gelombang
Corrugated Carton
Eliminasi Elimination
Jumlah Total
Segmen Pendapatan dan Hasil
Segment Revenue and Result
Pihak eksternal 572.671.456
321.810.255 -
894.481.711 External parties
Pendapatan antar segmen -
- -
- Inter-segment revenue
Jumlah Pendapatan 572.671.456
321.810.255 -
894.481.711 Total Revenue
Hasil Result
Hasil segmen 206.452.138
70.765.299 -
277.217.437 Segment result
Pendapatan lain-lain 14.754.078
1.309.600 -
16.063.678 Other income
Beban penjualan 13.951.120
10.654.340 -
24.605.460 Selling expenses
Beban umum dan administrasi 50.479.029
12.996.382 -
63.475.411 General and administrative
expenses
138
The original financial statements included herein are presented in Indonesian language.
- 76 -
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the years ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2014 Percetakan
Offset Offset Printing
Karton Gelombang
Corrugated Carton
Eliminasi Elimination
Jumlah Total
Beban keuangan 59.291.838
14.857.204 -
74.149.042 Finance charges
Beban lain-lain 8.303.191
7.757.790 -
16.060.981 Other expenses
Laba sebelum taksiran beban pajak
89.181.038 25.809.183
- 114.990.221
Income before provision for tax expense
Taksiran beban pajak 24.397.646
Provision for income tax Pendapatan komprehensif
lainnya 61.728.292
Other comprehensive income Jumlah laba komprehensif
tahun berjalan 152.320.867
Total comprehensive income for the year
2014 Percetakan
Offset Offset Printing
Karton Gelombang
Corrugated Carton
Eliminasi Elimination
Jumlah Total
Aset, Liabilitas, Dana Syirkah Temporer
Assets, Liabilities, Temporary Syirkah Funds
Aset segmen 1.342.431.104
559.142.651 -
1.901.573.755 Segment assets
Aset tidak dapat dialokasikan -
- -
1.122.409 Unallocated assets
Jumlah Aset 1.342.431.104
559.142.651 -
1.902.696.164 Total Assets
Liabilitas segmen 487.181.579
180.207.520 -
667.389.099 Segment liabilities
Liabilitas tidak dapat dialokasikan
- -
- 11.436.220
Unallocated liabilities Jumlah Liabilitas
487.181.579 180.207.520
- 678.825.319
Total Liabilities Dana syirkah temporer
segmen 113.523.088
44.728.697 -
158.251.785 Segment temporary
syirkah funds
Informasi lainnya Other information
Beban penyusutan 23.383.506
9.823.227 -
33.206.733 Depreciation expense
2013 Percetakan
Offset Offset Printing
Karton Gelombang
Corrugated Carton
Eliminasi Elimination
Jumlah Total
Segmen Pendapatan dan Hasil
Segment Revenue and Result
Pihak eksternal 315.537.117
197.585.039 -
513.122.156 External parties
Pendapatan antar segmen -
25.008.993 25.008.993
- Inter-segment revenue
Jumlah Pendapatan 315.537.117
222.594.032 25.008.993
513.122.156 Total Revenue
139
.
DO Tbk inued
akan n
ang 1.838
7.204 -
9.042 harges
3.191 7.790
- 0.981
penses 181.038
809.183 -
90.221 ision for
ense 7.646
me tax nsif
728.292 income
sif 20.867
income year
akan n
ang
porary unds
431.104 142.651
- 573.755
t assets asikan
- -
- 22.409
assets 431.104
142.651 -
696.164 l Assets
81.579 07.520
- 89.099
bilities -
- -
436.220 bilities
81.579 07.520
- 25.319
bilities r
23.088 728.697
- 51.785
porary funds
ation
383.506 23.227
- 206.733
xpense
akan n
ang
dan ue and
sult
37.117 85.039
- 22.156
l parties en
- 008.993
8.993 -
evenue 37.117
94.032 8.993
22.156 evenue
The original financial statements included herein are presented in Indonesian language.
- 77 -
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the years ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
2013 Percetakan
Offset Offset Printing
Karton Gelombang
Corrugated Carton
Eliminasi Elimination
Jumlah Total
Hasil Result
Hasil segmen 146.019.545
37.540.914 -
183.560.459 Segment result
Pendapatan lain-lain 3.396.139
1.339.256 -
4.735.395 Other income
Beban penjualan 5.780.680
- -
5.780.680 Selling expenses
Beban umum dan administrasi 31.914.801
4.655.137 -
36.569.938 General and administrative
expenses Beban keuangan
33.712.739 15.588.275
- 49.301.014
Finance charges Beban lain-lain
3.980.844 773.587
- 4.754.431
Other expenses Laba sebelum taksiran
beban pajak 74.026.620
17.863.171 -
91.889.791 Income before provision for
tax expense Taksiran beban pajak
23.846.486 Provision for income tax
Pendapatan komprehensif lainnya
39.823.488 Other comprehensive income
Jumlah laba komprehensif tahun berjalan
107.866.793 Total comprehensive income
for the year 2013
Percetakan Offset
Offset Printing Karton
Gelombang Corrugated
Carton Eliminasi
Elimination Jumlah
Total
Aset, Liabilitas, Dana Syirkah Temporer
Assets, Liabilities, Temporary Syirkah Funds
Aset segmen 928.662.605
274.314.475 75.226.716
1.127.750.364 Segment assets
Aset tidak dapat dialokasikan -
- -
716.729 Unallocated assets
Jumlah Aset 928.662.605
274.314.475 75.226.716
1.128.467.093 Total Assets
Liabilitas segmen 417.107.533
114.322.093 75.226.716
456.202.910 Segment liabilities
Liabilitas tidak dapat dialokasikan
- -
- 40.995.128
Unallocated liabilities Jumlah Liabilitas
417.107.533 114.322.093
75.226.716 497.198.038
Total Liabilities Dana syirkah temporer
segmen 121.231.793
46.950.502 -
168.182.295 Segment temporary
syirkah funds
Informasi lainnya Other information
Beban penyusutan 14.976.753
8.177.106 -
23.153.859 Depreciation expense
140
The original financial statements included herein are presented in Indonesian language.
- 78 -
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN Lanjutan
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2014 dan 2013
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT DWI ANEKA JAYA KEMASINDO Tbk NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS Continued
For the years ended December 31, 2014 and 2013
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated 39. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN