Berdasarkan pemerintah SURAT BERHARGA lanjutan MARKETABLE SECURITIES continued

Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 Serta Periode Yang Berakhir Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and December 31, 2015 And For the Period Then ended March 31, 2016 and 2015 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 94 9. SURAT BERHARGA lanjutan 9. MARKETABLE SECURITIES continued f. Tingkat suku bunga rata-rata per tahun f. Average interest rates per annum 31 Maret 31 Desember March 31, 2016 December 31, 2015 Rupiah 8,21 8,49 Rupiah g. Berdasarkan kolektibilitas g. By collectibility Pada tanggal-tangal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 semua surat berharga dikategorikan lancar. As of March 31, 2016 and December 31,

2015, all securities are classified as current. h. Manajemen berpendapat bahwa cadangan

kerugian penurunan nilai tidak diperlukan pada tanggal-tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, karena manajemen berkeyakinan bahwa surat berharga dapat ditagih.

h. Management believes that no allowance for

impairment losses is necessary as of March 31, 2016 and December 31, 2015, because management believes that marketable securities are fully collectible. i. Bank mengakui keuntungan yang belum direalisasi-neto dari kenaikan nilai surat berharga untuk nilai wajar melalui laba rugi masing-masing sebesar Rp 23.530 dan Rp 6.738 untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, yang disajikan dalam akun “Keuntungan yang belum direalisasi dari perubahan nilai wajar surat berharga - neto” di laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. i. The Bank recognized unrealized gain - net from the increase in value of fair value securities amounting to Rp 23,530 and Rp 6,738 for the year ended March 31, 2016 and December 31, 2015, respectively, which is presented in the consolidated statement of profit or loss and other comprehensive income as “Unrealized gain on changes in fair value of securities - net”. j. Bank mengakui keuntungan bersih atas penjualan surat berharga masing-masing sebesar Rp 19.294 dan Rp 7.987 untuk tahun- tahun yang berakhir pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015, yang disajikan dalam akun “Keuntungan dari penjualan surat berharga - neto ” di laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian. j. The Bank recognized net gain on sale of marketable securities amounting to Rp 19,294 and Rp 7,987 for the years ended March 31, 2016 and December 31, 2015, respectively, which is presented in the statement of profit or loss and other comprehensive income as “Gain on sale of marketable securities - net”. k. Nilai pasar surat berharga yang diklasifikasikan sebagai “Nilai Wajar melalui laporan Laba Rugi” pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015, masing-masing berkisar dari 99,32 sampai dengan 104,78 dan berkisar dari 78,51 sampai dengan 100,18. k. As of March 31, 2016 and 2015, the market values of securities classified as fair value through profit or loss ranging from 99.32 to 104.78 and range from 78.51 to 100.18, respectively. l. Surat berharga sejumlah nominal Rp0 dan Rp4.075.000, masing-masing pada tanggal 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 telah dijual dengan janji dibeli kembali Catatan 22. l. As of March 31, 2016 and December 31, 2015, marketable securities with nominal amounts of Rp0 and Rp4,075,000, respectively, were sold under repurchase agreements Note 22. Indonesian language. PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 Maret 2016 dan 31 Desember 2015 Serta Periode Yang Berakhir Pada tanggal 31 Maret 2016 dan 2015 Disajikan dalam jutaan rupiah, kecuali dinyatakan lain PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH JAWA BARAT DAN BANTEN Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2016 and December 31, 2015 And For the Period Then ended March 31, 2016 and 2015 Expressed in millions of rupiah, unless otherwise stated 95

10. EFEK-EFEK YANG DIBELI DENGAN JANJI DIJUAL KEMBALI

10. MARKETABLE SECURITIES

PURCHASED UNDER AGREEMENTS TO RESELL Efek-efek yang dibeli dengan janji dijual kembali pada tanggal 31 Maret 2016 adalah sebagai berikut: Marketable securities purchased under agreements to resell as of March 31, 2016 are as follows: 31 MaretMarch 31, 2016 Pendapatan Bunga Tanggal yang Belum Jenis Surat Jual Harga Jual Diamortisasi Berharga Nilai Nominal Tanggal Dimulai Kembali Kembali Unamortized Nilai Tercatat Type of Nominal Commencement Resell Resell Interest Carrying Counterpart Securities Amount Date Date Price Income Value Bank Indonesia SUN FR0059 450.000 22 Maret 5 April 404.919 251 404.668 March 22, 2016 April 5, 2016 SUN FR0040 100.000 23 Maret 5 April 115.170 89 115.081 March 23, 2016 April 5, 2016 SUN FR0056 750.000 24 Maret 5 April 747.235 697 746.538 March 24, 2016 April 5, 2016 SUN FR0056 750.000 24 Maret 5 April 747.235 696 746.539 March 24, 2016 April 5, 2016 SUN FR0054 750.000 24 Maret 21 April 805.584 2.584 803.000 March 24, 2016 April 21, 2016 SUN FR0069 750.000 28 Maret 4 April 745.743 341 745.402 March 28, 2016 April 4, 2016 SUN FR0069 21.184 28 Maret 4 April 21.064 10 21.054 March 28, 2016 April 4, 2016 SUN FR0036 728.816 28 Maret 4 April 779.698 357 779.341 March 28, 2016 April 4, 2016 SUN FR0042 250.000 28 Maret 11 April 281.751 437 281.314 March 28, 2016 April 11, 2016 SUN FR0058 250.000 28 Maret 25 April 243.057 936 242.121 March 28, 2016 April 25, 2016 SUN FR0054 100.000 29 Maret 26 April 107.660 432 107.228 March 29, 2016 April 26, 2016 SUN FR0070 250.000 29 Maret 12 April 245.813 420 245.393 March 29, 2016 April 12, 2016 SUN FR0069 500.000 29 Maret 5 April 497.650 304 497.347 March 29, 2016 April 5, 2016 SUN FR0069 100.000 30 Maret 6 April 99.367 76 99.291 March 30, 2016 April 6, 2016 SUN FR0070 100.000 30 Maret 13 April 98.018 183 97.835 March 30, 2016 April 13, 2016 SUN FR0066 750.000 31 Maret 7 April 695.806 637 695.170 March 31, 2016 April 7, 2016 SUN FR0066 750.000 31 Maret 7 April 695.806 637 695.170 March 31, 2016 April 7, 2016 SUN FR0066 500.000 31 Maret 7 April 463.871 425 463.446 March 31, 2016 April 7, 2016 SUN FR0070 300.000 31 Maret 14 April 295.239 596 294.643 March 31, 2016 April 14, 2016 PT Bank Bukopin Tbk SUN FR0071 100.000 31 Maret 5 April 95.226 59 95.167 March 31, 2016 April 5, 2016 Total 8.250.000 8.185.912 10.167 8.175.748