ةرﺎ۹ܲ ݆ا
ﺔݛۿܳݏ :
ﺎ݊ ﺔ݇܆ ݙܺ ۽ܳݏ݆ا ݅ܲ ݅ܳ۾ ةرﺎ۹ܲ ,
ܹ݇ۿ۾ ﺔݛۿܳݏ݆ا ةرﺎ۹݆ܳاو اﻮ݇۾ ذإ ﺔݛۿܳݏ݆ا ﺔ݇܇݆ا ݍܲ
ܻ݆݅ܳا ݍ݊ ﻰ݆وﻷا ܺ
ﻰ݇ܲ يﻮۿ܋۾ ﺔݛݎﺎ܃݆اا نأ ݍݛ܊ ݙ ݅ܳܺ
‘ib āratu al- na‘tiyyati : ‘ibāratun ta‘malu ‘amala al-na‘ti fi jumlati mā, wa
al-‘ib āratu al-na‘tiyyatu takhtalifu ‘an al-jumlati al-na‘tiyyati `iz takhallū al-
ūlā min al-fi‘li fī hīna anna al-saniyyata tahtawī ‘alā fi‘lin “Frase sifat adalah frase yang berperan sebagai sifat dalam satu kalimat
tertentu dan frase sifat tersebut berbeda dari kalimat sifat dimana frase sifat itu tidak terdapat kata kerja sedangkan kalimat sifat itu membutuhkan kata kerja’
1982:5 Frase sifat ini sangat terbatas bentuknya, yaitu suatu paduan pokok yang
berbentuk kata sifat dengan atau tanpa suatu paduan keterangan, seperti amat, sekali Samsuri, 1995:244
Menurut Arifin dan Junaiyah 2008:22 frase adjektiva adalah frase yang terdiri atas gabungan beberapa kata atau yang terdiri atas induk berkategori
adjektiva dan modifikator berkategori apapun, asalkan seluruhnya berperilaku sebagai adjektiva.
Contoh: a.
Amat cantik b.
Sungguh rajin c.
Agak nakal juga
3. Frase Adverbia
Frase adverbia adalah frase yang mempunyai distribusi yang sama dengan kata keterangan Ramlan,1986: 177
Menurut Al-khuli 1982:7 dalam A Dictionary of Theoritical Linguistics English-Arabic frase adverbia adalah:
ﺔݛܺﺮܯ݆ا ةرﺎ۹ܲ :
فﺮܯ݆ا ݅ܲ ݅ܳ۾ ةرﺎ۹ܲ
’ib āratu al-zarfiyyati: ‘ibāratun ta’malu ‘amala al-zarfi
“Frase keterangan adalah frase yang berfungsi sebagai keterangan”
Universitas Sumatera Utara
Bentuk frase adverbia atau keterangan adalah berupa keterangan yang dalam bahasa Arab disebut dengan zharaf. Dalam bahasa Arab zharaf terbagi dua
yaitu zharaf zaman dan zharaf makan.
4. Frase Numerella
Menurut Arifin dan Junaiyah 2008:24 frase numerella adalah frase yang terdiri atas numeralla sebagai induk dan unsur perluasan lain yang mempunyai
hubungan s ubordinatif dengan nomina penggolong bilangan, dan nomina ukuran. Al-ghulayaini
menyebutkan frase numerella dalam bahasa Arab adalah
sebagai berikut:
يدﺪ݆ܳا ۷آﺮ݆ا :
رﺪܿ݊ ܹܫܲ فﺮ܊ ﺎﻬݏݛ۸ نﺎآ ݍݚدﺪܲ ݅آ ﻮه
al-murakkabu al-‘adadyiyu huwa kullu ‘adadaini k
āna bainahumā harfu ‘atfin muqaddarin
“Frase numerella adalah semua bilangan yang terdiri dari dua kata yang mana diantara kedua kata tersebut ada kata penghubung tetapi tidak
disebutkan’Al-Ghulayaini, 2007:13. .
Frase numerella adalah frase yang mempunyai distribusi yang sama
dengan kata bilangan. Contoh:
- Tiga ekor ayam - Tiga puluh kilogram beras
Kata tiga
,
tiga puluh dalam frase-frase di atas termasuk golongan kata bilangan, sedangkan kata-kata ekor dan
kilogram dalam frase-frase di atas termasuk golongan kata pelengkap. Jadi frase bilangan tersebut terdiri dari unsur
kata bilangan. Unsur-unsur dalam frase adady atau numerella mempunyai hubungan
yang padu. Artinya unsure-unsur dalam frase tersebut tidak bisa dipisahkan leh unsure yang lain dan tidak bisa diubah urutannya. Apabila urutan bilangan dan
Universitas Sumatera Utara
nominal itu diubah ataupun disisipi oleh unsure yang lain maka tidak lagi termasuk frase adady Asrori, 2004: 57.
Frase numerella atau bilangan mempunyai bentuk bilangan yang dalam bahasa Arab disebut dengan ‘adad.
5. Frase Preposisi
