frase naskhy adalah frase yang dibentuk oleh penanda naskhy sebagai atribut diikuti oleh nominal sebagai unsur pusat.
m. Frase Ikhtishasly
Frase ikhtishasly adalah frase yang berunsurkan dua nomina yaitu nominal
satu sebagai unsur pusat dan nominal dua sebagai pengkhusus. Sebgai pengkhusus, nominal dua ber‘irab mansub Asrori, 2004: 61
ةﺪ܊و ﺔ݊أ ݍݛ݇ܛ݆ا ݍ܋ݎ
nahnu al-muslim
īna ummatun wahidatun “kita orang muslim adalah ummat yang satu”
Contoh klausa di atas yang menjadi frasenya adalah
ݍݛ݇ܛ݆ا ݍ܋ݎ
nahnu al-muslim
īna terdiri dari dua unsur yaitu
ݍ܋ݎ
nahnu sebagai nominal satu berfungsi sebagai unsur pusat diikuti oleh nominal kedua yaitu
ݍݛ݇ܛ݆ا
al- muslim
īna sebagai atribut atau pengkhusus. Jadi frase ikhtishasly adalah frase yang dibentuk oleh nominal satu sebagai unsur pusat diikuti oleh nominal kedua
sebagai atribut atau pengkhusus.
Universitas Sumatera Utara
BAB IV KESIMPULAN DAN SARAN
4.1 Kesimpulan Dari hasil pembahasan tentang analisis frase dalam bahasa Arab maka
penulis dapat mengambil kesimpulan yaitu: 1.
Frase dalam bahasa Arab disebut dengan
۷ݛآﺮۿ݆ا
al-tark ību, adalah:
ܷ݅ܟ۾ نﻷ ܉݇ܣ۾و ﺎﻬܧܳ۹۸ ܩ۹۾ﺮ۾ ﺮܢﺎݏ݆ܳا ݍ݊ ﺔܲﻮ܇݊ ݑ۸ ﺪܣܿݚ ۷ݛآﺮۿ݆ا ﺔ݇܇݆ا ﻰܺ ةﺪ܊او ﺔܻݛܮو
, ةدﺮܻ݊ ﺔ݇آ ﺎݚﻮ܋ݎ يوﺎܛ۾ ﺎﻬݎأ يأ
, عﻮ܇۸ لﺪ۹ۿܛݛܺ
أ ﺎܚا ﺎهﺮܢﺎݏܲ ݣܳܺ و
.
al-tark ību yuqsadu bihi majmū‘atun min al-‘an
āsiri turattabatu biba‘dihā wa taslihu lianna tasygila waz
īfati wāhidatin fī al-jumlati, ayyi annahā tus
āwī nahwiyyan kalimatan mufradatan, fayastabaddilu bi majmū‘in ‘an
āsirihā isman aw fi‘lan “Frase adalah gabungan dari unsur-unsur yang saling berkaitan antara
satu sama lainnya karena mempunyai peran yang sama dalam kalimat atau menduduki posisi yang sama dalam ilmu nahwu, maka unsur-unsurnya
tersebut bisa diganti dengan isim atau fi‘l ”. 2.
Dalam bahasa Arab frase dapat digolongkan menjadi 2 dua yaitu 1.
Frase Verbal
ݙ݇ܳܺ ۷آﺮ݊
murakkabu fi‘li 2.
Frase non verbal
۷آﺮ݊ ﺮݛܶ
ݙ݇ܳܺ
murakkabu gairu fi‘li yang terdiri dari 5 golongan golongan yaitu:
a. Frase nominal
ݙܚا ۷آﺮ݊
murakkabu ism ī
b. Frase sifat
۷آﺮ݊ ݙܻܢو
murakkabu wasf ī
c. Frase adverbia
ݙܺﺮܮ ۷آﺮ݊
murakkabu zarf ī
d. Frase numerella
يدﺪܲ ۷آﺰ݊
murakkabu ‘adadiyyi
Universitas Sumatera Utara