Mahmud Ynus juga dikenal sebagai pendiri organisasi Sumatra Thawalib, yang menerbitkan majalah Islam Basyir 1920 dan pendiri persatuan guru-guru
Agama Islam PGAI. Tahun 1952-1956 ia menjadi anggota Minangkabau Raad dan berhasil memasukan Pendidikan Agama ke sekolah-sekolah umum
Akhirnya pada tanggal 16 Januari 1982, dalam usia 83 tahun, Mahmud Yunus berpulang kerahmatullah dikediamannya, kelurahan kebon kosong,
kemayoran, Jakarta Pusat, sehari kemudian ia dimakamkan pada pemakaman IAIN Syarif Hidayatullah Jakarta.
3.1.1 Karya-Karya Mahmud Yunus
Sebagaimana yang telah dijelaskan di atas, selain seorang yang aktif dalam dunia pendidikan, beliau juga seorang penulis yang handal, yakni menuangkan
gagasan dan pemikiran dalam bentuk tulisan. Karya-karyanya diberbagai cabang ilmu, antara lain: tauhid, Fiqh, perbandingan agama, tafsir, Hadits, bahasa Arab,
Politik, ilmu jiwa pendidikan dan sebagainya. Karya-karyanya ada yang berbentuk bahasa arab dan dan ada juga dalam bahasa Indonesia. Paling tidak 76 karya yang
telah dibukukan, dan 27 diantaranya dalam bahasa Arab. Di bawah ini hasil buah pemikiran Mahmud Yunus
1. Bidang Al- qur‟an dan tafsir
a. Tafsir Al- qur’an Karim
b. Terjemahan Al- qur’an Tanpa Tafsir, untuk memudahkan dan
memahami Al- qur‟an
c. Marilah ke Al- qur’an, pelajaran untuk tingkat Tsanawiyah dan
PGA. Buku ini ditulis bersama H. Ilyas M.Ali d. Kesimpulan Isi Al-
qur’an
e. Allah dan Makhluknya, buku ini berisi tentang Ilmu Tauhid f.
Ta’lim Untuk Ilmu Al-qur’an, untuk Ibtida‟iyah, sebanyak 2 jilid
g. Alif Ba Ta’ wa Juz Amma, sebanyak 1 jilid untuk Ibtida‟iyah
h. Juz Amma wa tarjamatuhu, untuk tingkat Tsanawiyyah i. Mudkhal fi Tafsir Al-
qur’an, untuk Perguruan Tinggi
j. Tafsir Al-fatihah, untuk perguruan tinggi ditulis bersama temannya k. Muhadharah fi li Al-
Isma’iliyah fi al-Tafsir wa Al-Hadits, untuk perguruan tinggi
l. Tafsir Ayat Al-Akhlak, untuk SLTA dan perguruan tinggi 2. Bidang Fiqh
a. Marilah Sembahyang, pelajaran sholat untuk anak-anak SD, sebanyak empat jilid
b. Puasa dan Zakat, untuk anak-anak SD
c. Haji ke Mekkah, cara-cara mengerjakan haji untuk anak SD d. Hukum Warisan Dalam Islam, untuk tingkat aliyah
e. Kumpulan do’a-do’a Rasulullah siaw, untuk tingkat Aliyah
f. Do’a-do’a Rasulullah saw, untuk tingkat Tsanawiyah
g. Kajian Sembahyang Shalat, untuk tingkat Aliyah, Mahasiswa dan Umum
h. Hukum Perkawinan dalam Islam Menurut Empat Madzhab i. Soal Jawab Hukum Islam Dalam Empat Madzhab
j. Manasik Haji, untuk orang dewasa k. Al-Figh al-Wadhiib, tingkat Tsanawiyah
l. Al- Masa’il al-Fiqhiyah’ala al-madzhab Al-Arba’ah, perbandingan
empat madzhab, untuk Perguruan Tinggi m. Mabadi al-fiqh al-wadhiib, untuk Ibtidaiyah
n. Mudzakirat Ushul Fiqh, untuk tingkat Aliyah o. Tarikh al-figh al-Islami, untuk perguruan tinngi
3. Bidang Tauhid a. Keimanan dan Akhlak, untuk anak SD, sebanyak 4 jilid
b. Beriman dan Budi Pekerti, untuk tingkat anak-anak SD
c. Perbandingan Agama, untuk tingkat Aliyah d. Daru al-Tauhid, untuk tingkat Ibtidaiyah dan Tsanawiyah
e. Al-adyah, untuk parguruan tinggi 4. Bidang Bahasa Arab
a. Metodik Khusus Bahasa „Arab, untuk fakultasa TarbiyahPGTA
b. Darul Al-Lughah al-Arabiyah, untuk tingkat ibtida‟iyah dan
Tsanawiyah c. Al-Muhadatsah Al-Arabiyah, untuk Tsanawiyah, ditulis bersama
temannya bernama Mukhtar Yahya. d. Al-mukhtarat li al-
muthala’al wa al-Mahfudzat, untuk tingkat Aliyah
e. Qomus „Arabi Indunisi, untuk Aliyah dan Perguruan Tinggi
5. Bidang pendidikan a. Pemimpin Pelajaran Agama, untuk Agama
b. Pelajaran Umum Ilmu Mendidik, ditulis bersama st. M. Said c. Pokok-pokok Pendidikan dan Pengajaran, untuk fakultas Tarbiyah
atau PGA d. Metodik Khusus Pendidikan Agama Islam, untuk Fakultas
Tarbiyah atau PGA
e. Sejarah Pendidikan Islam dari Zaman Rasulullah, Khalifah Rasyidin, Bani Umayah, Bani Abbasiyah sampai Zaman Mamluk
dan Utsmani Turki, untuk Fakultas Tarbiyah f. Sejarah Pendidikan Islam di Indonesia
g. Perbandingan Mendalam di Negara-negara Islam dan Intisari Pendidikan Barat
h. Ilmu Jiwa Anak-anak, untuk kuliah dan kursus-kursus i. Ilmu an-Nafs, untuk mahasiswa fakultas Tarbiyah buku ini ditulis
bersama temannya M. Qosim Bakri j. Akhlak, untuk tingkat Aliyah
k. Moral pembangunan dalam Islam, untuk tingkat Aliyah l. Beberapa Kisah Pendek, untuk anak-anak SD
m. Riwayat Rasul Dua Puluh Lima, ditulis bersama rasyidin dan Zubaer Ustman
n. Sejarah Islam Minangkabau dalam Penyelidikan o. Al-Syukur al-Arabiyah fi al-
„arabiyah, untuk Aliyah
p. Khulasha Tarikh Hayat ustadz Mahmud Yunus 6. Lain-lain
a. Lagu-lagu Baru atau not angka-angka, ditulis bersama Kasim st. M. Syah
b. Ilmu Musthalahat Al-hadits, ditulis bersama Mahmud Aziz c. Pendoman Dakwah Islamiyah, kuliah untuk Dakwah
d. Dasar-dasar Negara Islam Ilmu Politik
31
3.1.2 Metode Penerjemahan Mahmud Yunus
