LIABILITAS IMBALAN KERJA EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES

PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 31 Desember 2016 diaudit dan Periode Enam Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 2016 tidak diaudit Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2017 unaudited and December 31, 2016 audited And Six Months Period ended June 30, 2017 unaudited and 2016 unaudited Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 86 22. LIABILITAS IMBALAN KERJA 22. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES a. Liabilitas imbalan kerja jangka pendek a. Short-term employee benefits liabilities 30 Juni 2017 31 Desember 2016 June 30, 2017 December 31, 2016 Bonus - 1.876.839 Bonuses Tunjangan pegawai lainnya - 283.171 Other employee allowances Bagian liabilitas imbalan kerja Current maturities of yang akan jatuh tempo employee benefits liabilities dalam satu tahun Catatan 22b 284.211 254.727 Note 22b 284.211 2.414.737 b. Liabilitas program imbalan pasti b. Defined benefits plan liabilities Rincian saldo liabilitas program imbalan pasti yang diakui pada tanggal-tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah sebagai berikut: The analysis of defined benefits plan liabilities recognized as of June 30, 2017 and December 31, 2016 are as follows: 30 Juni 2017 31 Desember 2016 June 30, 2017 December 31, 2016 Perusahaan 478.992 373.574 The Company Entitas anak Subsidiaries ABN 2.603.159 2.254.077 ABN TBEIM 1.160.119 1.075.511 TBEIM TMU 925.472 765.365 TMU PKU 334.850 289.563 PKU Total 5.502.592 4.758.090 Total Dikurangi bagian yang jatuh Less current maturities tempo dalam waktu satu tahun: liabilities: Perusahaan 44.995 14.444 The Company Entitas anak 239.216 240.283 Subsidiaries Sub-total 284.211 254.727 Sub-total Bagian jangka panjang, neto 5.218.381 4.503.363 Long-term portion, net Saldo ini merupakan liabilitas imbalan kerja jangka panjang berdasarkan Undang-undang Ketenagakerjaan No. 13 tahun 2003. The balance represents long-term employee benefits liabilities in accordance with the provisions of Labor Law No. 13 year 2003. PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 31 Desember 2016 diaudit dan Periode Enam Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 2016 tidak diaudit Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2017 unaudited and December 31, 2016 audited And Six Months Period ended June 30, 2017 unaudited and 2016 unaudited Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 87 22. LIABILITAS IMBALAN KERJA lanjutan 22. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES lanjutan