PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 Juni 2017 tidak diaudit dan 31 Desember 2016 diaudit dan Periode Enam Bulan
yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 2016 tidak diaudit
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2017 unaudited and December 31, 2016 audited
And Six Months Period ended June 30, 2017 unaudited and 2016 unaudited
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
25
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES continued
i. Biaya Dibayar di Muka dan Uang Muka i. Prepayments and Advances
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama periode masa manfaatnya dengan menggunakan
metode garis lurus. Prepayments are amortized over the periods
benefited using the straight-line method.
j. Persediaan j. Inventories
Persediaan dinilai berdasarkan nilai terendah antara harga perolehan atau nilai realisasi neto.
Harga perolehan ditentukan dengan metode biaya rata-rata tertimbang weighted average
yang terjadi selama tahun berjalan dan mencakup alokasi komponen tenaga kerja,
penyusutan dan bagian biaya tidak langsung yang
berhubungan dengan
aktivitas pertambanganperkebunan.
Inventory is valued at the lower of cost or net realizable value. Cost is determined based on the
weighted average cost incurred during the year and includes an appropriate portion of labor,
depreciation
and overheads
related to
miningplantation activities.
Penyisihan untuk persediaan usang ditentukan berdasarkan
estimasi penggunaan
atau penjualan masing-masing jenis persediaan pada
masa mendatang. Provision for obsolete inventory is determined on
the basis of estimated future usage or sale of individual inventory items.
Nilai realisasi neto merupakan estimasi harga jual dalam kegiatan usaha normal dikurangi estimasi
biaya penyelesaian dan estimasi biaya yang diperlukan untuk membuat penjualan.
Net realizable value represents the estimated selling price in the ordinary course of business
less the estimated cost of completion and the estimated costs necessary to make the sale.
Persediaan bahan bakar dinilai pada harga perolehan, ditentukan berdasarkan metode rata-
rata tertimbang weighted average, dikurangi dengan penyisihan untuk persediaan usang.
Fuel is valued at cost, determined on a weighted average method, less provision for obsolete items.
k. Aset Tetap k. Fixed Assets
Aset tetap, kecuali tanah, dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan
dan cadangan penurunan nilai. Biaya perolehan termasuk biaya penggantian bagian aset tetap
saat biaya tersebut terjadi, jika memenuhi kriteria pengakuan;
dan estimasi
awal biaya
pembongkaran dan pemindahan aset. Fixed assets, except land, are stated at cost less
accumulated depreciation and allowance for impairment losses. Such cost includes the cost of
replacing part of the fixed assets when that cost is incurred, if the recognition criteria are met; and the
initial estimate of the costs of dismantling and removing the assets.
Penyusutan aset dimulai pada saat aset tersebut siap untuk digunakan, yaitu pada saat aset
tersebut berada pada lokasi dan kondisi yang diinginkan agar aset siap digunakan sesuai
dengan keinginan dan maksud manajemen. Depreciation of an asset begins when it is
available for use i.e. when it is in the location and condition necessary for it to be capable of
operating in the manner intended by management.
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN
30 Juni 2017 tidak diaudit dan 31 Desember 2016 diaudit dan Periode Enam Bulan
yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 2016 tidak diaudit
Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain
PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
June 30, 2017 unaudited and December 31, 2016 audited
And Six Months Period ended June 30, 2017 unaudited and 2016 unaudited
Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated
26
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI SIGNIFIKAN lanjutan
