PIUTANG USAHA lanjutan TRADE RECEIVABLES continued PERSEDIAAN INVENTORIES

PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 31 Desember 2016 diaudit dan Periode Enam Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 2016 tidak diaudit Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2017 unaudited and December 31, 2016 audited And Six Months Period ended June 30, 2017 unaudited and 2016 unaudited Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 60 5. PIUTANG USAHA lanjutan 5. TRADE RECEIVABLES continued Piutang usaha tidak berbunga dan pada umumnya berjangka waktu 7-30 hari. Trade receivables are non-interest bearing and generally due for collection in 7-30 days. Kelompok Usaha mencatat penyisihan atas penurunan nilai secara individual piutang pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 karena pihak tersebut saat ini dalam keadaan kesulitan keuangan. The Group recognized allowance for individual impairment losses of receivable as of June 30, 2017 and December 31, 2016 which is currently in financial difficulties. Saldo penyisihan atas penurunan nilai piutang pada tanggal 30 Juni 2017 dan 31 Desember 2016 adalah AS1.736.129. Balance of allowance for impairment losses of the receivables as of June 30, 2017 and December 31, 2016 is US1,736,129. Berdasarkan hasil penelaahan atas masing-masing akun piutang usaha, manajemen berkeyakinan bahwa nilai penyisihan penurunan nilai telah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak tertagihnya piutang. Based on a review of the status of the individual trade receivable accounts, management believes that the allowance for impairment losses is adequate to cover possible losses from the uncollectible receivables. 6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES 30 Juni 2017 31 Desember 2016 June 30, 2017 December 31, 2016 Harga perolehan: At acquisition cost: Batubara: Catatan 30 Coal: Note 30 Baku 13.043.934 9.480.553 Raw Industri 8.332.387 5.309.728 Industrial Suku Cadang 546.669 545.495 Spareparts Bahan Bakar 212.056 152.818 Fuel Lain-lain 344.183 187.052 Others Sub - total 22.479.229 15.675.646 Sub - total Dikurangi: Less: Penyisihan atas penurunan nilai 22.675 22.675 Allowance for impairment losses Neto 22.456.554 15.652.971 Net Berdasarkan hasil penelaahan yang dilakukan, manajemen berkeyakinan bahwa nilai penyisihan atas penurunan nilai telah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian atas penurunan nilai persediaan. Based on assessment performed, management believes that allowance for impairment losses is adequate to cover possible losses from impairment of inventories. ABN telah mengasuransikan persediaan terhadap risiko kerugian untuk periode dari tanggal 1 Mei 2016 sampai tanggal 1 Mei 2017 dan diperpanjang menjadi 1 Mei 2018 berdasarkan suatu paket polis dengan nilai pertanggungan sebesar AS7.000.000. ABN covered the inventories by insurance against losses for the period from May 1, 2016 through May 1, 2017 and was extended to May 1,2018 under blanket policies amounting to US7,000,000. TMU telah mengasuransikan persediaan terhadap risiko kerugian untuk periode dari tanggal 4 Februari 2016 sampai tanggal 4 Februari 2017 dan diperpanjang menjadi 4 Februari 2018 berdasarkan suatu paket polis dengan nilai pertanggungan sebesar AS1.000.000. TMU covered the inventories by insurance against losses for the period from February 4, 2016 through February 4, 2017 and was extended to February 4,2018 under blanket policies amounting to US1,000,000. PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN INTERIM KONSOLIDASIAN 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 31 Desember 2016 diaudit dan Periode Enam Bulan yang berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2017 tidak diaudit dan 2016 tidak diaudit Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain PT TOBA BARA SEJAHTRA TBK AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS June 30, 2017 unaudited and December 31, 2016 audited And Six Months Period ended June 30, 2017 unaudited and 2016 unaudited Expressed in United States Dollar, unless otherwise stated 61 6. PERSEDIAAN lanjutan 6. INVENTORIES continued