the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
10
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued
c. Struktur Perusahaan dan Entitas Anak lanjutan
c. Company’s Structure and Subsidiaries
continued
Persentase Kepemilikan Langsung dan Tidak
Saat Langsung
dimulainya Jumlah Aset
Percentage Kegiatan
Sebelum Eliminasi of Ownership
Bidang Usaha
Total Assets Direct and Indirect
Usaha Start of
Before Elimination Entitas Anak
Scope of Commercial Domisili
Subsidiaries 30 Jun 2015
31 Des 2014 Activities
Operations Domicile 30 Jun 2015
31 Des 2014
PT Citra Sarana Baja 99.00
99,00 Pembuatan pipa
2012 Batam
29.384 29.003
CSB tanpa kampuh,
penguliran pipa dan jasa terkait
Manufacturing of seamless pipe,
pipe threading and related
services
Pada tanggal 6 April 2015, CTI meningkatkan modal sebesar Sin5.500.000 atau setara
AS4.063.132 dari
awal Sin5.500.000
menjadi Sin11.000.000, sehingga modal dasar dan modal ditempatkan dan disetor
penuh Perusahaan
sebesar Sin11.000.000setara dengan AS8.406.941
.
On April 6, 2015, CTI increased its share capital amounted to Sin5,500,000 or equivalent to
US4,063,132 from
Sin5,500,000 to
Sin11,000,000, thus the authorized share capital and Issued and fully paid by the Company
amounting to Sin11,000,000 equivalent to US8,406,941.
d. Karyawan, dewan komisaris dan direksi d. Employees, boards of commissioners and
directors
Susunan anggota Dewan Komisaris, Direksi dan Komite Audit Perusahaan pada tanggal
30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 adalah sebagai berikut:
The m embers of the Company’s Boards of
Commissioner, Directors and Audit Committee as of June 30, 2015 and December 31 2014 are
as follows:
30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014 June 30, 2015 and December 31, 2014
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama DR. Ir. Suyitno Patmosukismo, M.H
President Commissioner Komisaris Independen
Profesor Doktor Johanes Berchmans Kristiadi Pudjosukanto Independent Commissioner
Komisaris Independen Tjetjep Muljana
Independent Commissioner Komisaris
Doktor Ingenieur Ilham Akbar Habibie Commissioner
Komisaris Jean-Pierre, Robert, Luc Michel
Commissioner Komisaris
Didier, Maurice, Francis Hornet Commissioner
Direksi Directors
Direktur Utama Kris Taenar Wiluan
President Director Direktur Keuangan
Hedy Wiluan Hedy Kurniawan Finance Director
Direktur Pengembangan Usaha Richard James Wiluan
Business Development Director Direktur Operasional
Andi Tanuwidjaja Operational Director
Direktur Teknik Eric Olivier Atton
Technical Director Direktur Tidak Terafiliasi
Sri Murwardjo Srimardji MSC, FSA.I Unaffialiated Director
Komite Audit Audit Committee
Ketua Profesor Doktor Johanes Berchmans Kristiadi Pudjosukanto
Chairman
Anggota Reginald Djakarya, QIA
Member
Anggota Drs. Ferdi Sulaiman, CPA
Member
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, Perusahaan dan Entitas Anak Grup
memiliki masing-masing 993 dan 1.181 karyawan tetap dan temporer tidak diaudit.
As of June 30, 2015 and December 31,2014, the Company and its Subsidiaries the Group
has a total of 993 and 1,181 employees, respectively both permanent and temporary
unaudited.
Jumlah kompensasi imbalan kerja jangka pendek
yang diterima
oleh personil
manajemen kunci Grup dewan komisaris dan direksi untuk tahun-tahun yang berakhir pada
tanggal 31
Desember 2014
sebesar Rp17.445.200.000 setara AS1.395.616.
The total amount of short-term benefits compensation received by the Group’s key
management personnel
boards of
commissioners and directors for the years ended December 31, 2014 amounted to
Rp17,445,200,000 equivalent to
US 1,395,616.
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
11
1. U M U M lanjutan 1. GENERAL continued
