INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI lanjutan INVESTMENTS IN ASSOCIATES continued
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
49
9. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI lanjutan 9. INVESTMENTS IN ASSOCIATES continued
PT H-Tech Oilfield Equipment HOE lanjutan PT H-Tech Oilfield Equipment HOE continued
Pada tanggal 27 Desember 2006, Perusahaan mengadakan perjanjian penjualan dan pembelian
saham dengan Amalgamated Pipes Investment Limited, Guernsey APIL, pihak ketiga, dimana
Perusahaan membeli kepemilikan saham APIL di HOE, sebesar 1.400.000 saham atau 22,58
kepemilikan saham senilai AS7.644.000. Dengan adanya
pembelian ini,
kepemilikan saham
Perusahaan di HOE meningkat menjadi 45,65. HOE bergerak di bidang produksi pipa pengeboran
dan jasa yang sesuai dengan spesifikasi American Petroleum Institute.
On December 27, 2006, the Company entered into a share
sale and
purchase agreement
with Amalgamated Pipes Investment Limited, Guernsey
APIL, a third party, whereby the Company purchased APIL’s share ownership in HOE. A total
of 1,400,000 shares was purchased, which represent 22.58 ownership interest. The purchase
price amounted to US7,644,000. With this
acquisition, the Company’s share ownership in HOE increased to 45.65. HOE is engaged in
manufacturing of drill pipes and related services based on specifications of American Petroleum
Institute.
Pembelian saham dari Nissho Iwai Corporation dan APIL tersebut menyebabkan timbulnya goodwill
negatif dan goodwill positif senilai masing-masing AS447.506 dan AS3.440.948. Goodwill tersebut
diamortisasi selama 20 tahun dan disajikan sebagai
akun “Bagian Laba Neto Entitas Asosiasi”. Shares purchased from Nissho Iwai Corporation and
APIL incurred negative goodwill and positive goodwill
amounting to
US447,506 and
US3,440,948, respectively. Goodwill is amortized over 20 years and presented as “Equity in Net
Earnings of Associates ”.
Efektif 1 Januari 2011, Grup menerapkan secara prospektif PSAK No. 22 Revisi 2010, “Kombinasi
Bisnis” dan menghentikan amortisasi atas goodwill positif tersebut, sedangkan goodwill negatif
dilakukan pembalikan seluruhnya pada saldo laba pada tanggal tersebut.
Effective on January 1, 2011, the Group prospectively adopted PSAK No. 22 Revised 2010,
“Business Combinations”
and derecognized
amortization for positive goodwill, meanwhile negative goodwill was reversed to the retained
earnings as of that date.
Citra Sumit Valind Investment Pte Ltd CSV Citra Sumit Valind Investment Pte Ltd CSV
Pada tahun 1996, Perusahaan membeli 840.000 saham dengan nilai investasi sebesar Sin840.000
setara AS597.143 yang merupakan 30 kepemilikan CSV, perusahaan yang didirikan di
Singapura. Selain sebagai perusahaan induk, kegiatan utama CSV adalah penyediaan dukungan
teknis kepada entitas anaknya sejak tahun 2013 menjadi entitas asosiasi CSV yang bergerak dalam
bidang penguliran pipa, perbaikan dan perawatan segala jenis pipa casing dan pipa pengeboran dan
memproduksi sambungan pipa untuk aktivitas pengeboran minyak.
In 1996, the Company acquired 840,000 shares with investment value of Sin840,000 equivalent to
US597,143 which represent 30 ownership interest in CSV, which is incorporated in Singapore.
Aside from being a holding company, CSV is involved in activities mainly in providing technical
support services to its subsidiary since 2013 become associate of CSV, which is engaged in
threading, repairing and restoring various kinds of casing and drill pipes, and producing connections
for servicing petroleum exploration activities.
Pada tanggal 23 Februari 2006, Perusahaan mengadakan perjanjian jual beli saham dengan
UMW Corporation Sdn Bhd UMW, dimana Perusahaan membeli kepemilikan saham UMW di
CSV. Jumlah saham yang dibeli adalah 504.000 saham, yang merupakan 18 kepemilikan. Nilai
investasi tersebut adalah sebesar Sin1.692.000 setara AS1.045.875. Dengan akuisisi ini,
persentase kepemilikan saham Perusahaan di CSV meningkat menjadi 48.
On February 23, 2006, the Company entered into a share sale and purchase agreement with UMW
Corporation Sdn Bhd UMW, whereby the Company purchased UMW’s share ownership in
CSV. A total of 504,000 shares was purchased, which represent 18 ownership interest. The
purchase price
amounted to
Sin1,692,000 equivalent to US1,045,875. With this acquisition,
the Company’s share ownership in CSV increased to 48.
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
50