ASET TETAP lanjutan PROPERTY,
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
51
10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY,
PLANT AND
EQUIPMENT continued
Selisih Kurs Dampak
Karena Hilangnya
Penjabaran Kendali atas
Keuangan Entitas Anak
Difference in Saldo Awal
Effect of Foreign
Saldo Akhir Beginning Penambahan Pengurangan
Reklasifikasi Loss of Control
Currency Ending
31 Desember 2014 Balance
Additions Deductions Reclassifications
of a Subsidiary Translation
Balance December 31, 2014
Biaya Perolehan Cost
Hak atas tanah
1.965.577 -
- -
- -
1.965.577
Landrights Pengembangan prasarana
422.573 -
- -
- -
422.573
Leasehold improvements Bangunan dan prasarana
51.377.848 228.877
- -
- -
51.606.725
Building and improvements Mesin dan peralatan
77.027.688 5.183.784
80.855 3.772.689
4.588.022 26.872
81.342.156
Machinery and equipment Peralatan kantor
3.423.971 64.538
174.499 -
10.648 5.509
3.297.853
Office equipment Peralatan pengangkutan
1.786.033 181.052
78.013 -
- 12.349
1.876.723
Transportation equipment Aset dalam penyelesaian
4.282.914 12.554.981
- 3.772.689
- -
13.065.206
Construction in progress Jumlah
140.286.604 18.213.232
333.367 -
4.598.670 9.014
153.576.813
Total
Akumulasi Penyusutan Accumulated Depreciation
Pengembangan prasarana
23.201 84.515
- -
- -
107.716
Leasehold improvements Bangunan dan prasarana
21.640.720 1.596.691
21.422 -
- -
23.215.989
Building and improvements Mesin dan peralatan
58.942.315 4.214.459
92.825 -
446.389 4.727
62.622.287
Machinery and equipment Peralatan kantor
3.143.356 144.834
174.232 -
7.502 5.065
3.101.391
Office equipment Peralatan pengangkutan
1.320.289 202.060
78.013 -
- 8.976
1.435.360
Transportation equipment Jumlah
85.069.881 6.242.559
366.492 -
453.891 9.314
90.482.743
Total
Nilai Buku Neto
55.216.723 63.094.070
Net Book Value
Pembebanan penyusutan adalah sebagai berikut: Depreciation expense allocation is as follows:
Jan - Jun 2015 Jan - Jun 2014 Jan - Jun 2015 Jan - Jun 2014
Beban pokok penjualan dan jasa 2.966.249
2.704.617 Cost of sales and services
Beban umum dan administrasi General and administrative expenses
Catatan 24 255.490
272.802 Note 24
Jumlah 3.221.739
2.977.419 Total
Grup telah memperoleh sertifikat Hak Guna Bangunan HGB yang meliputi tanah sebagai
berikut: The Group has obtained the following titles of
ownership or “Hak Guna Bangunan” HGB certificates covering their land properties:
Akhir Luas
Lokasi Masa Berlaku
Nomor HGB Area
Location Expiration Date
HGB Number
Perusahaan The Company
HGB No. 07Kabil 200.200m
2
Kabil 3 Januari 2040
HGB No. 07Kabil January 3, 2040
HGB No. 13-15Kabil 30.000m
2
Kabil 3 Januari 2040
HGB No. 13-15Kabil January 3, 2040
HGB No. 16-18Kabil 32.450m
2
Kabil 4 Januari 2020
HGB No. 16-18Kabil January 4, 2020
PT Sarana Citranusa Kabil PT Sarana Citranusa Kabil
HGB No. 1012Kabil 119.990m
2
Kabil 9 April 2031
HGB No. 1012Kabil April 9, 2031
PT Citra Pembina Pengangkutan PT Citra Pembina Pengangkutan
Industries Industries
HGB No. 53-54Batu Besar 5.888m
2
Batu Besar 4 Januari 2020
HGB No. 53-54Batu Besar January 4, 2020
HGB No. 30-31Kabil 17.500m
2
Kabil 4 Januari 2020
HGB No. 30-31Kabil January 4, 2020
HGB No. 167Batu Besar 124m
2
Citra Mas, 1 April 2020
HGB No. 167Batu Besar Batu Besar
April 1, 2020 HGB No. 1126Batu Besar
6.250m
2
Batu Besar 4 Januari 2020
HGB No. 1126Batu Besar January 4, 2020
PT Hymindo Petromas Utama PT Hymindo Petromas Utama
HGB No. 50Kabil 10.016m
2
Kabil 4 Januari 2020
HGB No. 50Kabil January 4, 2020
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
52
10. ASET TETAP lanjutan 10. PROPERTY,