PENDAPATAN DARI PENJUALAN DAN JASA REVENUE FROM SALES AND SERVICES PENDAPATAN DARI PENJUALAN DAN JASA lanjutan REVENUE FROM

the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 74 21. SALDO LABA lanjutan 21. RETAINED EARNINGS continued b. Dalam memenuhi Undang-undang Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007 yang mengharuskan Perusahaan untuk mencadangkan secara bertahap, sekurang- kurangnya 20 dari modal yang ditempatkan sebagai cadangan umum. Sampai dengan tanggal 30 Juni 2015, para pemegang saham telah menyetujui pembentukan cadangan umum sebesar AS7.613.641. b. In compliance with the Corporation Law No. 40 Year 2007 which requires the Company to set aside an amount of at least 20 of its subscribed capital as general reserve, on a gradual basis. Up to June 30, 2015, the shareholders approved the appropriation for general reserve which amounted to US7,613,641. 22. PENDAPATAN DARI PENJUALAN DAN JASA 22. REVENUE FROM SALES AND SERVICES Rincian pendapatan adalah sebagai berikut: The details of revenue are as follows: Enam bulan yang Enam bulan yang berakhir pada berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 tanggal 30 Juni 2014 Six months Six months ended ended June 30, 2015 June 30, 2014 Pendapatan dari penjualan bahan pipa Revenue from sales of pipe materials Penguliran 29.937.041 43.127.278 Threading Perawatan panas 662.584 436.220 Heat treatment Sub-jumlah 30.599.625 43.563.498 Sub-total Pendapatan dari jasa pemrosesan pipa Revenue from pipe processing services dan penjualan aksesoris pipa and pipe accessories sales Divisi penguliran Threading division Penguliran 15.520.355 18.594.787 Threading Coupling 1.971.831 1.138.181 Coupling ProtectorEcono-rap 324.973 462.553 ProtectorEcono-rap Lain-lain 826.228 656.079 Others 18.643.387 20.851.600 Divisi perawatan panas Heat treatment division Perawatan panas 3.281.960 4.901.142 Heat treatment Upsetting 419.540 334.200 Upsetting Lain-lain 10.064 146.160 Others 3.711.564 5.381.502 Sambungan pipa ulir 2.395.409 1.006.505 Thread connection Lain-lain - 21.443 Others 2.395.409 1.027.948 Sub-jumlah 24.750,360 27.261.050 Sub-total the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 75

22. PENDAPATAN DARI PENJUALAN DAN JASA lanjutan

22. REVENUE FROM

SALES AND SERVICES continued Enam bulan yang Enam bulan yang berakhir pada berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 tanggal 30 Juni 2014 Six months Six months ended ended June 30, 2015 June 30, 2014 Jumlah pendapatan dari penjualan bahan Total revenue from sales of pipe pipa, jasa pemrosesan pipa dan materials, pipe processing services penjualan aksesoris pipa 55.349.985 70.824.548 and pipe accessories sales Pendapatan dari jasa pengangkutan 4.372.155 7.081.809 Revenue from transportation services Pendapatan dari jasa dukungan teknik 295.361 708.763 Revenue from technical support services Jumlah 60.017.501 78.615.120 Total 23. BEBAN POKOK PENJUALAN DAN JASA 23. COST OF SALES AND SERVICES Rincian beban pokok penjualan dan jasa adalah sebagai berikut: The details of cost of sales and services are as follows: Enam bulan yang Enam bulan yang berakhir pada berakhir pada tanggal 30 Juni 2015 tanggal 30 Juni 2014 Six months Six months ended ended June 30, 2015 June 30, 2014 Bahan baku yang digunakan 21.017.913 37.733.144 Raw materials used Upah buruh langsung 1.169.719 1.169.980 Direct labor Beban pabrikasi 11.811.134 11.442.195 Factory overhead Jumlah beban produksi 33.998.766 50.345.319 Total manufacturing cost Persediaan barang dalam proses Work in process inventory Awal tahun 8.882.650 6.813.158 At beginning of year Akhir tahun 8.881.153 13.805.938 At end of year Beban pokok produksi 34.000.263 43.352.539 Cost of goods manufactured Persediaan barang jadi Finished goods inventory Awal tahun 30.235.376 41.123.841 At beginning of year Akhir tahun 24.081.153 45.602.495 At end of year Beban pokok penjualan dan jasa 40.154.486 38.873.885 Cost of sales and services Beban pokok jasa pengangkutan 2.616.705 4.098.770 Cost of transportation services Beban pokok jasa dukungan teknik 131.760 7.661.814 Cost of technical support services Jumlah 42.902.951 50.634.469 Total the Indonesian language. PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated 76 24. BEBAN USAHA 24. OPERATING EXPENSES