SALDO LABA RETAINED EARNINGS SALDO LABA lanjutan RETAINED EARNINGS continued
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
73
19. MODAL SAHAM lanjutan 19. SHARE CAPITAL continued
Jumlah Saham Ditempatkan dan
Persentase Modal
Disetor Penuh Kepemilikan
Ditempatkan Number of
Percentage dan Disetor Penuh
Shares Issued of Ownership
Issued and 31 Desember 2014
and Fully Paid Fully Paid Capital
December 31, 2014
Pemegang Saham Shareholders
Pengurus Management
Doktor Ingenieur Ilham Doktor Ingenieur Ilham
Akbar Habibie Akbar Habibie
Komisaris 267.150
0,03 12.649
Commissioner Hedy Wiluan Hedy Kurniawan
Hedy Wiluan Hedy Kurniawan Direktur Keuangan
11.000 0,00
101 Finance Director
DR. Ir. Suyitno DR. Ir. Suyitno
Patmosukismo, M.H Patmosukismo, M.H
Komisaris Utama 10.500
0,00 97
President Commisioner Kris Taenar Wiluan
Kris Taenar Wiluan Direktur Utama
10.500 0,00
97 President Director
Andi Tanuwidjaja Andi Tanuwidjaja
Direktur Operasional 10.500
0,00 97
Operational Director Richard James Wiluan
Richard James Wiluan Direktur Pengembangan Usaha
500 0,00
5 Business Development Director
Bukan Pengurus Non-management
Kestrel Wave Investment Ltd 336.029.420
41,99 15.934.012
Kestrel Wave Investment Ltd Vallourec Tubes
268.000.000 33,49
12.708.159 Vallourec Tubes
Nippon Steel Sumitomo Nippon Steel Sumitomo
Metal Corporation 55.816.880
6,97 2.646.753
Metal Corporation Masyarakat masing-masing
kepemilikan di bawah 5 140.215.050
17,52 6.636.233
Public each below 5 ownership
Jumlah 800.371.500
100,00 37.938.203
Total
Vallourec Tubes dahulu Vallourec Mannesmann Tubes, sebuah perusahaan yang didirikan di
Perancis, adalah entitas induk langsung Grup.
Vallourec Tubes formerly Vallourec Mannesmann Tubes, a company incorporated in France, is the
immediate parent company of the Group.
20. TAMBAHAN MODAL DISETOR 20. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Akun ini sebagian besar merupakan tambahan modal disetor yang berasal dari selisih lebih harga
jual saham yang ditawarkan kepada masyarakat atas nilai nominalnya sebesar Rp71.491.498.800
atau setara dengan AS12.900.884. This account represents mainly from paid-in capital
arising from the excess of the public offering price of the issued shares over the par value amounting to
Rp71,491,498,800 or equivalent to US12,900,884.
21. SALDO LABA 21. RETAINED EARNINGS
a. Dalam Rapat Umum Tahunan Para Pemegang Saham pada tanggal 8 Juni 2015 dan 3 Juni
2014, pemegang
saham Perusahaan
menyetujui pembagian dividen kas masing- masing
sebesar AS20.000.000
dan AS30.000.000 atau AS0,025 per saham dan
AS0,037 per saham, kepada para pemegang saham yang namanya terdaftar masing-masing
pada tanggal 18 Juni 2015 dan 2 Juli 2014. a.
In the Shareholders’ Annual General Meetings held on June 8, 2015 and June 3, 2014, the
Company’s shareholders ratified the declaration of
cash dividends
each amounting
to US20,000,000
and US30,000,000
or US0.025 per share and US0.037 per share to
the shareholders on record as of June 18, 2015 and July 2, 2014, respectively.
Pada tanggal 30 Juni 2015 dan 31 Desember 2014, utang dividen masing-masing sebesar
AS20.167.050 dan AS168.306. As of June 30, 2015 and December 31, 2014,
dividends payable amounted to US20,167,050 and US168,306, respectively.
the Indonesian language.
PT CITRA TUBINDO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 30 Juni 2015 dan
untuk Periode yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
PT CITRA TUBINDO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of June 30, 2015 and
for the Period then Ended Expressed in U.S. Dollars, unless otherwise stated
74
21. SALDO LABA lanjutan 21. RETAINED EARNINGS continued
b. Dalam memenuhi Undang-undang Perseroan Terbatas
No. 40
Tahun 2007
yang mengharuskan
Perusahaan untuk
mencadangkan secara bertahap, sekurang- kurangnya 20 dari modal yang ditempatkan
sebagai cadangan umum. Sampai dengan tanggal 30 Juni 2015, para pemegang saham
telah menyetujui pembentukan cadangan umum sebesar AS7.613.641.
b. In compliance with the Corporation Law No. 40 Year 2007 which requires the Company to set
aside an amount of at least 20 of its subscribed capital as general reserve, on a gradual basis.
Up to June 30, 2015, the shareholders approved the appropriation for general reserve which
amounted to US7,613,641.
22. PENDAPATAN DARI PENJUALAN DAN JASA 22. REVENUE FROM SALES AND SERVICES