HUTANG BANK BANK LOANS
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 48 - MNCSV memiliki piutang di luar usaha dengan
pihak hubungan istimewa MNCSV, yang timbul terutama dari biaya yang dibayarkan terlebih
dahulu oleh MNCSV dan tidak dikenakan bunga. Pada tanggal 30 September 2008, piutang
hubungan istimewa dari MNCSV sebesar Rp 58.758 juta. Tidak terdapat penyisihan piutang
ragu-ragu atas piutang tersebut karena manajemen anak perusahaan yakin bahwa
seluruh piutang tersebut dapat ditagih. MNCSV has non-interest bearing non-trade
accounts receivable from MNCSV’s related party which arose mainly from expense advanced by
MNCSV. As of September 30, 2008, receivable from related party of MNCSV amounted from
Rp
58,758 million. No allowance for doubtful account was provided on such receivable as the
subsidiary’s management believes that all such receivable are collectible.
Anak perusahaan membayar uang jaminan terutama untuk pembelian program, pembelian
bahan baku kertas, sewa transponder, sewa kantor dan pemakaian telepon kepada pihak
ketiga. The subsidiaries paid guarantee deposits mainly for
purchases of program, purchases of paper materials, transponder rental, office rental and
telephone utilization to third parties.
20. HUTANG BANK 20. BANK LOANS
2008 2007
Bank Syariah Mandiri 28,134
- Bank Syariah Mandiri
Bank Central Asia Catatan 28 5,285
24,933 Bank Central Asia Note 28
Bank Danamon -
18,274 Bank Danamon
Bank Mega -
8,900 Bank Mega
Jumlah 33,419
52,107 Total
Bank Syariah Mandiri Bank Syariah Mandiri
IAT, memperoleh fasilitas kredit modal kerja dari Bank Syariah Mandiri maksimum sebesar
US 3.000.000, jangka waktu 12 bulan jatuh tempo 31 Oktober 2008 dengan tingkat bunga
sebesar 9,5 per tahun. Pinjaman ini dijamin dengan, piutang usaha, 2 unit pesawat Beechcraft
1900D PK-TRX dan PK-TRU, 1 unit pesawat BAC 1-11 PK-TRU, 1 unit helikopter Dauphin
tipe 365N2 dan 1 unit helikopter Dauphin tipe SA-365C2 9 Catatan 17.
IAT, obtained working capital credit facility from Bank Syariah Mandiri with a maximum amount of
US 3,000,000, with a term of 12 months, due on October 31, 2008 and with interest rate of 9.5 per
annum. This facility is secured by trade receivables, 2 unit of Beechcraft 1900D aircraft
PK-TRX and PK-TRU, 1 unit BAC 1-11 aircraft PK-TRU, 1 unit Dauphin helicopter type 365N2
and 1 unit Dauphin helicopter type SA-365C2 Note 17.
Pada tanggal 30 September 2008, saldo hutang untuk fasilitas ini sebesar Rp 28.134 juta.
As of September 30, 2008, the outstanding loan from this facility amounted to Rp 28,134 million.
Sehubungan dengan fasilitas kredit tersebut, IAT diwajibkan memenuhi batasan-batasan tertentu
yang harus mendapat persetujuan tertulis atau wajib dilaporkan secara tertulis kepada Bank
Syariah Mandiri. In relation to such credit facility, IAT is restricted by
certain covenants, which require written approval from or have to be reported to Bank Syariah
Mandiri.
Pada tanggal 30 September 2008, manajemen berpendapat bahwa Perusahaan telah mematuhi
seluruh batasan-batasan yang diminta oleh bank. As of September 30, 2008, management of the
Company believes that it has complied with all important covenants required by the bank.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 49 - Bank Central Asia
Bank Central Asia Pada tanggal 11 Desember 2001, Perusahaan
memperoleh fasilitas kredit modal kerja dari Bank Central Asia sebesar Rp 50 miliar, tingkat bunga
16 per tahun pada tahun 2007, jatuh tempo tanggal 10 Juni 2006. Pada tanggal 2 Oktober
2006, fasilitas kredit tersebut diubah menjadi fasilitas kredit lokal sebesar Rp 25 miliar dan jatuh
tempo tanggal 10 Juni 2007 dan fasilitas cicilan sebesar Rp 25 miliar dan jatuh tempo tanggal
2 Oktober 2009. Pinjaman ini telah dilunasi pada tahun 2007.
On December 11, 2001, the Company obtained from Bank Central Asia a working capital loan
facility amounting to Rp 50 billion with annual interest rate of 16 in 2007 which was due on
June 10, 2006. On October 2, 2006, this credit facility was changed to local credit facility
amounting to Rp 25 billion, due on June 10, 2007 and installment facility amounting to Rp 25 billion,
due on October 2, 2009. This loan had been fully paid in 2007.
Bank Danamon Pada tanggal 2 Januari 2003, Perusahaan
memperoleh fasilitas kredit dari Bank Danamon untuk pembiayaan pengambilalihan aktiva
perusahaan tertentu maksimum US 10.000.000. Fasilitas kredit ini diubah menjadi maksimum
sebesar US 8.500.000. Jangka waktu pinjaman adalah 4 bulan dengan tingkat bunga 1 di atas
Prime rate Bank Danamon. Pinjaman ini dijamin dengan 80 juta saham Mediacom milik
Perusahaan. Pinjaman tersebut telah diperpanjang beberapa kali, terakhir jatuh tempo
tanggal 6 Juli 2008 dan pembayarannya dapat dipercepat sesuai dengan syarat dalam perjanjian
pinjaman. Perusahaan dibatasi oleh persyaratan tertentu yang tercantum dalam perjanjian hutang
bank tersebut. Bank Danamon
On January 2, 2003, the Company obtained loan facility from Bank Danamon to finance the takeover
of the assets of certain company. The facility has a maximum amount of US 10,000,000 and was
subsequently changed to maximum amount of US 8,500,000. The loan has a term of 4 months with
interest rate per annum at Bank Danamon’s prime rate plus 1. The loan is secured by 80 million
shares of Mediacom owned by the Company. The loan has been extended several times, the term of
the latest extension is on July 6, 2008 and payment can be accelerated pursuant to certain provisions
of the loan agreement. The Company is also restricted by certain covenants as stipulated in the
agreement.
Perusahaan telah membayar seluruh pinjaman tersebut pada bulan Juli 2008.
The Company had fully paid the loan on July 2008. Bank Mega
Bank Mega Pada tanggal 24
Agustus 2004, Infokom memperoleh fasilitas kredit modal kerja jangka
pendek sebesar Rp 20 miliar dan fasilitas bank garansi sebesar US 1 juta ekuivalen
Rp 10 miliar. Tingkat bunga pinjaman per tahun adalah 18. Pinjaman ini dijamin dengan tanah
dan bangunan, persediaan dan piutang Infokom Catatan 7, 12 dan 17. Pinjaman ini telah dilunasi
pada tahun 2007. On August 24, 2004, Infokom obtained short-term
working capital facility amounting to Rp 20 billion and bank guarantee of US 1 million equivalent to
Rp 10 billion. Interest rate per annum was 18. The loan was secured by Infokom’s land and
building, inventories and accounts receivable Notes 7, 12 and 17. This facility had been fully
paid in 2007.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 50 - 21. WESEL BAYAR