PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 51 - 23. HUTANG NASABAH
23. PAYABLE TO CUSTOMERS
Akun ini termasuk kewajiban kepada pihak ketiga yang timbul dari transaksi perdagangan efek yang
dilakukan untuk pengelolaan dana nasabah, deposito nasabah dan transaksi pembiayaan
lainnya. This account includes liabilities to third parties
arising from securities transactions involving managing customers’ funds, other customers’
deposits, and other financing transactions.
24. HUTANG LAIN-LAIN 24. OTHER ACCOUNTS PAYABLE
2008 2007
Biaya operasional 45,513
44,667 Operational expense
Hutang dividen 36,181
35,691 Dividends payable
Pembelian aktiva tetap 17,586
33,843 Purchase of property and equipment
Lainnya 189,487 87,573
Others Jumlah
288,767 201,774
Total
25. PENDAPATAN BELUM DIAKUI 25. UNEARNED REVENUES
2008 2007
Telekomunikasi dan teknologi Telecommunications and information
informasi 85,212 107,375
technology Media berbasis konten dan iklan
70,287 74,200
Content and advertising based media Media berbasis pelanggan
12,388 11,825
Subscribers based media Jumlah 167,887
193,400 Total
26. HUTANG PAJAK 26. TAXES PAYABLE
2008 2007
Pajak kini anak perusahaan 120,203
122,642 Current tax of the Subsidiary
Pajak penghasilan Income taxes
Pasal 21 12,979
13,139 Article 21
Pasal 23 7,500
12,576 Article 23
Pasal 25 38,990
67,303 Article 25
Pasal 26 19,117
23,813 Article 26
Pajak transaksi penjualan saham 1,796
705 Tax on trading of equity securities
Pajak pertambahan nilai - bersih 127,831
141,539 Value added tax - net
Lainnya 20,017
381 Other
Jumlah 348,433
382,098 Total
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 52 - 27. BIAYA MASIH HARUS DIBAYAR
27. ACCRUED EXPENSES