PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah Figures in tables are stated in millions of Rupiah
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian dan Informasi Umum
PT. Bhakti Investama Tbk Perusahaan didirikan di negara Republik Indonesia
berdasarkan akta No. 22 tanggal 2 Nopember 1989 dari Sutjipto, SH, notaris di
Surabaya yang diubah dengan akta No. 193 tanggal 15 Nopember 1989 dari Poerbaningsih
Adi Warsito, SH, notaris di Jakarta. Akta pendirian Perusahaan telah disahkan oleh
Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan Surat Keputusan No. C2-10673.HT.01.01.TH.89
tanggal 22 Nopember 1989 dan diumumkan dalam Berita Negara Republik Indonesia No. 18,
Tambahan No. 813 tanggal 2 Maret 1990. a. Establishment and General Information
PT. Bhakti Investama Tbk the Company was established in the Republic of Indonesia based
on deed No. 22 dated November 2, 1989 of Sutjipto, SH, notary in Surabaya, as amended
by deed No. 193 dated November 15, 1989 of Poerbaningsih Adi Warsito, SH, notary in
Jakarta. The deed of establisment was approved by the Minister of Justice of the
Republic of Indonesia in his Decision Letter No. C2-10673.HT.01.01.TH.89 dated
November 22, 1989 and was published in State Gazette No. 18 of dated March 2, 1990,
Supplement No. 813.
Anggaran dasar Perusahaan mengalami beberapa kali perubahan,
terakhir dengan akta No. 72, tanggal 9 Juni 2008 dari Notaris
Sutjipto, SH, mengenai penyesuaian dengan Undang-undang Nomor 40 tahun 2007 tentang
Perseroan Terbatas. Perubahan anggaran dasar tersebut masih dalam tahap pengajuan
persetujuan oleh Menteri Kehakiman dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia.
The articles of association have been amended several times, most recently by
Notarial deed No. 72 of Notary Sutjipto, SH, dated June 9, 2008, concerning the changes
in accordance with the Company Law No. 40 Year 2007. For such amendment the
Company is in process of obtaining approval from the Minister of Justice and Human
Rights of the Republic of Indonesia.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar Perusahaan, maksud dan tujuan Perusahaan
adalah berusaha di bidang perindustrian, pertambangan, kehutanan, pengangkutan,
areal pertanian, perkebunan, peternakan, perikanan daratlaut, real estate, arsitektur,
pembangunan pemborongan, jasa dan perdagangan dan untuk mencapai maksud dan
tujuan tersebut Perusahaan dapat melakukan kegiatan usaha sebagai berikut : a
mendirikan dan menjalankan perusahaan- perusahaan dan usaha-usaha di bidang
perindustrian, pertambangan, kehutanan, pengangkutan, pertanian, perkebunan,
peternakan, perikanan daratlaut, real estate, arsitektur dan pembangunan serta bertindak
sebagai konsultan kecuali konsultan hukum, dan b jasa konsultasi pengembangan bisnis
dan manajemen termasuk kegiatan penyertaan modal pada perusahaan lain.
In accordance with article 3 of the Company’s articles of association, the scope of the
Company activities is to engage in the fields of industry, mining, forestry, transportation,
agriculture, plantation, animal husbandry, fishery, real estate, architecture, construction,
services and trading and to achieve such purposes and objectives, the Company may
operate in the following: a establish and operate companies and business in the
industry, mining, forestry, transportation, agriculture, plantation, animal husbandry,
fishery, real estate, architecture and construction sectors, and also act as its
consultant except law consultant, and b
consulting services in business and management development including
investment in other companies.
Perusahaan beroperasi secara komersial mulai tahun 1989. Perusahaan berdomisili di Menara
Kebon Sirih, lantai 5, Jalan Kebon Sirih No. 17 – 19, Jakarta.
Pada tanggal 30 September 2008 dan 2007, Perusahaan memiliki karyawan tetap masing-
masing berjumlah 46 karyawan. The Company started commercial operations
in 1989. The Company is domiciled at Menara Kebon Sirih, 5
th
Floor, Jalan Kebon Sirih No. 17 – 19, Jakarta.
As of September 30, 2008 and 2007, the Company had total of 46 employees,
respectively.
- 6 -
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 7 - Susunan pengurus Perusahaan pada tanggal
30 September 2008 adalah sebagai berikut: At September 30, 2008, the Company’s
management consists of the following: Komisaris
Commissioners Komisaris Utama
Hary Tanoesoedibjo President Commissioner
Wakil Komisaris Utama Nasrudin Sumintapura Independenindependent Vice President Commissioner
Komisaris Bambang Rudijanto Tanoesoedibjo
Commissioner Komisaris
Hartono Tanoesoedibjo Commissioner
Komisaris Hariyanto Tanoesoedibjo
Commissioner Komisaris
Ratna Endang Soelistiawati Commissioner
Komisaris Sedia Utomo IndependenIndependent
Commissioner Komisaris
Posma Lumban Tobing IndependenIndependent Commissioner Direktur
Directors Direktur Utama
Hary Djaja President Director
Direktur Felix Ali
Chendra Director
Direktur Darma Putra
Director Komite Audit
Audit Committee Ketua
Nasrudin Sumintapura Chairman
Anggota Patia Mamontang Simatupang
Members Anggota
Teddy S. Widjojo Members
b. Penawaran Umum Saham dan Obligasi Perusahaan