PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah - Continued
- 28 -
z. Informasi Segmen
z. Segment Information
Informasi segmen disusun sesuai dengan kebijakan akuntansi yang dianut dalam
penyusunan dan penyajian laporan keuangan konsolidasi. Bentuk primer pelaporan segmen
adalah segmen usaha sedangkan segmen sekunder adalah segmen geografis.
Segment information is prepared using the accounting policies adopted for preparing and
presenting the consolidated financial statements. The primary format in reporting
segment information is based on business segment, while the secondary segment
information is based on geographical segment.
Segmen usaha adalah komponen perusahaan yang dapat dibedakan dalam menghasilkan
produk atau jasa baik produk atau jasa individual maupun kelompok produk atau jasa
terkait dan komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan
imbalan segmen lain. A business segment is a distinguishable
component of an enterprise that is engaged in producing an individual product or service or a
group of related products or services and that is subject to risks and returns that are different
from those of other business segments.
Segmen geografis adalah komponen perusahaan yang dapat dibedakan dalam
menghasilkan produk atau jasa pada lingkungan wilayah ekonomi tertentu dan
komponen itu memiliki risiko dan imbalan yang berbeda dengan risiko dan imbalan pada
komponen yang beroperasi pada lingkungan wilayah ekonomi lain.
A geographical segment is a distinguishable component of an enterprise that is engaged in
providing products or services within a particular economic environment and that is
subject to risks and returns that are different from those of components operating in other
economic environment.
Aktiva dan kewajiban yang digunakan bersama dalam satu segmen atau lebih dialokasikan
kepada setiap segmen, jika dan hanya jika, pendapatan dan beban yang terkait dengan
aktiva tersebut juga dialokasikan pada segmen-segmen tersebut.
Assets and liabilities that relate jointly to two or more segments are allocated to their
respective segments, if and only if, their related revenues and expenses are also
allocated to those segments.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
