PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah – Continued
- 74 - 46. BEBAN BUNGA DAN KEUANGAN
46. INTEREST AND FINANCIAL CHARGES
2008 2007
Beban bunga 548,107
451,188 Interest expenses
Amortisasi biaya emisi pinjaman 15,648
15,854 Amortization of debt issuance cost
Provisi dan administrasi pinjaman 7,342
1,406 Loan provision and administration
Jumlah 571,097
468,448 Total
47. PAJAK PENGHASILAN 47. INCOME TAX
Manfaat beban pajak Perusahaan dan anak perusahaan terdiri dari:
Tax benefit expense of the Company and its subsidiaries consisted of:
2008 2007
Pajak kini - anak perusahaan 158,398
164,637 Current tax - subsidiaries
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan 16,033
42,403 The Company
Anak perusahaan 113,640
34,880 Subsidiaries
Beban pajak - bersih 60,791
87,354 Tax expense - net
Pajak Kini Current Tax
Rekonsiliasi antara laba menurut laporan laba rugi konsolidasi dan rugi fiskal Perusahaan adalah
sebagai berikut : A reconciliation between income before tax per
consolidated statements of income and fiscal loss of the Company is as follows:
2008 2007
Laba sebelum pajak menurut laporan Income before tax per
laba rugi konsolidasi 481,346
1,699,956 consolidated statements of income
Amortisasi goodwill 26,954
123,714 Goodwill amortization
Laba sebelum pajak anak perusahaan 268,064
1,043,027 Income before tax of subsidiaries
Laba sebelum pajak Perusahaan 240,236
780,643 Income before tax of the Company
Beda temporer 265
322 Temporary differences
Perbedaan yang tidak dapat diperhitungkan menurut fiskal
289,746 921,903
Tax effect of non deductible expense Rugi fiskal Perusahaan
49,245 140,938
Fiscal loss of the Company Akumulasi rugi fiskal tahun sebelumnya
336,834 189,955
Prior years fiscal loss carryforward Akumulasi rugi fiskal Perusahaan
386,079 330,893
Accumulated fiscal loss of the Company
Pada tahun 2008 dan 2007, Perusahaan mengalami rugi fiskal sehingga tidak ada taksiran
pajak penghasilan untuk tahun-tahun tersebut.
Rekonsiliasi antara beban manfaat pajak dan hasil perkalian laba akuntansi sebelum pajak
Perusahaan dengan tarif pajak yang berlaku adalah sebagai berikut:
In 2008 and 2007, the Company was in fiscal loss position, therefore, no provision for corporate
income tax was made.
A reconciliation between the net tax expense benefit and the amounts computed by applying
the effective tax rate to income before tax of the Company is as follows:
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah – Continued
- 75 -
2008 2007
Laba sebelum pajak menurut Income before tax per consolidated
laporan laba rugi konsolidasi 481,346
1,699,956 statements of income
Laba sebelum pajak anak perusahaan 268,064
1,043,027 Income before tax of subsidiaries
Amortisasi goodw ill 26,954
123,714 Goodw ill amortization
Laba sebelum pajak Perusahaan 240,236
780,643 Income before tax of the Company
Beban pajak sesuai tarif pajak 30 72,071
234,193 Tax expense at tax rate of 30
Dampak pajak atas perbedaan Tax effect of nontaxable income
yang tidak dapat diperhitungkan nondeductible expenses
menurut fiskal 42,810
276,596 Jumlah manfaat pajak Perusahaan
29,261 42,403
Total tax benefit of the Company Pajak tangguhan yang tidak
Derecognition of deferred diakui
76,288 -
tax assets Beban pajak anak perusahaan
44,758 129,757
Tax expenses of subsidiaries Jumlah beban pajak
60,791 87,354
Total tax expense
Aktiva Pajak Tangguhan Aktiva pajak tangguhan merupakan jumlah bersih
setelah diperhitungkan dengan kewajiban pajak tangguhan dari masing-masing entitas usaha,
dengan rincian sebagai berikut: Deferred Tax Assets
This account represents deferred tax assets after deducting the deferred tax liabilities of the same
business entity as follows:
2008 2007
Perusahaan The Company
Akumulasi rugi fiskal 115,824
99,268 Accumulated fiscal loss
Kew ajiban imbalan pasca kerja 510
460 Post-employment benefits obligations
Aktiva tetap 526
709 Property and equipment
Portofolio efek -
331 Securities ow ned
Amortisasi emisi Amortization of bondsdebt
obligasihutang -
6,659 issuance costs
Jumlah 115,808
92,691 Total
Anak perusahaan Subsidiaries
Akumulasi rugi fiskal 97,881
221,357 Accumulated fiscal loss
Kew ajiban imbalan pasca kerja 5,803
23,858 Post-employment benefits obligations
Beban tangguhan 18,979
24,703 Deferred charges
Piutang 2,319
2,803 Accounts receivable
Aktiva tetap 8,746
31,897 Property and equipment
Investasi saham 906
- Investment in share of stock
Lainnya 8,009
26,321 Others
Jumlah 140,831 217,739
Total Aktiva pajak tangguhan - bersih
256,639 310,430
Deferred tax assets - net
Pada tanggal 30 September 2008 dan 2007, Perusahaan dan anak perusahaan mengakui
aktiva pajak tangguhan atas akumulasi rugi Rp 213.705 juta dan Rp 320.625 juta karena
manajemen yakin bahwa pajak tangguhan tersebut dapat digunakan melalui kompensasi
laba kena pajak di masa yang akan datang. As of September 30, 2008 and 2007, the Company
and its subsidiaries recognized deferred tax assets in accumulated fiscal loss carryforward of
Rp 213,705 million and Rp 320,625 million,
respectively, since management believes that the deferred tax assets can be compensated against
current tax on the future period.
PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk DAN ANAK PERUSAHAAN PT. BHAKTI INVESTAMA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
30 SEPTEMBER 2008 DAN 2007 SERTA UNTUK PERIODE- SEPTEMBER 30, 2008 AND 2007
PERIODE YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT FOR THE PERIODS THEN ENDED
Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah - Lanjutan Figures in tables are stated in millions of Rupiah – Continued
- 76 - Kewajiban Pajak Tangguhan
Akun ini merupakan kewajiban pajak tangguhan anak perusahaan setelah diperhitungkan dengan
aktiva pajak tangguhan dari masing-masing entitas usaha, dengan rincian sebagai berikut:
Deferred Tax Liabilities This account represents deferred tax liabilities of
subsidiaries after deducting the deferred tax asset of the same business entity as follows:
2008 2007
Anak perusahaan Subsidiaries
Kew ajiban imbalan pasca kerja 15,046
1,502 Post-employment benefits obligations
Aktiva tetap 28,515
28,161 Property and equipment
Amortisasi biaya emisi pinjaman 8,331
- Amortization of debt issuance cost
Beban tangguhan 52,287
22,018 Deferred charges
Sew a guna usaha 58
119 Leases
Lainnya 5,066
10,298 Others
Kew ajiban pajak tangguhan - bersih 79,211
59,094 Deferred tax liabilities - net
48. DIVIDEN TUNAI 48. CASH DIVIDENDS