PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2013
TIDAK DIAUDIT DAN 2012 DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2012 AUDITED AND FOR THE THREE-MONTH
PERIODS ENDED MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND 2011AUDITED Continued
- 66 - 25. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI
25. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
31 Maret 31 Maret
March 31, March 31,
2013 2012
USD USD
Beban umum dan administrasi General and administrative
Gaji dan tunjangan 1.671.823
1.390.249 Salary and allowances
Utilitas dan sewa 257.818
241.936 Utilities and rental
Penyusutan Catatan 10 dan 11 166.474
193.988 Depreciation Notes 10 and 11
Transportasi dan perjalanan dinas 114.092
296.702 Transportation and travel allowance
Asuransi 87.123
74.164 Insurance
Pemeliharaan 59.621
46.737 Maintenance
Konsultan dan management fee 59.241
179.456 Consultant and management fee
Air, listrik dan telekomunikasi 57.197
78.072 Water, electricity and telecommunication
Retribusi dan sumbangan 23.188
58.786 Retribution and donation
Dokumen dan perizinan 10.541
45.413 Document and license
Lain-lain masing-masing dibawah USD 40.000
40.481 5.792
Others each below USD 40,000 Jumlah
2.547.599 2.611.295
Total
26. PERPAJAKAN 26. TAXATION
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak penghasilan sebagaimana yang disajikan dalam laporan laba rugi
komprehensif konsolidasian dengan taksiran
penghasilan kena pajak Perusahaan untuk periode- periode yang berakhir 31 Maret 2013 dan 2012
adalah sebagai berikut: Reconciliation between income before tax as shown
in the consolidated statements of comprehensive income and estimated taxable income of the
Company for the periods ended March 31, 2013 and 2012 are as follows:
31 Maret 31 Maret
March 31, March 31,
2013 2012
USD USD
Laba sebelum taksiran pajak penghasilan Income before tax
sesuai dengan laporan laba rugi according to the consolidated
komprehensif konsolidasian 10.947.932
10.357.929 statement of comprehensive income
Laba entitas anak Income of subsidiaries before
sebelum taksiran pajak penghasilan 1.492.284
299.915 estimated income tax
Laba Perusahaan sebelum taksiran Income before estimated income tax
pajak penghasilan 9.455.648
10.058.014 of the Company
Koreksi fiskal Fiscal correction
Pendapatan usaha yang dikenakan pajak penghasilan final
32.509.547 31.238.395
Income subjected to final income tax Beban usaha atas pendapatan yang
Operating expenses over income dikenakan pajak penghasilan final
23.053.899 21.180.381
subjected to final income tax Jumlah
9.455.648 10.058.014
Total
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2013
TIDAK DIAUDIT DAN 2012 DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2012 AUDITED AND FOR THE THREE-MONTH
PERIODS ENDED MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND 2011AUDITED Continued
- 67 -
31 Maret 31 Maret
March 31, March 31,
2013 2012
USD USD
Tarif final Final rate
Pendapatan yang berhubungan dengan pengoperasian dan
Income related to operation persewaan kapal
36.827.034 33.614.474
and charter of vessels Dikurangi: pendapatan yang
Less: income related to operation berhubungan pengoperasian dan
and charter of vessels - persewaan kapal - entitas anak
4.317.487 2.376.079
subsidiaries 32.509.547
31.238.395 Pajak final
Final tax Perusahaan
390.114 374.861
The Company Entitas anak
51.810 28.513
Subsidiaries Sub jumlah
441.924 403.374
Sub total Dikurangi: pembayaran selama periode
berjalan Less: payments for current period
Perusahaan 369.708
315.295 The Company
Entitas anak 51.810
28.513 Subsidiaries
Sub jumlah 421.518
343.808 Sub total
Taksiran utang pajak penghasilan Estimated income tax payable
Pasal 15 Article 15
Perusahaan 20.406
59.566 The Company
Entitas anak -
- Subsidiaries
Jumlah 20.406
59.566 Total
Taksiran beban pajak penghasilan Grup untuk tahun- tahun yang berakhir 31 Maret 2013 dan 2012 adalah
sebagai berikut: Income tax expense of the Group for the years then
ended March 31, 2013 and 2012, are as follows: 31 Maret
31 Maret March 31,
March 31, 2013
2012 USD
USD Tarif final
Final tax rate Perusahaan
390.114 374.861
The Company Entitas anak
51.810 28.513
Subsidiaries Jumlah
441.924 403.374
Total