MONETARY ASSET AND LIABILITIES IN FOREIGN CURRENCIES
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2013
TIDAK DIAUDIT DAN 2012 DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2012 AUDITED AND FOR THE THREE-MONTH
PERIODS ENDED MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND 2011AUDITED Continued
- 77 -
25 April 31 Maret
31 Desember April 25, 2013
March 31, 2013 December 31, 2012
USD USD
USD
Mata Uang Currency
Rupiah IDR 1.000 0,10
0,10 0,10
Rupiah IDR 1,000 Dollar Australia AUD 1
1,03 1,04
1,04 Australia Dollar AUD 1
Dollar Singapura SGD 1 0,81
0,80 0,82
Singapore Dollar SGD 1 Euro EUR 1
1,30 1,28
1,32 Euro EUR 1
Yen Jepang JPY 1 0,01
0,01 0,01
Japanese Yen JPY 1 Peso Filipina PHP 1
0,02 0,02
0,02 Philipphines Peso PHP 1
Ringgit Malaysia MYR 1 0,33
0,32 0,33
Malaysian Ringgit MYR 1
33. KATEGORI DAN KELAS INSTRUMEN KEUANGAN 33. CATEGORIES AND CLASSES OF FINANCIAL
INSTRUMENTS
Liabilitas pada Pinjaman
biaya perolehan yang diberikan
diamortisasi dan piutang
Liabilities at Loans and
amortized receivables
cost USD
USD
31 Maret 2013 March 31, 2013
Aset Keuangan Lancar Current Financial Assets
Kas dan setara kas 20.866.487
- Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade accounts receivable
Pihak berelasi 3.448.894
- Related parties
Pihak ketiga 25.635.095
- Third parties
Piutang lain-lain pihak ketiga 771.803
- Other accounts receivable from third parties
Aset Keuangan Tidak Lancar Non-current Financial Assets
Aset tidak lancar lain 150.000
- Other asset
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial Liabilities
Utang usaha Trade accounts payable
Pihak berelasi -
22.642 Related parties
Pihak ketiga -
8.425.496 Third parties
Utang lain-lain Other accounts payable
Pihak berelasi -
- Related parties
Pihak ketiga -
198.155 Third parties
Utang bank -
13.346.478 Bank loans
Biaya yang masih harus dibayar -
2.564.238 Accrued expenses
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Non-current Financial Liabilities
Utang bank jangka panjang -
96.127.675 Long-term bank loans
Utang kepada pihak berelasi -
246.533 Due to a related party
Jumlah 50.872.279
120.931.217 Total
PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk DAN ENTITAS ANAK
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN 31 MARET 2013 TIDAK DIAUDIT DAN 31 DESEMBER 2012
DIAUDIT DAN UNTUK PERIODE-PERIODE TIGA BULAN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL 31 MARET 2013
TIDAK DIAUDIT DAN 2012 DIAUDIT Lanjutan PT MITRABAHTERA SEGARA SEJATI Tbk
AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND DECEMBER 31, 2012 AUDITED AND FOR THE THREE-MONTH
PERIODS ENDED MARCH 31, 2013 UNAUDITED AND 2011AUDITED Continued
- 78 -
Liabilitas pada Pinjaman
biaya perolehan yang diberikan
diamortisasi dan piutang
Liabilities at Loans and
amortized receivables
cost USD
USD
31 Desember 2012 December 31, 2012
Aset Keuangan Lancar Current Financial Assets
Kas dan setara kas 17.710.611
- Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade accounts receivable
Pihak berelasi 2.274.953
- Related parties
Pihak ketiga 26.306.875
- Third parties
Piutang lain-lain pihak ketiga 754.726
- Other accounts receivable from third parties
Aset Keuangan Tidak Lancar Non-current Financial Assets
Aset tidak lancar lain 150.000
- Other asset
Liabilitas Keuangan Jangka Pendek Current Financial Liabilities
Utang usaha Trade accounts payable
Pihak berelasi -
25.212 Related parties
Pihak ketiga -
12.776.317 Third parties
Utang lain-lain Other accounts payable
Pihak berelasi -
99.431 Related parties
Pihak ketiga -
182.869 Third parties
Utang bank -
13.346.478 Bank loans
Biaya yang masih harus dibayar -
2.557.406 Accrued expenses
Liabilitas Keuangan Jangka Panjang Non-current Financial Liabilities
Utang bank jangka panjang -
102.196.896 Long-term bank loans
Utang kepada pihak berelasi -
247.828 Due to a related party
Jumlah 47.197.165
131.432.437 Total
Group tidak memiliki aset keuangan
yang dikategorikan sebagai nilai wajar melalui laba rugi,
dimiliki hingga jatuh tempo dan tersedia untuk dijual dan liabilitas keuangan yang dikategorikan sebagai
nilai wajar melalui laba rugi. The Group has no financial asset categorized as Fair
Value Through Profit or Loss FVTPL, held to maturity and available-for-sale and financial liability
categorized as at FVTPL.