S ebuah kutipan dari terjemahan Alkitab sebagaimana diungkapkan
S ebuah kutipan dari terjemahan Alkitab sebagaimana diungkapkan
kepada Joseph Smith sang Nabi pada tahun 1831: Matius 23:39 dan pasal 24.
Yesus meramalkan kehancuran
3 Dan Yesus berfirman kepada Yerusalem yang segera datang— mereka: Tidakkah kamu melihat Dia juga berkhotbah tentang keda- segala sesuatu ini, dan apakah tangan kedua Putra Manusia, dan kamu tidak mengerti itu? Se- penghancuran orang jahat.
sungguhnya aku berfirman ke- padamu, tidak akan ada tersisa
K padamu, bahwa kamu tidak batu di atas yang lain yang tidak
arEna aku berfirman ke- di sini, di atas bait suci ini, satu
akan melihat-Ku mulai sekarang akan diruntuhkan. dan mengetahui bahwa aku ada-
4 Dan Yesus meninggalkan me- lah Dia tentang siapa dituliskan reka, dan pergi ke atas a Bukit oleh para nabi, sampai kamu Zaitun. Dan ketika Dia duduk akan berkata: Diberkatilah Dia di atas Bukit Zaitun, para murid
yang a datang dalam nama Tuhan, datang kepada-nya secara pri- dalam awan di langit, dan semua
badi, mengatakan: Beritahulah malaikat kudus bersama-nya. kami kapankah hal-hal ini akan Kemudian mengertilah para mu- terjadi yang telah Engkau firman- rid-nya bahwa Dia akan datang kan mengenai penghancuran bait lagi ke atas bumi, setelah Dia di- suci, dan orang-orang Yahudi;
muliakan dan dimahkotai pada dan apa b tanda c kedatangan-Mu,
b sisi kanan d allah. dan akhir dunia, atau penghan-
2 Dan Yesus keluar, dan pergi curan e orang jahat, yang adalah dari bait suci; dan para murid- akhir dunia? nya datang kepada-nya, untuk
5 Dan Yesus menjawab, dan mendengar-nya, mengatakan: berfirman kepada mereka: in- Majikan, perlihatkan kami me- dahkanlah agar tak seorang pun ngenai bangunan-bangunan bait menipumu; suci, seperti yang Engkau firman-
6 Karena banyak yang akan kan—itu akan diruntuhkan, dan datang dalam nama-Ku, ditinggalkan bagimu telantar.
mengatakan—aku adalah 1 1 a Mat. 26:64;
d PTS Dunia—akhir Kis. 1:11.
a&P 45:16–75.
dunia. b PTS Ke-allah-an.
PTS Tanda-Tanda
e Mal. 4:1; 3 a luk. 19:44.
Zaman; Zaman
a&P 133:64–74. 4a PTS Bukit Zaitun.
akhir.
PTS Jahat, Kejahatan. b luk. 21:7–36;
c PTS Kedatangan
Kedua Yesus Kristus.
Joseph Smith—Matius 1:7–21
62 Kristus— dan akan menipu berada di ladang kembali untuk
banyak orang; mengambil pakaiannya;
16 Dan celakalah bagi mereka menyerahkanmu untuk a di- yang a berbadan dua, dan bagi sengsarakan, dan akan membu- mereka yang menyusui pada
7 Pada waktu itu mereka akan
nuhmu, dan kamu akan b dibenci masa itu;
oleh segala bangsa, demi kepen-
17 Oleh karena itu, berdoalah tingan nama-Ku;
kamu kepada Tuhan agar pelari-
8 Dan pada waktu itu akan ba- anmu tidak pada musim dingin, nyak yang bersalah, dan akan tidak juga pada hari Sabat; saling mengkhianati, dan akan
18 Karena pada waktu itu, pada saling membenci;
masa itu, akan terjadi kesukaran
9 Dan banyak nabi palsu akan a yang besar ke atas orang-orang bangkit, dan akan menipu ba- Yahudi, dan ke atas penghuni
nyak orang;
b Yerusalem, seperti yang sebe-
10 Dan karena kedurhakaan lumnya belum pernah dikirim- akan berlimpah ruah, a kasih kan ke atas israel, oleh allah, banyak orang akan menjadi sejak awal kerajaan mereka sam- dingin;
pai waktu ini; tidak, tidak juga
11 Tetapi dia yang tetap tabah akan pernah dikirimkan lagi ke dan tidak terkuasai, orang yang atas israel. sama akan diselamatkan.
19 Segala sesuatu yang telah
12 Ketika kamu, oleh karena menimpa mereka hanyalah awal itu, akan melihat a kekejian pe- dari dukacita yang akan datang
musnahan, yang diucapkan oleh ke atas diri mereka.
20 Dan kecuali masa itu akan penghancuran c Yerusalem, pada dipersingkat, tidak akan ada dari waktu itu kamu akan berdiri di daging mereka yang diselamat-
b Daniel sang nabi, mengenai
d tempat kudus, barang siapa kan; tetapi demi kepentingan membaca biarlah dia mengerti.
orang pilihan, menurut perjanjian,
13 Pada waktu itu biarlah me- masa itu akan dipersingkat. reka yang berada di Yudea mela-
21 lihatlah, hal-hal ini telah aku rikan diri ke a gunung-gunung;
firmankan kepadamu mengenai
14 Biarlah dia yang berada di orang-orang Yahudi; dan lagi, atas atap rumah melarikan diri, setelah kesukaran masa itu yang dan jangan kembali untuk meng- akan datang ke atas Yerusalem, ambil apa pun dari rumahnya;
jika siapa pun akan berkata ke-
15 Janganlah juga dia yang padamu, Tengoklah, di sini ada
7 a 1 Ptr. 4:12–14.
16 a luk. 23:29–30. b PTS Penganiayaan.
b PTS Daniel.
18 a PTS Orang-Orang 10 a a&P 45:27.
c PTS Yerusalem.
Yahudi. 12 a Dan. 12:11.
d a&P 101:22–25.
13 a a&P 133:13.
b Za. 12; 14:1–5.
63 Joseph Smith—Matius 1:22–33 Kristus, atau di sana, janganlah pamaan. lihatlah, di mana pun
memercayainya; bangkai adanya, di sana akanlah
22 Karena pada masa itu akan burung-burung nasar berkumpul juga bangkit Kristus-Kristus bersama; demikian juga akanlah palsu, dan para nabi palsu, dan umat pilihan-Ku a dikumpulkan akan memperlihatkan tanda dari keempat penjuru bumi. dan keajaiban yang hebat, se-
28 Dan mereka akan mendengar demikian rupa, sehingga, jika tentang peperangan, dan desas- mungkin, mereka akan menipu desus tentang peperangan. orang yang sangat pilihan, yang
29 lihatlah aku berfirman demi adalah orang pilihan menurut kepentingan umat pilihan-Ku; perjanjian.
karena bangsa akan bangkit
23 lihatlah, aku memfirman- melawan bangsa, dan kerajaan kan hal-hal ini kepadamu demi melawan kerajaan; akan ada
a kepentingan orang pilihan; dan a bencana kelaparan, dan sampar, kamu juga akan mendengar dan gempa bumi, di berbagai ra-
tentang b peperangan, dan de- gam tempat. sas-desus tentang peperangan;
30 Dan lagi, karena kedurha- pastikanlah bahwa kamu tidak kaan akan berlimpah ruah, kasih bersusah hati, karena semua yang orang-orang akan menjadi di- telah aku beri tahu kepadamu ngin; tetapi dia yang tidak akan mestilah terjadi; tetapi akhir itu terkuasai, orang yang sama akan belumlah tiba.
diselamatkan.
31 Dan lagi, injil Kerajaan ini tahu kamu sebelumnya;
24 lihatlah, aku telah memberi
akan dikhotbahkan di seluruh
25 Karenanya, jika mereka akan a dunia, untuk suatu kesaksian berkata kepadamu: lihatlah, Dia bagi segala bangsa, dan kemu-
berada di gurun; janganlah pergi: dian akhir itu akan datang, atau lihatlah, Dia berada di dalam penghancuran orang jahat; ruang-ruang rahasia; janganlah
32 Dan lagi akanlah kekejian pe- memercayainya;
musnahan, yang diucapkan oleh
26 Karena sebagaimana terang Daniel sang nabi, digenapi.
33 Dan segera setelah kesu- sinar bahkan ke barat, dan me- a karan masa itu, matahari akan
pagi datang dari a timur, dan ber-
nutupi seluruh bumi, demikian digelapkan, dan bulan tidak akanlah juga kedatangan Putra akan memberikan terangnya, Manusia adanya.
dan bintang-bintang akan jatuh
27 Dan sekarang aku memperli- dari langit, dan kekuatan langit hatkan kepadamu sebuah perum- akan diguncangkan.
23 a PTS Pilihan.
31 a Mat. 28:19–20. b a&P 45:26.
27 a PTS israel—Pengum-
33 a Yl. 2:10; 26 a Yeh. 43:2.
pulan israel.
29 a a&P 43:24–25.
a&P 29:14.
Joseph Smith—Matius 1:34–44
34 Sesungguhnya, aku berfir- Ketika cabang-cabangnya masih man kepadamu, angkatan ini, lembut, dan itu mulai menge- yang di dalamnya hal-hal ini luarkan dedaunan, kamu tahu akan diperlihatkan, tidak akan bahwa musim panas sudah di berlalu sampai semua yang te- depan mata; lah aku beritahukan kepadamu
39 Demikian juga, umat pilih- akan digenapi.
an-Ku, ketika mereka akan me-
35 Walaupun, masanya akan lihat segala hal ini, mereka akan datang, ketika langit dan bumi tahu bahwa Dia sudah dekat, akan berlalu; namun a firman-Ku
bahkan di depan pintu; tidak akan berlalu, tetapi semua-
40 Tetapi tentang hari itu, dan nya akan digenapi.
jamnya, tak seorang pun a tahu;
36 Dan, seperti yang aku fir- tidak, tidak para malaikat allah mankan sebelumnya, setelah di dalam surga, tetapi Bapa-Ku
a kesukaran masa itu, dan keku- saja. atan langit akan diguncangkan,
41 Tetapi sebagaimana terjadi kemudian akan tampak tanda a pada masa nuh, demikianlah
Putra Manusia di langit, dan ke- itu akan terjadi juga pada keda- mudian akanlah semua suku di tangan Putra Manusia; bumi berduka nestapa; dan me-
42 Karena akan terjadi dengan reka akan melihat Putra Manusia mereka, sebagaimana adanya
datang dalam awan di langit, a pada masa sebelum air bah; dengan kuasa dan kemuliaan karena sampai hari ketika nuh
yang besar; masuk ke dalam bahtera mereka
37 Dan barang siapa menyim- sedang makan dan minum, me- pan baik-baik a firman-Ku, tidak nikah dan menikahkan; akan tertipu, karena Putra Ma-
43 Dan tidak mengetahui sam- nusia akan datang, dan Dia akan pai air bah datang, dan mereng- mengutus para b malaikat-nya se- gut mereka semua; demikian belum Dia dengan suara yang ke- juga akanlah kedatangan Putra ras dari sangkakala, dan mereka Manusia adanya. akan c mengumpulkan bersama
44 Pada waktu itu akan dige- sisa dari umat pilihan-nya dari napi apa yang dituliskan, bahwa keempat penjuru angin, dari satu a pada zaman terakhir, dua orang ujung langit ke yang lain.
akan berada di ladang, yang
38 Sekarang, pelajarilah perum- satu akan diambil, dan yang lain
a pamaan tentang b pohon ara— ditinggalkan;
35 a a&P 1:38.
41 a Kej. 6:5. 36 a JS—M 1:18.
b a&P 29:11–15.
42 a PTS air Bah pada b PTS Kedatangan
c PTS israel—Pengum-
Masa nuh. Kedua Yesus Kristus.
pulan israel.
44 a PTS Zaman akhir. 37 a PTS Tulisan Suci.
38 a a&P 35:16.
40 a a&P 39:20–21; 49:7.
b Za. 13:8.
65 Joseph Smith—Matius 1:45–55
45 Dua orang akan sedang mendapati melakukan demikian; menggiling di penggilingan, dan sesungguhnya aku berfir- yang satu akan diambil, dan yang man kepadamu, dia akan men- lain ditinggalkan;
jadikannya penguasa atas segala
46 Dan apa yang aku firmankan harta bendanya. kepada yang satu, aku firman-
51 Tetapi jika hamba yang kan kepada semua orang; a ber- jahat itu akan berkata dalam jagalah, oleh karena itu, karena hatinya: Tuanku a menunda kamu tidak tahu pada jam berapa kedatangannya, Tuhanmu datang.
52 Dan akan mulai untuk meng-
47 Tetapi ketahuilah ini, jika hantam hamba sesamanya, dan tuan rumah yang baik telah me- makan dan minum bersama ngetahui pada kurun waktu pemabuk, mana pencuri akan datang, dia
53 Tuan atas hamba itu akan akan berjaga, dan tidak akan datang pada hari ketika dia tidak membiarkan rumahnya dibong- menantikannya, dan pada jam kar, tetapi akan siap.
yang tidak dia sadari,
54 Dan akan menyisihkannya, juga siap, karena pada jam seperti dan akan menetapkannya bagi- yang tidak kamu pikirkan, Putra annya bersama yang munafik; Manusia datang.
48 Oleh karena itu jadilah kamu
akan ada tangisan dan a kertakan
49 Maka, siapa, adalah seorang gigi. hamba yang a setia dan bijak, yang
55 Dan demikianlah datang tuannya telah jadikan penguasa a akhir dari yang jahat, menu- atas seisi rumahnya, untuk mem- rut nubuat Musa, mengata- berikan mereka makanan pada kan: Mereka akan disingkirkan masa yang tepat?
dari antara orang-orang; tetapi
50 Diberkatilah hamba itu yang akhir bumi belumlah tiba, tetapi tuannya, ketika dia datang, akan
segera.
46 a PTS Berjaga.
a&P 1:9–10; 29:17. 49 a PTS Percaya,
51 a a&P 45:26.
PTS Dunia—akhir Kepercayaan.
54 a Mat. 8:12.
55 a 2 ne. 30:10;
dunia.