are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
101
38. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
c. Risiko kredit lanjutan c. Credit risk continued
Piutang plasma lanjutan Plasma receivables continued
Pembayaran pinjaman petani plasma tersebut dilakukan dengan cara memotong hasil
penjualan TBS yang diterima petani yang diproduksi dari lahan petani plasma. Grup akan
membeli semua TBS hasil produksi petani plasma sampai seluruh utang petani
p lasma
terbayar. Repayments are made by deducting a portion
of the proceeds from the sale of FFB produced from the farmers’ plasma areas. The Group
are required to purchase all plasma FFB production until all of the plasma loans have
been settled.
Pada tanggal pelaporan, eksposur maksimum Grup terhadap risiko kredit adalah sebesar
nilai tercatat masing-masing kategori dari aset keuangan yang disajikan pada laporan posisi
keuangan konsolidasian. At the reporting date, the Group’s maximum
exposure to credit risk is represented by the carrying amount of each class of financial
assets presented
in the
consolidated statements of financial position.
d. Risiko likuiditas
d. Liquidity risk Grup mengelola profil likuiditasnya untuk dapat
mendanai pengeluaran
modalnya dan
mengelola utang yang jatuh tempo dengan mengatur kas dan ketersediaan pendanaan
melalui jumlah fasilitas kredit berkomitmen yang cukup.
The Group manages its liquidity profile to be able to finance its capital expenditure and
manage its maturing debts by maintaining sufficient cash and the availability of funding
through an adequate amount of committed credit facilities.
Grup secara regular mengevaluasi proyeksi arus kas dan terus menerus menilai kondisi
pada pasar keuangan untuk mengidentifikasi kesempatan dalam penggalangan dana.
The Group regularly evaluates its projected and actual cash flow information and continuously
assesses conditions in the financial markets for fund-raising opportunities.
are in Indonesian language.
PT SAMPOERNA AGRO Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
Tanggal 31 Desember 2014 dan untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut
Disajikan dalam ribuan Rupiah, kecuali dinyatakan lain
PT SAMPOERNA AGRO Tbk AND ITS SUBSIDIARIES
NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
As of December 31, 2014 and for the Year Then Ended
Expressed in thousands of Rupiah, unless otherwise stated
102
38. TUJUAN DAN
KEBIJAKAN MANAJEMEN
RISIKO KEUANGAN lanjutan 38. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
AND POLICIES continued
d. Risiko likuiditas lanjutan d. Liquidity risk continued
Tabel di bawah ini merangkum profil jatuh tempo liabilitas keuangan Grup, berdasarkan
arus kas kontraktual yang tidak terdiskonto: The table below summarizes the maturity
profile of the Group’s financial liabilities, based on contractual undiscounted payments:
TotalTotal Sewaktu-waktu
dan Dalam Waktu 1 Tahun
On Demand and Within
1 Year Dalam Waktu 1
sampai dengan 5 TahunWithin
1 to 5 Years Lebih dari 5
TahunMore Than 5 Years
Pada tanggal 31 Desember 2014
As at December 31, 2014
Utang bank jangka pendek
Short-term bank loans
Pokok pinjaman 322.546.279
322.546.279 -
- Principal
Beban bunga
masa depan 10.935.030
10.935.030 -
- Future imputed
interest charges Utang usaha
331.849.555 331.849.555
- -
Trade payables Utang lain-lain
12.827.171 12.827.171
- -
Other payables Beban akrual
18.681.586 18.681.586
- -
Accrued expenses Liabilitas
imbalan kerja
jangka pendek
41.513.705 41.513.705
- -
Short-term employee benefits liability
Utang bank jangka panjang
Long-term bank Loans
Pokok pinjaman 1.367.873.754
60.716.679 849.768.810
457.388.265 Principal
Beban bunga masa depan
662.609.993 152.387.583
423.681.717 86.540.693
Future imputed interest charges
Pada tanggal 31 Desember 2013
As at December 31, 2013
Utang bank jangka
pendek
Short-term bank
loans
Pokok pinjaman 204.310.829
204.310.829 -
- Principal
Beban bunga masa depan
17.799.500 17.799.500
- -
Future imputed interest charges
Utang usaha 257.330.369
257.330.369 -
- Trade payables
Utang lain-lain 20.116.978
20.116.978 -
- Other payables
Beban akrual 17.004.204
17.004.204 -
- Accrued expenses
Liabilitas imbalan
kerja jangka
pendek 39.312.837
39.312.837 -
- Short-term
employee benefits liability
Utang bank jangka panjang
Long-term bank loans
Pokok pinjaman 1.093.042.213
101.565.797 555.229.132
436.247.284 Principal
Beban bunga
masa depan 533.557.212
111.345.592 331.772.784
90.438.836 Future imputed
interest charges