PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2014 AND DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2014 AND JUNE 30, 2013 UNAUDITED Amounts in tables are expressed in thousands of
Rupiah, unless otherwise stated
44
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN Lanjutan
2. SUMMARY OF SIGNIFICANT ACCOUNTING POLICIES Continued
Aset tidak lancar termasuk yang merupakan bagian dari lepasan tidak boleh disusutkan atau diamortisasi
selama diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual. Bunga dan beban lainnya yang dapat diatribusikan
pada
liabilitas dari
kelompok lepasan
yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual tetap
diakui. Non-current assets including those that are part of a
disposal group are not depreciated or amortized while they are classified as held for sale. Interest and
other expenses attributable to the liabilities of a disposal group classified as held for sale continue to
be recognized.
Aset tidak lancar yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual dan aset dalam kelompok lepasan yang
dimiliki untuk dijual disajikan secara terpisah dari aset lainnya dalam laporan posisi keuangan. Liabilitas
dalam kelompok lepasan yang diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk dijual disajikan secara terpisah
dari liabilitas lainnya dalam laporan posisi keuangan. Non-current assets classified as held for sale and the
assets of a disposal group classified as held for sale are presented separately from the other assets in the
interim consolidated statement of financial position. The liabilities of a disposal group classified as held for
sale are presented separately from other liabilities in the interim consolidated statement of financial
position.
Operasi yang dihentikan adalah komponen entitas yang telah dilepaskan atau diklasifikasikan sebagai
dimiliki untuk dijual dan mewakili lini usaha atau area geografis operasi utama yang terpisah, merupakan
bagian dari suatu rencana tunggal terkoordinasi untuk melepaskan lini usaha atau area operasi, atau
merupakan suatu entitas anak yang diperoleh secara khusus dengan tujuan dijual kembali. Hasil dari
operasi yang dihentikan disajikan secara terpisah dalam laporan laba rugi komprehensif.
A discontinued operation is a component of the entity that has been disposed of or is classified as held for
sale and that represents a separate major line of business or geographical area of operations, is part of
a single coordinated plan to dispose of such a line of business or of operations, or is a subsidary acquired
exclusively with a view to resale. The results of discontinued operations are presented separately in
the interim consolidated statement of comprehensive income.
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING
3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGMENTS
a. Pertimbangan a. Judgments
Penyusunan laporan
keuangan konsolidasian
Kelompok Usaha
mengharuskan manajemen
untuk membuat pertimbangan, estimasi dan asumsi yang mempengaruhi total yang dilaporkan dari
pendapatan, beban,
aset dan
liabilitas, dan
pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir periode pelaporan. Ketidakpastian mengenai asumsi
dan estimasi
tersebut dapat
mengakibatkan penyesuaian material terhadap nilai tercatat aset dan
liabilitas dalam periode pelaporan berikutnya. The preparation of the Group’s interim consolidated
financial statements requires management to make judgments, estimates and assumptions that affect the
reported amounts of revenues, expenses, assets and liabilities, and the disclosure of contingent liabilities,
at the end of the reporting period. Uncertainty about these assumptions and estimates could result in
outcomes that require a material adjustment to the carrying amount of the assets and liabilities affected
in future periods.
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi
Kelompok Usaha yang memiliki pengaruh paling signifikan atas total yang diakui dalam laporan
keuangan konsolidasian: The following judgments are made by management in
the process of applying the Group ’s accounting
policies that have the most significant effects on the amounts recognized in the interim consolidated
financial statements:
PT BAKRIE SUMATERA PLANTATIONS Tbk AND SUBSIDIARIES
NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
JUNE 30, 2014 AND DECEMBER 31, 2013 AND FOR THE SIX-MONTH PERIODS ENDED
JUNE 30, 2014 AND JUNE 30, 2013 UNAUDITED Amounts in tables are expressed in thousands of
Rupiah, unless otherwise stated
45
3. ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN AKUNTANSI YANG PENTING Lanjutan
3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES AND JUDGMENTS Continued
Usaha yang berkelanjutan Going concern
Manajemen Kelompok Usaha telah melakukan penilaian atas kemampuan Kelompok Usaha untuk
melanjutkan kelangsungan
usahanya dan
berkeyakinan bahwa Perusahaan memiliki sumber daya
untuk melanjutkan
usahanya di
masa mendatang. Selain itu, manajemen tidak mengetahui
adanya ketidakpastian
material yang
dapat menimbulkan keraguan yang signifikan terhadap
kemampuan Kelompok Usaha untuk melanjutkan usahanya. Oleh karena itu, laporan keuangan
konsolidasian telah disusun atas dasar usaha yang berkelanjutan.
The Group’s management has assessed the Group’s ability to continue as a going concern and believes
that the Group has the resources to continue its business in the future. In addition, Management is not
aware of any material uncertainty that may cast
significant doubt to the Group’s ability to continue as a going concern. Therefore, the interim consolidated
financial statements have been prepared on a going concern basis.
Menentukan mata uang fungsional Determining functional currency
Faktor-faktor yang
dipertimbangkan dalam
menentukan mata uang fungsional Perusahaan dan masing-masing Entitas Anak termasuk, antara lain,
mata uang: The factors considered in determining the functional
currency of the Company and each of its Subsidiary include, among others, the currency:
- yang paling mempengaruhi harga jual barang dan jasa;
- that mainly influences sales prices for goods and services;
- dari negara yang kekuatan persaingan dan peraturannya sebagian besar menentukan harga
jual barang dan jasa entitas, - of the country whose competitive forces and
regulations mainly determine the sales prices of its goods and services;
- yang paling mempengaruhi biaya tenaga kerja, bahan baku, dan biaya lain dari pengadaan
barang atau jasa, - that mainly influences labour, material and other
costs of providing goods or services; - yang mana dana dari aktivitas pendanaan
dihasilkan, dan - in which funds from financing activities are
generated; and - yang mana penerimaan dari aktivitas operasi
pada umumnya ditahan. - in which receipts from operating activities are
usually retained. Menentukan klasifikasi aset dan liabilitas keuangan
Determining classification of financial assets and financial liabilities
Kelompok Usaha menetapkan klasifikasi atas asset dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan dan
liabilitas keuangan dengan mempertimbangkan bila definisi yang ditetapkan PSAK No. 55 Revisi 2011
dipenuhi. Dengan demikian, aset keuangan dan liabilitas keuangan diakui sesuai dengan kebijakan
akuntansi Kelompok Usaha seperti diungkapkan pada Catatan 2e.
The Group determines the classifications of certain assets and liabilities as financial assets and financial
liabilities by judging if they meet the definition set forth in PSAK No. 55 Revised 2011. Accordingly,
the financial assets and financial liabilities are account
ed for in accordance with the Group’s accounting policies as disclosed in Note 2e.