Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and
For the Three month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
76
24. KEPENTINGAN NONPENGENDALI 24. NON-CONTROLLING INTERESTS
Kepentingan nonpengendali merupakan bagian pemegang saham nonpengendali atas ekuitas
entitas anak sebagai berikut: Non-controlling interests represent the non-controlling
shareholders’ portion on equity of the following subsidiaries:
31 Maret 31 Desember March 31, December 31,
2017 2016
EFK 61
177 EFK
SCU 10
12 SCU
ETSA -
15 ETSA
PND -
38.138 PND
EPN 2
20 EPN
Total 69
38.292 Total
25. PENDAPATAN 25. REVENUES
Rincian pendapatan adalah sebagai berikut: The details of revenues are as follows:
Periode tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret
Three month period ended March 31,
2017 2016
Pihak ketiga: Third parties:
Jasa distribusi dan logistik energi 193.072
58.725 Energy distribution and logistics services
Jasa hulu migas terintegrasi 139.902
223.213 Integrated upstream oil and gas services
Jasa penunjang migas 32.343
85.226 Oil and gas support services
365.317 367.164
Pihak berelasi: Related parties:
Jasa distribusi dan logistik energi 346.889
213.608 Energy distribution and logistics services
Jasa hulu migas terintegrasi 246.225
332.203 Integrated upstream oil and gas services
Jasa penunjang migas 11.494
8.105 Oil and gas support services
604.608 553.916
Total 969.925
921.080 Total
Rincian penjualan kepada pelanggan dengan jumlah lebih besar dari 10 pendapatan adalah sebagai
berikut: Details of sales to customers that make up more than
10 of revenues are as follows:
Periode tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret
Three month period ended March 31, PendapatanRevenue
Persentase dari total pendapatanPercentage
of total revenue 2017
2016 2017
2016
PT Pertamina Persero 342.816
209.477 35,3
22,7 PT Pertamina Persero
PT Pertamina EP 196.642
302.506 20,3
32,8 PT Pertamina EP
PT Total EP Indonesie 52.900
87.290 5,5
9,4 PT Total EP Indonesie
Total 592.358
599.273 61,1
64,9 Total
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and
For the Three month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
77
26. BEBAN POKOK PENDAPATAN 26. COST OF REVENUES
Rincian beban pokok pendapatan adalah sebagai berikut:
The details of cost of revenues are as follows:
Periode tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret
Three month period ended March 31,
2017 2016
Gaji, upah, dan kesejahteraan karyawan 159.170
183.946 Salaries, wages, and employee benefits
Jasa subkontrak 131.375
157.228 Sub-contract services
Sewa 93.919
60.448 Rent
Penyusutan dan amortisasi 86.640
69.433 Depreciation and amortization
Bahan bakar 79.812
48.886 Fuel
Bahan pembantu yang digunakan 34.508
32.040 Additional materials used
Fasilitas kantor 17.768
17.830 Office facilities
Mobilisasi dan demobilisasi 15.262
9.851 Mobilization and demobilization
Transportasi dan perjalanan 13.715
11.117 Transportation and travelling
Persediaan workshop 12.743
10.130 Workshop supplies
Jasa profesional 7.402
3.462 Professional service
Utilitas 6.403
5.334 Utilities
Perbaikan dan pemeliharaan 6.216
7.779 Repairs and maintenance
Asuransi 4.580
5.187 Insurance
PNBP Catatan 31b 2.785
9.095 PNBP Note 31b
Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 11.936
13.414 Others each below Rp5,000
684.234 645.180
Persediaan awal 36.902
10.645 Beginning inventories
Pembelian 211.464
64.064 Purchases
Persediaan akhir 34.372
12.991 Ending inventories
213.994 61.718
Total 898.228
706.898 Total
Pembelian dari pemasok dengan jumlah lebih besar dari
10 pendapatan
adalah dari
PT Pertamina Persero masing-masing sebesar Rp244.937 dan Rp81.349 untuk tahun yang berakhir
pada tanggal 31 Maret 2017 dan 2016. Purchases from vendor that make up more than 10
of revenues are arising from PT Pertamina Persero amounting to Rp244,937 and Rp81,349 for the
years ended March 31, 2017 and 2016, respectively.