ASET TETAP lanjutan FIXED ASSETS continued

are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and For the Three month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 52 12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued Penyusutan aset tetap dibebankan sebagai berikut: Fixed assets depreciation is charged as follows: Periode tiga bulan yang berakhir pada tanggal 31 Maret For the three-month ended March 31, 2017 2016 Beban pokok pendapatan 73.912 56.258 Cost of revenues Beban umum dan administrasi 2.726 1.231 General and administrative expenses Total 76.638 57.489 Total Rincian aset dalam penyelesaian adalah sebagai berikut: The details of construction in progress are as follows: 31 MaretMarch 31, 2017 Persentase Akumulasi penyelesaian biaya Percentage of Accumulated Estimasi penyelesaian completion costs Estimated completion Hydraulic Workover Unit Hydraulic Workover Unit dan Coil Tubing Unit 65 25.042 JuniJune 2017 and Coil Tubing Unit Instalasi gedung 40 17.705 Desember December 2017 Building installation Truk tangki 50 19.872 JuniJune 2017 Fuel transportation vehicles Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 70 22.095 JuniJune 2017 Others each below Rp5,000 84.714 31 DesemberDecember 31, 2016 Persentase Akumulasi penyelesaian biaya Percentage of Accumulated Estimasi penyelesaian completion costs Estimated completion Hydraulic Workover Unit Hydraulic Workover Unit dan Coil Tubing Unit 65 23.539 MaretMarch 2017 and Coil Tubing Unit Instalasi gedung 37 14.283 JuniJune 2017 Building installation Truk tangki 50 12.312 MaretMarch 2017 Fuel transportation vehicles Lain-lain masing-masing di bawah Rp5.000 38 24.034 JuniJune 2017 Others each below Rp5,000 74.168 Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, tidak terdapat aset tetap yang tidak dipakai sementara. As of March 31, 2017 and December 31, 2016, there are no fixed assets temporarily not in use. Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, jumlah tercatat bruto aset tetap yang telah disusutkan penuh dan masih digunakan masing- masing sebesar Rp1.898.246 dan Rp1.463.215. As of March 31, 2017 and December 31, 2016, the gross carrying amounts of fixed assets which have been fully depreciated and are still in use amounted to Rp1,898,246 and Rp1,463,215, respectively. Pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016, tidak terdapat aset tetap yang diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual atau yang dihentikan dari penggunaan aktif. As of March 31, 2017 and December 31, 2016 there are no fixed assets classified as held for sale or terminated from active use. are in the Indonesian language. PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah, kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and For the Three month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah, unless otherwise stated UNAUDITED 53 12. ASET TETAP lanjutan 12. FIXED ASSETS continued