are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and
For the Three month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
73
22. IMBALAN KERJA lanjutan
a. Program imbalan pensiun lanjutan
22. EMPLOYEE BENEFITS continued a. Pension benefits plan continued
Asumsi-asumsi penting yang digunakan oleh aktuaris dalam laporannya adalah sebagai
berikut: The significant assumptions used by the actuary
in its reports are as follows:
Tingkat diskonto :
8 pada tahun 2016 8 per annum in 2016 :
Discount rate Tingkat kenaikan gaji
: 7 per tahun 7 per annum
: Salary increase rate
Tingkat kematian :
Tabel Kematian Indonesia III :
Mortality rate Indonesian Mortality Table III
Usia pensiun Retirement age
Perusahaan, EPN, SCU, PND : 56 tahun 56 years old
: The Company, EPN, SCU, PND
EFK :
55 tahun 55 years old :
EFK Tingkat pengunduran diri
Resignation rate Perusahaan dan EPN
: 5 untuk karyawan yang berusia di bawah 30 tahun : The Company and EPN
dan akan menurun sampai 0 pada usia 46 tahun 5 for employees younger than 30 years old which
will decrease to 0 at the age of 46 years old SCU
: 1 untuk karyawan yang berusia di bawah 30 tahun : SCU
dan akan menurun sampai 0 pada usia 54 tahun 1 for employees younger than 30 years old which
will decrease to 0 at the age of 54 years old PND
: 1 untuk karyawan yang berusia di bawah 30 tahun : PND
dan akan menurun sampai 0 pada usia 46 tahun 1 for employees younger than 30 years old which
will decrease to 0 at the age of 46 years old EFK
: 1 untuk karyawan yang berusia di bawah 30 tahun : EFK
dan akan menurun sampai 0 pada usia 53 tahun 1 for employees younger than 30 years old which
will decrease to 0 at the age of 53 years old
b. Imbalan kerja jangka panjang lainnya b. Other long-term employee benefits
Imbalan kerja
jangka panjang
lainnya merupakan
penghargaan tertentu
yang diberikan Perusahaan, EPN, SCU dan PND
kepada para
karyawannya berdasarkan
lamanya masa
kerja karyawan,
yang dinamakan Ulang Tahun Dinas “UTD”.
Imbalan ini dalam bentuk kas dalam jumlah tertentu atau barang yang dibayarkan pada saat
karyawan mencapai UTD tertentu selama masa kerjanya.
Other long-term employee benefits represent certain awards provided by the Company, EPN,
SCU and PND to their employees based on the employees’ length of service, namely Ulang
Tahun Dinas “UTD”. The benefit is awarded in the form of certain cash awards or goods which is
paid at the time the employees reach certain anniversary dates during employment.
Liabilitas yang diakui dalam laporan posisi keuangan
konsolidasian terkait
dengan program ini masing-masing sebesar Rp13.716
dan Rp13.517 pada tanggal 31 Maret 2017 dan 31 Desember 2016.
Liability recognized in the consolidated statement of financial position with respect to the program
amounted to Rp13,716 and Rp13,517 as of March 31, 2017 and December 31, 2016, respectively.
c. Program pensiun iuran pasti c. Defined contribution pension plan
Perusahaan, EPN, SCU dan PND menyediakan program pensiun iuran pasti untuk karyawan
tetap yang dipekerjakan sejak 1 Oktober 2002. Iuran program tersebut dikelola oleh Dana
Pensiun Lembaga Keuangan ”DPLK” PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk dan DPLK PT
Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk. The Company, EPN, SCU and PND provide a
defined contribution pension plan for employees hired with permanent status since October 1,
2002. The contribution to the plan is managed by Dana Pensiun Lembaga Keuangan “DPLK”
PT Bank Negara Indonesia Persero Tbk and DPLK PT Bank Rakyat Indonesia Persero Tbk.
are in the Indonesian language.
PT ELNUSA Tbk DAN ENTITAS ANAKNYA CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN
KONSOLIDASIAN INTERIM Tanggal 31 Maret 2017 dan untuk Periode
Tiga Bulan yang Berakhir pada Tanggal Tersebut Disajikan dalam jutaan Rupiah,
kecuali dinyatakan lain TIDAK DIAUDIT
PT ELNUSA Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO THE INTERIM CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS As of March 31, 2017 and
For the Three month Period Then Ended Expressed in millions of Rupiah,
unless otherwise stated UNAUDITED
74
22. IMBALAN KERJA lanjutan 22. EMPLOYEE BENEFITS continued
