a. Lek kon lapo ngono lho aku, Mbah?
[Le? kOn lapO ono lho aku, Mbah?] „Lek suruh ngapain saya, Mbah?‟ Data 28
b.
Lho bar ka kene ngko lek anake melok rene.
[Lho bar k
כ kene ko le? ana?e melO? rene.]
„Lho habis dari sini nanti lek anaknya ikut kesini‟ Data 22 Kalimat 2a merupakan contoh pemakaian partikel lek yang terletak di awal
kalimat, sedangkan kalimat 2b contoh pemakaian partikel lek yang terletak di tengah kalimat.
4.2.4 Partikel yang Terletak di Awal dan Akhir
Partikel yang terletak di awal dan di akhir kalimat yaitu tah, seperti dalam kalimat berikut.
a. Tah nek mbek isikna sisan ben gak sah tuku.
[Tah nƩ? mbe? isI?nכ sisan bƩn ga? sah tuku.] „Tah kalau kamu isikan sekalian biar tidak usah beli.‟ Data 27
b. Ora iso dicagerna nek wong iku tah.
[Ora is כ dicagǝrnכ nƩ? wO iku tah.]
„Tidak bisa diharapkan kalau orang itu tah.‟ Data 9 Kalimat a merupakan contoh pemakaian partikel tah yang terletak di awal
kalimat, sedangkan kalimat b contoh pemakaian partikel tah yang terletak di akhir kalimat.
4.2.5 Partikel yang Terletak di Tengah dan Akhir
Partikel yang terletak di tengah dan akhir kalimat yaitu a, ah, ek, go, hare are, leh, kan, dan si.
4.2.5.1 Partikel a
Berdasarkan distribusinya, partikel a bisa terletak di tengah dan di akhir kalimat, seperti dalam kalimat berikut.
a. Mbak aku nonton kalunge a, Mbak
[Mba? aku nOntOn kalu e a, Mba?] „Mbak, saya liat kalungnya a, Mbak‟ Data 12
b.
Sarjono ika ya dibruk a?
[SarjOnO ik
כ yכ dibrU? a ?]
„Sarjono itu ya di tambah tanah lagi a? Data 19 Kalimat 1 a merupakan contoh pemakaian partikel a yang terletak di tengah
kalimat, sedangkan kalimat 1 b contoh pemakaian partikel a yang terletak di akhir kalimat.
4.2.5.2 Partikel ah
Berdasarkan distribusinya, partikel ah bisa terletak di tengah dan di akhir kalimat, seperti dalam kalimat berikut.
a. Bidan kene ku ah awakku dha loru sirahku ngelu.
[Bidan kene ku ah awa?ku ḍa lOru sirahku ǝlu.] „Bidan sini tu ah badanku sakit kepalaku pusing.‟ Data 21
b.
Anake, pakane e ra tau ning kene ah.
[Ana?e, pa?ane e ra tau nI kene ah.] „Anaknya, bapaknya saja gak pernah kesini ah.‟ Data 22
Kalimat 2 a merupakan contoh pemakaian partikel ah yang terletak di tengah kalimat, sedangkan kalimat 2 b contoh pemakaian partikel ah yang terletak di
akhir kalimat.
4.2.5.3 Partikel ek
Berdasarkan distribusinya, partikel ek bisa terletak di tengah dan di akhir kalimat, seperti dalam kalimat berikut.
a. Boten wonten ek, Mbak.
[MbOtǝn wOntǝn Ʃ?, Mba?.] „Tidak ada ek mbak.‟ Data 13
b.
Nggih ek. [ gIh Ʃ?.]
„Ya ek.‟ Data 11 Kalimat 3 a merupakan contoh pemakaian partikel ek yang terletak di tengah
kalimat, sedangkan kalimat 3 b contoh pemakaian partikel ek yang terletak di akhir kalimat.
4.2.5.4 Partikel go
Berdasarkan distribusinya, partikel go bisa terletak di tengah dan di akhir kalimat, seperti dalam kalimat berikut.
a. Sing iku go botol sing gedhi sisan Victoria apa pa
[SI iku gO bOtOl sI gǝḍi sisan vi?tOria כpכ pכ] „Yang itu go botol yang besar sekaliyan Victoria atau apa.‟ Data 15
b.
Ngumbe akeh go
[ umbe akƩh gO] „Minum yang banyak go‟ Data 15
Kalimat 4 a merupakan contoh pemakaian partikel go yang terletak di tengah kalimat, sedangkan kalimat 4 b contoh pemakaian partikel go yang terletak di
akhir kalimat.
4.2.5.5 Partikel hare are
Berdasarkan distribusinya, partikel hare are bisa terletak di tengah dan di akhir kalimat, seperti dalam kalimat berikut.
a. Haiya wonge ngguyu hare kon ndi roh aku pas ndheke rapat ika.
