3. و diartikan demi untuk suatu sumpah dengan menyebutkan nama-nama biasa.
4.
ل diartikan untuk, karena kata depan yang digunakan untuk menyatakan milik. Contoh:
ا ﺪ ﺎﻬ ﺎ ﺎﻬ وﺰ و ﺮ
Barang siapa yang menikahi wanita karena hartanya, maka Allah tidak akan menambah sesuatu padanya melainkan kefakiran.
5. ك diartikan seperti, bagaikan, contoh: رﺪ ا
ﺮ ﺎآ ﺔ
Bagaikan rembulan di malam purnama b. Kata depan yang terpisah
Kata depan yang terpisah yaitu kata yang berdiri sendiri, baik yang berupa partikel atau kata benda dalam akusatif. Kata depan yang terpisah yaitu:
1. ﻰ إ yang bermakna ’ sampai’, ’kepada’, ’ke’ contoh:
ﻰ ا ﻰ ا ر ءﺎ و
ﷲا
Seorang lelaki datang kepada Rasulallah saw.
2.
ﻰ ’ hingga’ atau ’sampai’ contoh: ﺔﻜ ﻬ ا
ﻰ ودرﻮ
دراﻮ Hingga mereka terjerumus ke tempat kehancuran
3.
ﻰ yang bermakna’ di atas’, ’atas’, ’kepada’ contoh:
ﻰ دﺎ
نودﺮﻬ ا ﺮ
Atas kerusakan maskawin, tak ada yang mencekalnya
4. yang bermakna ’ dari’, ’tentang’, ’dengan’ contoh:
ﺎ ﺔ ﺋ
ر ﷲا
ﺎﻬ ﺎ
Dari A’isyah ra berkata
5. yang bermakna ’ di dalam’, ’pada’ contoh:
و ﺎﻬ ﻮ
آ لﺎ
Lemah jua mendatangkan hak istri dalam setiap permasalahan
6. yang bermakna ’dari’ contoh:
ة جوﺰ ا
ا را
ة ﺮ
18
Shalatnya seseorang yang telah menikah lebih utama dari empat puluh shalat yang belum menikah
7. ﺬ ﺬ yang bermakna ’sejak’ contoh : ﺔ
ﺬ ﷲ ﺪهﺎ ا
ﻰ ﻚ ﺮ
Kami diperintahkan agar mengangkat amal tuan bersama amal para pejuang demi tegaknya agama Allah dan sejak jum’at ini.
8.
نﺪ , ىﺪ ,ىﺪ yang bermakna ’dengan’ atau ’dihadapan’ 9. yang bermakna ’bersama’
10.
ﺪ yang bermakna ’ di sisi’, ’di’, ’pada’ contoh: مﺎ ا ﺪ م ﻜ ا آﺪ ا ﺮ ﻜ
Tidaklah salah seorang di antara kalian memperbanyak pembicaraan di saat bersenggama berlangsung.
2. Jenis-jenis preposisi dalam bahasa Arab Menurut Ghalayayni dalam buku jami’ al-durus al-’Arabiyyah terdapat 20 harf jarr atau
preposisi, yaitu:
27
No Preposisi Arti
1 ءﺎ ا
Dengan
2 Dari
3
إ ﻰ
ke, kepada
4 Tentang
5 ﻰ
Di atas
6 ﻰ
Di, pada, dalam
27
Mustafa al-Ghalayayni, Jâmi’ al-Durûs al-‘Arabiyyah, Beirut: Dar al-Fikr, 1981, h. 166.
19
فﺎﻜ ا 7
Seperti
8 م ا
Bagi, untuk
9 واو
ا
Demi
10 ءﺎ
ا
Demi
11 ﺬ
Sejak
12 ﺬ
Sejak
13 بر
Banyak
14 ﻰ
Sehingga, sampai
15 ﺧ
Selain
16 اﺪ
Selain
17 ﺎ ﺎ
Selain
18 ﻰآ
Supaya
19 ﻰ
Kapan
20 Semoga
3. ﻰ dalam Preposisi bahasa Arab
Preposisi ﻰ dalam bahasa Arab disebut juga dengan harf jarr. Pada kasus genetif kata
yang diawali dengan harf jarr, maka kata itu akan berharakat kasroh pada akhir kata tersebut.
Seperti
ﻰ ﺎ ا
ةد
ﻰ disebut juga dengan harf jar, harf jar yaitu huruf yang menjarkan -- kata atau frase yang terdapat di depan huruf jar.
ﻰ pada umumnya diartikan dengan di atas, atas, kepada. Akan tetapi tidak semua
ﻰ diartikan dengan di atas, atas, kepada. ﻰ itu sendiri mempunyai makna
yang berbeda-beda seperti yang akan disebutkan pada pembahasan selanjutnya.
20
4. Variasi makna ﻰ dalam bahasa Arab
