銙外 人使用汉语语法
:437 页銚
基本格式是 语
+ 谓语
词 +
‘过量 +
宾语
过 表行曾
过某种 作或者状态,现在
作 再进行,
状态 再
在銔通常称 种
态 历态或
验态銔 2.2
印尼语 作的状态
2.2.1 印尼语
作的状态类型 位置
2.2.1.1 Aspek Progresif
印 尼 语 銓 要 表 示 一 个
作 在 进 行 銓 可 以 在 谓 语
词 前 边 副 词
sedang 銔
1. Kami sedang
menanti kedatangan beliau.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:168
页銚
2. Kita sedang
menyelesaikan program pembangunan.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:168
页銚
3. Adik sedang membaca
buku.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:205
页銚 4. Kami
sedang mengusahakan
bantuan itu.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:168
页銚 5. Kami
sedang menggarap
rencana itu.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:5
页銚 6. Semua murid
sedang mengikuti
senam pagi.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:117
页銚
基本格式是 语
+ sedang +
谓语 +
宾语
2.2.1.2 Aspek Kontinuitif
在 印 尼 语 銓 表 示 一 个 作 的 持 续 态 銓 在 句
面 般 使 用 词 ‘ terus
量 銓 ‘
selalu 量銓
和‘ tetap
量銔 词放在
语 面或谓语前面銔
1. Banjir
terus menyapa
kota kami.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:125
页銚 2.
Dia selalu
terlambat datang rapat.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:132
页銚 3.
Dia tetap
kasar pada bawahannya.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:128
页銚
基本格式是 语
+ ‘
terus 銓
selalu 銓
tetap 銓
+ 谓语
+ 宾语
2.2.1.3 Aspek Perfektif
印尼语 銓要表示一个
作的实现或完 銓可以在谓语
词前边 副
词 ‘
sudah 銔
1. Kakek sudah
lama wafat.
语 作状态
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:98
页銚 2. Saya
sudah sampaikan surat itu.
语 作状态
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:98
页銚 3. Sumur kami
sudah tidak berair lagi.
语 作状态
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:212
页銚 4. Kami
melewati daerah yang sudah
mereka amankan.
语 谓语
作状态 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:198
页銚 5. Dia
sudah menyelesaikan
tugas sebelum bel berbunyi.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:346
页銚
6. Kakek sudah
sangat tua.
语 作状态
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:168
页銚
基本格式是 语
+ ‘
sudah + 谓语
+ 宾语
2.2.1.4 Aspek Intensif
印尼语 銓要表示一个
作 新的开始
銓可在谓语 词边
副词 ‘
baru 銓
词 -
pun 銔
1. Air itu baru saja
mendidih.
语 作状态
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:102
页銚 2. Dia
pun keluarlah
dari peresembunyiannya.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:437
页銚 3 . Kami
pun berangkatlah dengan segera.
语 作状态
谓语
銙 Tata Bahasa Praktis:167
页銚 4. Dia
pun tenanglah mendengar
kata kata
ibunya itu.
语 作状态
谓语 宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:437
页銚
基本格式是 语
+ baru
銓 pun +
谓语 +
宾语
2.2.1.5 Aspek Imperfektif
印 尼 语 銓 表 示 一 个
作 做 的 开 始
銓 可 以 在 谓 语 词
边 副 词
‘ me-
量銔 1. Ayah
membaca koran.
语 作状态銓谓语
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:88
页銚 2.
Mereka menanam halaman rumahnya dengan berbagai tanaman
hias.
语 作状态銓谓语
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:133
页銚
3. Ibu mengiris
buah yang dihidangkan.
语 作状语銓谓语
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:243
页銚 4. Anak itu
melompati pagar.
语 作状态銓谓语
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:203
页銚 5. Kami
memelihara 200 ekor itik.
语 作状态銓谓语
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:117
页銚 6. Kami
melihat ketengah laut.
语 作状态銓谓语
宾语
銙 Tata Bahasa Praktis:130
页銚
基本格式是 语
+ me- 谓语
+ 宾语
2.2.1.6 Aspek Repetitif