Properti Investasi Investment Properties
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 46 -
Rekening Bank yang Dibatasi Penggunaannya dan Deposito Berjangka
Restricted Cash in Banks and Time Deposits
Merupakan saldo
bank yang
dibatasi penggunaannya dan deposito berjangka jatuh
tempo lebih dari tiga bulan danatau digunakan sebagai jaminan atas aktivitas berikut:
Represents restricted cash in banks and time deposits with maturities of more than three months
andor used as collaterals for following activities:
31 Desember 31 Desember
December 31, December 31,
2014 2013
Utang bank entitas anak Collaterals for subsidiaries
Catatan 16 30.750
30.750 bank loans Note 16
Pinjaman sindikasi Catatan 20 62.392
32.357 Syndicated loan Note 20
Proyek pengembangan TV digital 80.467
103.098 Project development of digital TV
Deposito berjangka 220.056
116.975 Time deposits
Jumlah 393.665
283.180 Total
Rincian bank yang dibatasi penggunaannya dan deposito berjangka yang dijadikan jaminan
pinjaman entitas anak adalah sebagai berikut: Detail of restricted cash in banks and time
deposits which were used as collaterals of subsidiaries are as follows:
31 Desember 31 Desember
December 31, December 31,
2014 2013
Rekening bank yang dibatasi penggunaannya
Restricted cash in bank Rupiah
Rupiah Bank Mandiri
31.772 35.918
Bank Mandiri US Dollar
US Dollar Deutsche Bank
33.025 32.357
Deutsche Bank Standard Chartered Bank
29.367 -
Standard Chartered Bank Deposito berjangka
Time deposits Rupiah
Rupiah Bank Mandiri
46.609 67.180
Bank Mandiri Bank Rakyat Indonesia
26.750 26.750
Bank Rakyat Indonesia Bank CIMB Niaga
4.000 4.000
Bank CIMB Niaga Bank BJB
2.086 -
Bank BJB Renminbi
Renminbi China Merchants Bank
103.172 21.289
China Merchants Bank Industrial and Commercial Bank
48.915 -
Industrial and Commercial Bank Shanghai Pudong Development
Shanghai Pudong Development Bank
28.049 -
Bank JP Morgan Bank
24.519 24.067
JP Morgan Bank Pingan Bank
15.401 31.224
Pingan Bank Lainnya
- 40.395
Others Jumlah
393.665 283.180
Total Tingkat bunga deposito berjangka
Interest rates on time deposits per tahun
per annum Rupiah
4,75 - 8,75 5,00 - 8,75
Rupiah Renminbi
2,85 - 5,7 3,3 - 5
Renminbi
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 47 - 7. PIUTANG USAHA