KEPENTINGAN NON-PENGENDALI NON-CONTROLLING INTERESTS
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 92 - RCTI dan SCTV bekerjasama untuk
membiayai dan membeli secara bersama- sama stasiun transmisi yang masing-
masing pihak menanggung sebesar 50 untuk seluruh stasiun transmisi yang
dibangun, dalam hal penyediaan tanah, gedung dan fasilitas stasiun transmisi
serta beban operasional stasiun transmisi tersebut.
RCTI and SCTV collaborated to equally finance
the acquisition
of several
transmission stations
which were
established, by procuring land, building and facilities and also equally bear the
station operation expenses.
2 Perjanjian Kerjasama dengan SCTV dan PT. Indosiar Visual Mandiri
INDOSIAR
2 Agreement with SCTV and PT. Indosiar Visual Mandiri INDOSIAR
RCTI mengadakan perjanjian kerjasama dengan SCTV dan INDOSIAR dalam
kerjasama pembangunan dan operasional stasiun transmisi.
RCTI entered
into a
cooperation agreement with SCTV and INDOSIAR in
developing and operating transmission station.
RCTI, SCTV dan INDOSIAR, menyetujui untuk melaksanakan pembangunan dan
pembelian peralatan stasiun transmisi dimana
biaya pembangunan
dan pembelian peralatan tersebut ditanggung
bersama dan dibagi sama rata. RCTI, SCTV and INDOSIAR, agreed to
the acquisition and development of a relay station equipment. RCTI, SCTV and
INDOSIAR equally bear the expenses related
with the
acquisition and
development of the equipment.
3 Perjanjian Kerjasama
Jasa Transponder dengan PT. INDOSAT, Tbk
Indosat
3 Transponder Joint
Operation Agreement with PT. INDOSAT, Tbk
Indosat RCTI
mengadakan perjanjian
sewa transponder Palapa dengan Indosat.
Berdasarkan perjanjian sewa transponder No. 777AAB-AABGLGL2010
tanggal 1 Juni 2010 sebagaimana telah diubah
dengan amandemen pertama terhadap perjanjian
sewa transponder
No. 420ADD-PSTVII2013
tertanggal 4 Juli 2013, dengan jangka waktu
diperpanjang 3 tiga tahun terhitung sejak tanggal 1 Juli 2013 sampai dengan
30 Juni 2016. RCTI had rented the Palapa Transponder
with Indosat. Based on transponder lease agreement No. 777AAB-AABGLGL2010
dated June 1, 2010 as amended by the first amendment on transponder lease
agreement No. 420ADD-PSTVII2013 dated July 4, 2013, which extended the
lease period to 3 three years starting from July 1, 2013 up to June 30, 2016.
4 Perjanjian Lisensi dengan Twentieth Century Fox International Television,
Inc FOX
4 License Agreement with Twentieth Century Fox International Television,
Inc FOX Pada tanggal 29 Januari 2013, RCTI
mengadakan perjanjian
kerjasama dengan
Twentieth Century
Fox International Television, Inc., FOX atas
lisensi tahun ke 7 atas broadcasting Licensed
Pictures dan
broadcasting original theatrical Version Titanic or
edited version. Perjanjian ini berlaku sejak tanggal 1 Juni 2013 sampai dengan
1 Februari 2016. On January 29, 2013, RCTI entered into a
cooperation agreement with Twentieth Century Fox International Television, Inc.,
FOX for over the 7th year license for broadcasting
licensed pictures
and broadcasting original theatrical version
Titanic or an edited version. This agreement is effective as of June 1, 2013
until Februari 1, 2016.