OTHER FINANCIAL ASSETS – CURRENT
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 60 - Biaya Perolehan Pelanggan
Subscriber Acquisition Cost Penambahan
SAC termasuk
jumlah yang
dibayarkan oleh Perusahaan kepada NV atas pengalihan semua pelanggan baru yang diperoleh
NV kepada Perusahaan setiap bulannya, kecuali jumlah pelanggan tersebut diperlukan NV untuk
mempertahankan Broadcasting License milik NV. Addition on SAC including the amount paid by the
Company to NV for the transfer of new subscribers that subsequently acquired by NV to
the Company on a monthly basis, except for the number of subscribers necessary for NV to
maintain the Broadcasting License.
NV setuju untuk memberikan jasa penjualan dan pemasaran kepada Perusahaan secara eksklusif.
Perjanjian ini akan dimulai pada tanggal 1 Mei 2011 dan secara otomatis akan diperpanjang dari
tahun ke tahun dengan kesepakatan dari kedua belah pihak setiap tahun Tahun Layanan,
kecuali
salah satu
pihak memberikan
pemberitahuan tertulis
untuk tidak
memperpanjang perjanjian kepada pihak lainnya. NV agrees to provide sales and marketing
services to the Company on an exclusive basis. This Agreement shall commence on May 1, 2011
and shall be automatically extended in full force and effect from year to year each year a “Service
Year”, unless one of the parties gives written notice of non-extension to the other Party.
Untuk setiap pelanggan baru yang berhasil diperoleh oleh NV, Perusahaan setuju untuk
membayar Rp
200.000 sampai
dengan Rp 400.000, belum termasuk PPN, kepada NV.
For each new subscriber successfully acquired by NV, the Company agrees to pay Rp 200,000 up
to Rp 400,000, excluding VAT, to NV.
Biaya Perolehan Channel Channel Acquisition
Biaya perolehan channel merupakan biaya perolehan beberapa channel seperti: Sport 1,
Sport 2, Comedy, Drama, Infotainment, Fashion, Kids, Home and Living, Muslim, Entertainment,
News dan Music Channel yang dibeli dengan total harga US 35 juta. Jumlah amortisasi tahun 2014
adalah sebesar Rp 5.256 juta. Channel acquisition represents cost of channels
such as: Sport 1, Sport 2, Comedy, Drama, Infotainment, Fashion, Kids, Home and Living,
Muslim, Entertainment, News and Music Channel which was bought with total price of
US 35 million. Total amortization in 2014 amounted to Rp 5,256 million.
16. UTANG BANK 16. BANK LOANS
31 Desember 31 Desember
December 31, December 31,
2014 2013
Standard Chartered Bank 131.114
81.710 Standard Chartered Bank
Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ 72.255
10.000 Bank of Tokyo - Mitsubishi UFJ
Bank Rakyat Indonesia 21.773
22.043 Bank Rakyat Indonesia
Bank CIMB Niaga 4.000
4.000 Bank CIMB Niaga
Bank Chinatrust Indonesia -
50.000 Bank Chinatrust Indonesia
Jumlah 229.142
167.753 Total
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 61 -
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
31 Desember 31 Desember
December 31, December 31,
2014 2013
Innoform 93.794
81.710 Innoform
MNCSV 37.320
- MNCSV
Jumlah 131.114
81.710 Total
Innoform Innoform
Pada tanggal 25 Agustus 2010, Innoform memperoleh
fasilitas kredit
dari Standard
Chartered Bank, Singapura. Fasilitas pinjaman ini memiliki batas maksimum gabungan sebesar
US 10 juta. On August 25, 2010, Innoform entered into credit
facilities with
Standard Chartered
Bank, Singapore. These loan facilities have maximum
combined limit of US 10 million. Pada tanggal 31 Desember 2014, Innoform
menggunakan revolving term loan facility dan fasilitas
cerukan masing-masing
sebesar US 6 juta dan US 1,5 juta yang memiliki tingkat
bunga masing-masing sebesar 4,7 dan 3,75. Fasilitas revolving term loan memiliki jangka waktu
3- 6 bulan. As of December 31, 2014, Innoform utilized the
revolving term loan facility and the overdraft facility amounting to US 6 million and 1.5 million,
respectively, which bears interest of 4.7 and 3.75, respectively. The revolving term loan are
of 3 to 6 months tenor.
Pada tanggal 31 Desember 2013, Innoform telah menggunakan revolving term loan facility sebesar
US 4,4 juta dan fasilitas cerukan sebesar US 2,3 juta. Fasilitas tersebut dikenakan suku
bunga masing-masing 3.88 dan 5,9 per tahun. Fasilitas pinjaman ini memiliki jangka waktu 3
– 6 bulan.
As of December 31, 2013, Innoform has utilized US 4.4 million revolving term loan facility and
US 2.3 million overdraft facility. The facility bears annual interest of 3.88 and 5.9 per annum,
respectively. The revolving term loan are of 3 to 6 month tenor
MNCSV MNCSV
MNCSV memperoleh fasilitas kredit jangka pendek dari Standard Chartered Bank yang terdiri
dari fasilitas Letter of Credit LC, pinjaman jangka pendek STL dan Standby Letter of Credit
SBLC, dengan jumlah maksimum keseluruhan sebesar US 50.000 ribu. Fasilitas kredit ini akan
jatuh tempo tanggal 30 April 2015. MNCSV harus membayar biaya komisi sebesar 2 per tahun dari
jumlah pinjaman atau minimum sebesar US 200 untuk fasilitas SBLC,
lender’s cost of fund + 3,5 dari jumlah pinjaman untuk fasilitas STL dan biaya
penerbitan 0,125 per kuartal dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar US 50 dan
biaya akseptasi sebesar 1,5 per tahun dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar US 50
untuk fasilitas LC. MNCSV obtained short term credit facility from
Standard Chartered Bank consisting of Letter of Credit LC, Short Term Loans STL and Standby
Letter of Credit SBLC facilities with a maximum aggregate amount of US 50,000 thousand. The
facilities will mature on April 30, 2015. MNCSV has to pay commission fee of 2 per annum from
total facility used or a minimum amount of US
200 for SBLC facility, lender’s cost of fund + 3,5 from facility used for STL facility and
issuance fee of 0.125 per quarter from facility used or a minimum amount of US 50 and
acceptence fee of 1.5 per annum from facility used or a minimum amount of US 50 for
LC facility.
Sehubungan dengan pinjaman ini, MNCSV harus memenuhi kondisi dan rasio keuangan serta
mematuhi pembatasan tertentu seperti yang tercantum dalam perjanjian pinjaman.
In connection with the loan, MNCSV shall comply with the conditions and financial ratios also
required to comply with the certain restrictive covenants as stated in the loan agreement.
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 62 - Pada tanggal 31 Desember 2014, MNCSV telah
mematuhi rasio keuangan dan batasan-batasan sebagaimana tercantum dalam perjanjian kredit.
As of December 31, 2014, MNCSV has complied with stated the financial ratio in the loan
agreement and the covenants. Pinjaman ini dijamin dengan jaminan yang sama
dengan pinjaman MNCSV pada Bank of Tokyo- Mitsubishi UFJ dan pinjaman HSBC Catatan 42.
The above facility are pledged together with MNCSV’s loan to Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ,
and loan from HSBC Note 42. Pada tanggal 31 Desember 2014, MNCSV telah
menggunakan fasilitas ini sebesar US 3 juta atau setara dengan Rp 37.320 juta
As of December 31, 2014, MNCSV ’s drawdown
from the facility amounted to US 3 million or equivalent to Rp 37,320 million
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ
31 Desember 31 Desember
December 31, December 31,
2014 2013
US Dollar USD 5.004.404 tahun 2014 62.255
- US Dollar USD 5,004,404 in 2014
Rupiah 10.000
10.000 IDR
Jumlah 72.255
10.000 Total
MNCSV memperoleh fasilitas kredit jangka pendek dari Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ yang
terdiri dari fasilitas Uncommitted Working Capital Loan dengan jumlah Rp 10.000 juta, fasilitas
Import Settlement dengan jumlah US 15.000.000 dan Fasilitas Foreign Exchange dengan jumlah
US 2.000.000. Fasilitas kredit ini akan jatuh tempo tanggal 27 September 2015. MNCSV harus
membayar biaya fasilitas sebesar 0,5 per tahun dari jumlah pinjaman yang digunakan dan bunga
sebesar 9,5 per tahun dari jumlah pinjaman untuk fasilitas uncommitted working capital loan
dan biaya penerbitan sebesar 0,125 per kuartal dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar
US 100 dan biaya akseptasi sebesar 1,5 per tahun dari jumlah pinjaman atau minimum sebesar
US 100 untuk fasilitas Import Settlement. MNCSV obtained short term credit facility from
Bank of Tokyo-Mitsubishi UFJ consisting of Uncommitted Working Capital Loan Facility
amounting to Rp 10,000 million, Import Settlement Facility amounting to US 15,000,000 and Foreign
Exchange Facility amounting to US 2,000,000. The facilities will mature on September 27, 2015.
MNCSV has to pay facility fee of 0.5 per annum from total facility used and interest rate of 9.5
per annum from total facility used for uncommitted working capital loan facility, and issuance fee of
0.125 per quarter from facility used or a minimum amount of US 100 and acceptance fee
of 1.5 per annum from facility used or a minimum amount of US 100 for import settlement
facility.
Pinjaman ini dijamin dengan menggunakan saham MNC yang dimiliki oleh Perusahaan, yang juga
sebagai penjamin. Gadai saham harus dibagi seperti yang ditetapkan dalam perjanjian pinjaman.
The loan was secured acts MNC shares owned by the Company, which also acts as a guarantor. The
pledge of shares shall be apportioned as defined in the loan agreement.
Pinjaman ini dijamin dengan jaminan yang sama dengan
pinjaman MNCSV
pada Standard
Chartered Bank dan pinjaman HSBC Catatan 42. The above facility are pledged together with
MNCSV’s loan to Standard Chartered Bank and loan from HSBC Note 42.
Sehubungan dengan pinjaman ini, MNCSV harus memenuhi kondisi dan rasio keuangan berikut:
In connection with the loan, MNCSV shall comply with the conditions and financial ratios below:
Rasio debt terhadap ekuitas lebih kecil dari
2,5 kali;
earnings before interest, tax, depreciation and amortization terhadap bunga lebih dari
1,5 kali dan
jumlah ekuitas aset bersih lebih besar dari Rp 900.000 juta.
Debt to equity ratio less than 2.5 times,
earnings before interest, tax, depreciation
and amortization to interest greater than 1.5 times and
total minimum net worth of Rp 900,000
million.
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 63 - Selain rasio keuangan tersebut diatas, MNCSV
juga diwajibkan untuk mematuhi pembatasan tertentu seperti yang tercantum dalam perjanjian
pinjaman. In addition to the above financial ratios, the
MNCSV is also required to comply with the certain restrictive covenants as stated in the loan
agreement.
Pada tanggal 31 Desember 2014, MNCSV telah mematuhi rasio keuangan dan batasan-batasan
sebagaimana tercantum dalam perjanjian kredit. As of December 31, 2014, MNCSV has complied
with stated the financial ratio in the loan agreement and the covenants.
Bank Rakyat Indonesia BRI Bank Rakyat Indonesia BRI
Pada tanggal 26 Desember 2008, MNI memperoleh fasilitas pinjaman dari BRI dengan maksimum
pinjaman sebesar Rp 18 miliar. Fasilitas pinjaman ini telah beberapa kali diperpanjang, terakhir
tanggal 17 Desember 2014 dengan tingkat bunga 5,25 per tahun dan jatuh tempo pada tanggal
26 Desember 2015. On December 26, 2008, MNI obtained a loan facility
from BRI with maximum amount of Rp 18 billion. This loan facility has been extended several times,
most recently on December 17, 2014, with interest rate at 5.25 per annum and maturing on
December 26, 2015.
Pada tanggal 3 September 2009, MNI mendapat tambahan fasilitas pinjaman dari BRI dengan
maksimum pinjaman sebesar Rp 4.750 juta. Fasilitas
pinjaman ini
telah beberapa
kali diperpanjang, terakhir tanggal 20 Oktober 2014
dengan tingkat bunga 9,16 dan jatuh tempo pada tanggal 3 September 2015.
On September 3, 2009, MNI obtained additional loan facility from BRI with a maximum amount of
Rp 4,750 million. The loan facility has been extended several times, most recently on
October 20, 2014, with interest rate at 9.16 per annum and due on September 3, 2015.
Pinjaman ini dijamin dengan deposito berjangka milik MNC sebesar Rp 26.750 juta pada tahun 2014
dan 2013 Catatan 6. The loans are secured by time deposit owned MNC
amounting to Rp 26,750 million in 2014 and 2013 Note 6.
Bank CIMB Niaga Bank CIMB Niaga
CMI memperoleh Pinjaman Tetap sebesar Rp 7 miliar dari Bank CIMB Niaga dengan jangka waktu
1 tahun dan dapat diperpanjang sesuai dengan persetujuan kedua belah pihak. Berdasarkan
perpanjangan terakhir, fasilitas ini akan jatuh tempo 4 Mei 2015. Tingkat bunga pinjaman adalah
1,5 di atas bunga deposito per tahun. CMI obtained a Fixed Loan Facility of Rp 7 billion
from Bank CIMB Niaga with term of 1 year and may be extended as agreed by both parties.
Based on the last amendment, this facility will be due on May 4, 2014 . Interest rate is 1.5 above
interest on time deposit per annum.
Pinjaman ini dijamin dengan deposito atas nama MNC sebesar Rp 4.000 juta pada tahun 2014 dan
2013 Catatan 6. The loan is secured by time deposit owned by
MNC amounting to Rp 4,000 million in 2014 and 2013 Note 6.
Bank Chinatrust Indonesia Bank Chinatrust Indonesia
GIB memperoleh fasilitas kredit jangka pendek dari Bank Chinatrust Indonesia berupa fasilitas
rekening koran
dengan jumlah
maksimum Rp 20.000 juta yang akan jatuh tempo tanggal
2 Mei 2013. Fasilitas ini dikenakan bunga 10,5 per tahun. Pada tanggal 30 Agustus 2013,
perjanjian ini telah diperpanjang dan jatuh tempo 14 Agustus 2014 dengan tingkat bunga 10,975.
Pada tanggal 31 Desember 2013, jumlah pinjaman dari fasilitas ini adalah Rp 50.000 juta. Pada tahun
2014, GIB telah melunasi pinjaman tersebut. GIB obtained short term loan facilities from Bank
Chinatrust Indonesia, which consist of overdraft facilities with a maximum credit limit of Rp 20,000
million which will be due on May 2, 2013. The loan facilities bear interest of 10.5 per annum. On
August 30, 2013, this agreement was extended and will be due on August 14, 2014, with 10.975
interest rate. As of December 31, 2013 the outstanding loan from this facility amounted to
Rp 50,000 million. In 2014, the GIB fully paid its loan.
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk DAN ENTITAS ANAK CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2014 DAN 2013 SERTA UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL TERSEBUT
– Lanjutan Angka dalam tabel dinyatakan dalam jutaan Rupiah
PT. GLOBAL MEDIACOM Tbk AND ITS SUBSIDIARIES NOTES TO CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
DECEMBER 31, 2014 AND 2013 AND FOR THE YEARS THEN ENDED
– Continued Figures in tables are stated in millions of Rupiah
- 64 - 17. UTANG USAHA