GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES 30 Juni

PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 572 Schedule CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM 30 JUNI 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat, kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2016 AND 2015 Expressed in United States Dollars, unless otherwise stated 28. TRANSAKSI DAN POSISI KEUANGAN DENGAN PIHAK BERELASI 28. RELATED PARTY TRANSACTIONS AND BALANCES Sifat dari hubungan dengan pihak-pihak berelasi adalah sebagai berikut: The nature of relationships with the related parties is as follows: EntitasEntity HubunganRelationships TransaksiTransactions - PT Nirmala Matranusa Entitas sepengendali dengan Utang usaha, beban sewa dan mobilisasi, PerusahaanUnder common dan pembangunan aset tetap control with the Company Trade payable, rental and mobilisation - Enel Trade S.p.A. Pihak yang berhubungan dengan Piutang usaha dan penjualan batubara manajemen kunciCommon key Coal sales and trade receivable management personnel - KP Entitas sepengendali dengan Piutang usaha, penjualan batubara, PerusahaanUnder common uang muka dan aset lainnya control with the Company Coal sales, trade receivable, advance and other asset - ASL Entitas sepengendali dengan Utang usaha, jasa pengangkutan PerusahaanUnder common batubara dan sewa peralatanTrade control with the Company payable, barging service and equipment rental - KOTR Entitas sepengendali dengan Piutang non-usahaNon-trade receivables PerusahaanUnder common control with the Company - PT Lian Beng Energy Entitas sepengendali dengan Utang usahaTrade payables PerusahaanUnder common control with the Company - PT Bunga Permata Sari Entitas sepengendali dengan Piutang pemegang konsesiReceivable PerusahaanUnder common from concession holder control with the Company - Bayan International Pte Ltd Entitas sepengendali dengan Pendapatan jasa pengangkutanBarging PerusahaanUnder common revenue control with the Company Transaksi dan posisi keuangan dengan pihak berelasi adalah sebagai berikut: Related party transactions and balances are as follows: 30 Juni 31 Desember June December 2016 2015 Penambahan aset tetap: Addition of fixed assets: - KP - 334,198 KP - - PT Nirmala Matranusa - 766,289 PT Nirmala Matranusa - - 1,100,487 Persentase dari jumlah As a percentage of total penambahan aset tetap -

15.96 addition of fixed assets

Penambahan aset Addition of construction dalam penyelesaian: in progress: - ASL - 3,500,000 ASL - - PT Nirmala Matranusa 4,250,024 4,373,881 PT Nirmala Matranusa - 4,250,024 7,873,881 Persentase dari jumlah penambahan As a percentage of total addition aset dalam penyelesaian 37.8

19.32 of construction in progress

Uang muka dan aset lainnya: Advance and other asset: - KP 1,781,159 2,010,298 KP - Persentase dari jumlah aset 0.21

0.21 As a percentage of total assets