Bebanmanfaat pajak penghasilan lanjutan Income tax expensebenefit continued
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 551 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
30 JUNI 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2016 AND 2015
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated
9. PERPAJAKAN lanjutan 9. TAXATION continued
c. Bebanmanfaat pajak penghasilan lanjutan c. Income tax expensebenefit continued
Perhitungan pajak penghasilan kini dilakukan berdasarkan estimasi penghasilan kena pajak.
Nilai tersebut dapat disesuaikan saat SPT Tahunan disampaikan ke Direktorat Jenderal
Pajak “DJP”.
Current income tax computations are based on estimated taxable income. The amounts may be
adjusted when annual tax returns are filed with the Directorate General of Tax “DGT”.
Rekonsiliasi antara manfaat pajak penghasilan dengan jumlah teoritis beban pajak penghasilan
sebelum pajak penghasilan konsolidasian adalah sebagai berikut:
The reconciliation between income tax benefit and the theoretical tax amount on consolidated
profit before income tax is as follows:
30 Juni 30 Juni
June June
2016 2015
Rugi konsolidasian sebelum Consolidated loss before
pajak penghasilan 42,341,937
16,030,253 income tax
Dikurangi: Deduct:
- Rugi dari entitas anak yang Loss from subsidiaries -
dikenakan pajak final 8,322,225
6,080,243 subject to final tax
34,019,712 9,950,010
Pajak penghasilan dihitung dengan tarif pajak 25
8,504,928 2,487,503
Income tax at 25 Pendapatan bunga yang
dikenakan pajak final 93,475
246,464 Interest income subject to final tax
Beban yang tidak dapat dikurangkan secara pajak
382,470 43,507
Non-deductible expense Pajak tangguhan yang tidak diakui
3,121,214 410,270
Unrecognised deferred tax 5,094,719
3,100,730 Beban pajak final
- 116,506
Final tax expense Bebanmanfaat pajak
Consolidated corporate income penghasilan - konsolidasian
5,094,719 2,984,224
tax expensebenefit Pajak
penghasilan yang
telah dikreditkan
sehubungan dengan pendapatan komprehensif lainnya selama periode berjalan adalah sebagai
berikut: The income tax credited in relation to other
comprehensive income during the period is as follows:
30 Juni 30 Juni
June June
2016 2015
Imbalan kerja 11,100
- Employee benefits
11,100 -
Grup telah mengakumulasi kerugian fiskal yang dapat dipakai sebagai pengurang penghasilan
kena pajak di masa mendatang selama lima sampai delapan tahun sebagaimana ditetapkan
dalam PKP2B masing-masing perusahaan dan peraturan pajak yang berlaku.
The Group has accumulated corporate income tax losses which are available to be carried
forward and offset against future taxable income for periods of five to eight years as specified in
each company’s CCoW or applicable tax
regulations.
Rugi fiskal yang dapat dikompensasikan dengan penghasilan kena pajak dimasa mendatang
terjadi di periode pajak berikut ini: Tax losses carried-forward which can be offset
against future taxable period income were incurred in the following fiscal periods:
PT BAYAN RESOURCES Tbk. DAN ENTITAS ANAKAND SUBSIDIARIES Lampiran 552 Schedule
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN INTERIM
30 JUNI 2016 DAN 2015 Dinyatakan dalam Dolar Amerika Serikat,
kecuali dinyatakan lain NOTES TO THE CONSOLIDATED
FINANCIAL STATEMENTS 30 JUNE 2016 AND 2015
Expressed in United States Dollars,
unless otherwise stated 9. PERPAJAKAN lanjutan