The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
83
26. LITIGASI lanjutan 26. LITIGATION continued
Berdasarkan keputusan Pengadilan Negeri Cibinong “Pengadilan” tanggal 16 Agustus 2004,
Pengadilan menolak semua tuntutan di atas. Penggugat telah mengajukan naik banding ke
Pengadilan Tinggi Jawa Barat. Pada bulan Maret 2005, Pengadilan Tinggi Jawa Barat menguatkan
keputusan Pengadilan Negeri Cibinong untuk menolak semua tuntutan di atas. Pada bulan Juni
2005, Penggugat mengajukan kasasi ke Mahkamah Agung. Pada tanggal 4 Februari 2008,
Mahkamah Agung menolak kasasi Penggugat berdasarkan surat keputusan No. 1140 KPdt2006.
Based on the decision of the District Court of Cibinong the “Court” in August 16, 2004, the
Court rejected all of the above claims. The Plaintiffs submitted an appeal to the High Court of West
Java. In March 2005, the High Court of West Java confirmed the decision of the District Court of
Cibinong to reject all of the above claims. In June 2005, the Plaintiffs submitted an appeal to the
Supreme Court. On February 4, 2008, the Supreme Court rejected the Plaintiffs’ appeal
based on its decision letter No. 1140 KPdt2006.
27. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN
27. REVISED STATEMENTS OF FINANCIAL
ACCOUNTING STANDARDS Berikut ini ikhtisar revisi Pernyataan Standar
Akuntansi Keuangan PSAK yang telah diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Indonesia tetapi belum efektif
pada tahun 2008: The following summarizes the revised Statements
of Financial Accounting Standards PSAK which have been issued by the Indonesian Institute of
Accountants but not yet effective in year 2008:
a. PSAK No. 50 Revisi 2006, “Instrumen Keuangan: Penyajian dan Pengungkapan”,
berisi persyaratan penyajian dari instrumen keuangan dan pengidentifikasian informasi
yang harus diungkapkan. Persyaratan penyajian tersebut diterapkan terhadap
klasifikasi instrumen keuangan, dari perspektif penerbit, dalam aset keuangan, kewajiban
keuangan, dan instrumen ekuitas; pengklasifikasian yang terkait dengan suku
bunga, dividen, kerugian dan keuntungan, dan keadaan dimana aset keuangan dan
kewajiban keuangan akan saling hapus. Pernyataan ini mensyaratkan pengungkapan
mengenai, antara lain, informasi mengenai faktor yang mempengaruhi jumlah, waktu dan
tingkat kepastian arus kas masa datang yang terkait dengan instrumen keuangan dan
kebijakan akuntansi yang diterapkan untuk instrumen tersebut. PSAK No. 50 Revisi 2006
ini menggantikan PSAK No. 50, “Akuntansi Investasi Efek Tertentu”, dan diterapkan
secara prospektif untuk periode yang dimulai pada atau setelah tanggal 1 Januari 2009
yang selanjutnya direvisi menjadi pada atau setelah tanggal 1 Januari 2010. Penerapan
lebih dini diperkenankan dan harus diungkapkan.
a. PSAK No. 50 Revised 2006, “Financial Instruments: Presentation and Disclosures”,
contains the requirements for the presentation of financial instruments and identifies the
information that should be disclosed. The presentation requirements apply to the
classification of financial instruments, from the perspective of the issuer, into financial assets,
financial liabilities and equity instruments; the classification of related interests, dividends,
losses and gains; and the circumstances in which financial assets and financial liabilities
should be offset. This standard requires the disclosure of, among others, information about
factors that affect the amount, timing and certainty of an entity’s future cash flows
relating to financial instruments and the accounting policies applied to those
instruments. PSAK No. 50 Revised 2006 supersedes PSAK No. 50, “Accounting for
Certain Investments in Securities”, and is applied prospectively for the periods beginning
on or after January
1, 2009 which was subsequently revised to become on or after
January 1, 2010. Earlier application is permitted and should be disclosed.
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
84
27. REVISI PERNYATAAN STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN lanjutan
