The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
40
10. HUTANG USAHA KEPADA PIHAK KETIGA lanjutan
10. TRADE PAYABLES TO THIRD PARTIES
continued Hutang usaha di atas sebagian besar berasal dari
pembelian bahan baku dan persediaan lainnya dari pemasok utama Perusahaan sebagai berikut:
The above trade payables arose mostly from purchases of raw materials and other inventories
from the Company’s main suppliers as follows:
PemasokSuppliers Barang
yang DipasokMaterials Supplied
PT Pertamina Persero Pertamina Bahan bakarFuel
PT Adaro Indonesia Batu baraCoal
PT Asia Pasific Mining Resources Batu baraCoal
Mondi Dynas AB Kertas kraftKraft paper
Central National Europe Kertas kraftKraft paper
Billerud AB Kertas kraftKraft paper
Mondi Packaging Paper Kertas kraftKraft paper
PT Politama Pakindo Kertas wovenWoven paper
Hagihara West Java Industries Kertas wovenWoven paper
United Overseas Commodity Gypsum
Topniche Maritime Pte. Ltd. Gypsum
Refratechnik Asia Ltd. Bata apiFire brick
11. PERPAJAKAN 11. TAXATION
a. Hutang
Pajak a.
Taxes Payable
2009 2008
Pajak penghasilan
Income taxes Pasal
21 4.802.096.955
7.347.986.595 Article 21
Pasal 22
2.125.685.506 1.948.650.978
Article 22
Pasal 23
19.534.216.771 6.462.252.947
Article 23
Pasal 25
56.838.045.002 28.216.348.816
Article 25
Pasal 26
45.609.034.205 13.030.065.757
Article 26
Pasal 29
142.266.978.038 154.502.588.373
Article 29
Pajak pertambahan
nilai 67.005.444.488
44.331.137.945 Value added tax
Lain-lain -
141.469.701 Others
Jumlah 338.181.500.965
255.980.501.112 Total
b. Rekonsiliasi antara laba sebelum beban pajak penghasilan badan, seperti yang disajikan
dalam laporan laba rugi konsolidasi, dan taksiran penghasilan kena pajak untuk enam
bulan yang berakhir pada tanggal-tanggal 30 Juni 2009 dan 2008 adalah sebagai berikut:
b. The reconciliation between income before
corporate income tax expense, as shown in the consolidated statements of income, and
estimated taxable income of the Company for the six months ended June 30, 2009 and 2008
is as follows:
The original consolidated financial statements included herein are in Indonesian language.
PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk. DAN ANAK PERUSAHAAN
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASI
Enam Bulan yang Berakhir pada Tanggal-tanggal 30 Juni 2009 dan 2008
Disajikan dalam rupiah, kecuali dinyatakan lain PT INDOCEMENT TUNGGAL PRAKARSA Tbk.
AND SUBSIDIARIES NOTES TO THE CONSOLIDATED FINANCIAL
STATEMENTS Six Months Ended June 30, 2009 and 2008
Expressed in rupiah, unless otherwise stated
41
11. PERPAJAKAN lanjutan 11. TAXATION continued
